ዘጸአት 40:38

Amharic KJV

ምክንያቱም በቀን የእግዚአብሔር ደመና በማኅደሩ ላይ ነበር፤ በሌሊትም እሳት በላዩ ነበር፤ በእስራኤል ቤት ሁሉ ፊት በጉዞቻቸው ሁሉ ይታይ ነበር.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 13:21 : 21 በቀን መንገዳቸውን ለማሳየት በደመና ምሰሶ፣ በሌሊትም እንዲበሩ በእሳት ምሰሶ መርዳቸው እግዚአብሔር በፊታቸው ይሄድ ነበር፤ ቀንና ሌሊት ይሄዱ ዘንድ።
  • ቍጥ 9:15 : 15 ድንኳኑ በተተከለበት ቀን ደመናው ድንኳኑን፣ በተለይ የምስክሩን ድንኳን ሸፈነ፤ ማታ ሆኖ እስከ ጠዋት ድረስም በድንኳኑ ላይ እንደ እሳት መልክ ይታይ ነበር.
  • መዝ 78:14 : 14 በቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊትም ሁሉ በእሳት ብርሃን።
  • መዝ 105:39 : 39 ደመናን ለመሸፈኛ ሰፋ፤ ለሌሊትም ለመብራት እሳት ሰጠ።
  • ኢሳ 4:5-6 : 5 እግዚአብሔርም በጽዮን ተራራ ላይ ባለ እያንዳንዱ መኖሪያ ላይና በስብሰባዎቿ ላይ በቀን ደመናና ጢስ፣ በሌሊትም የነደደ እሳት ብርሃን ይፈጥራል፤ ምክንያቱም በክብሯ ሁሉ ላይ መከላከያ ይሆናል። 6 እንዲሁም በቀን ከሙቀት ለጥላ ድንኳን ይሆናል፤ ለመጠለያ ስፍራም ይሆናል፤ ከዐውሎ ነፋስና ከዝናብም ለመሸሸግ መጠለያ ይሆናል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 40:34-37
    4 አይቶች
    85%

    34ያን ጊዜ ደመና መገናኛውን ድንኳን ሸፈነ፤ የእግዚአብሔር ክብርም ማኅደሩን ሞላ.

    35ደመናው በላዩ ስለተረፈ የእግዚአብሔር ክብርም ማኅደሩን ስለሞላ ሙሴ ወደ መገናኛው ድንኳን መግባት አልቻለም.

    36ደመናው ከማኅደሩ ላይ ሲነሳ የእስራኤል ልጆች በጉዞቻቸው ሁሉ ይነሱ ነበር፤

    37ነገር ግን ደመናው ባይነሳ እስኪነሳ ቀን ድረስ አልጓዙም።

  • ቍጥ 9:15-23
    9 አይቶች
    84%

    15ድንኳኑ በተተከለበት ቀን ደመናው ድንኳኑን፣ በተለይ የምስክሩን ድንኳን ሸፈነ፤ ማታ ሆኖ እስከ ጠዋት ድረስም በድንኳኑ ላይ እንደ እሳት መልክ ይታይ ነበር.

    16ሁል ጊዜም እንዲሁ ነበር፤ ቀን ደመናው ድንኳኑን ይሸፍን ነበር፣ ሌሊትም የእሳት መልክ ይታይ ነበር.

    17ደመናው ከድንኳኑ ሲነሳ በኋላ የእስራኤል ልጆች ይጓዙ ነበር፤ ደመናው የተቀመጠበት ስፍራ ደግሞ በዚያ የእስራኤል ልጆች ሰፈሩ.

    18በእግዚአብሔር ትእዛዝ የእስራኤል ልጆች ይጓዙ ነበር፤ በእግዚአብሔር ትእዛዝም ይሰፍሩ ነበር፤ ደመናው በድንኳኑ ላይ ሳለ በሰፈራቸው ዐረፉ.

    19ደመናው በድንኳኑ ላይ ብዙ ቀናት ቢዘገይ እንኳ፣ የእስራኤል ልጆች የእግዚአብሔርን ተልዕኮ ጠበቁ እና አልተጓዙም.

    20ደመናው በድንኳኑ ላይ ጥቂት ቀናት ቢቆይም እንዲሁ ነበር፤ በእግዚአብሔር ትእዛዝ ተቀመጡ፣ በእግዚአብሔር ትእዛዝም ተጓዙ.

    21ደመናው ከማታ እስከ ጠዋት ድረስ ቢቆይና ጠዋት ሲነሳ ይጓዙ ነበር፤ ቀን ወይም ሌሊት ደመናው ሲነሳ ይጓዙ ነበር.

    22ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቢሆንም ደመናው በድንኳኑ ላይ ቆይቶ ቢያራፍ፣ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቆዩ ነበር እና አይጓዙም ነበር፤ ሲነሳ ግን ይጓዙ ነበር.

    23በእግዚአብሔር ትእዛዝ ዐረፉ፣ በእግዚአብሔር ትእዛዝም ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርን ተልዕኮ በእግዚአብሔር ትእዛዝ በሙሴ እጅ ተሰጥቶ እንደ ሆነ ጠበቁ.

  • ዘጸ 13:21-22
    2 አይቶች
    83%

    21በቀን መንገዳቸውን ለማሳየት በደመና ምሰሶ፣ በሌሊትም እንዲበሩ በእሳት ምሰሶ መርዳቸው እግዚአብሔር በፊታቸው ይሄድ ነበር፤ ቀንና ሌሊት ይሄዱ ዘንድ።

    22ከሕዝቡ ፊት በቀን የደመናውን ምሰሶም በሌሊት የእሳቱን ምሰሶም አላነሣም።

  • ቍጥ 10:33-34
    2 አይቶች
    82%

    33እነርሱም ከእግዚአብሔር ተራራ ሶስት ቀን መጓጓዣ ርቀት ሄዱ፤ የእግዚአብሔር የቃል ኪዳን ታቦትም ለእነርሱ ዕረፍት ስፍራ ለማፈላለግ ከፊታቸው በሶስት ቀን መጓጓዣ ይቀድማቸው ነበር።

    34እነርሱ ከሰፈር ሲወጡ በቀን የእግዚአብሔር ደመና በላያቸው ነበር።

  • መዝ 78:14
    81%

    14በቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊትም ሁሉ በእሳት ብርሃን።

  • ዳግ 1:33
    80%

    33“መንገዱን ሊያሳይላችሁ በሌሊት በእሳት፣ በቀንም በደመና በፊታችሁ የሚሄድ እርሱ ነበር፤ ድንኳናችሁን ለመቆም ስፍራ ሊፈልግላችሁ ይሄድ ነበር።”

  • ነህም 9:12
    79%

    12በቀን በደመና ዓምድ መሪ ሆነህ መንዳቸው፤ በሌሊትም በእሳት ዓምድ ብርሃን ሰጠህላቸው ሊሄዱበት የሚገባቸውን መንገድ እንዲያዩ።

  • መዝ 105:39
    78%

    39ደመናን ለመሸፈኛ ሰፋ፤ ለሌሊትም ለመብራት እሳት ሰጠ።

  • ዘጸ 24:16-18
    3 አይቶች
    77%

    16የእግዚአብሔር ክብር በሲና ተራራ ላይ ተቀመጠ፤ ደመናውም ስድስት ቀን ከደረው፤ በሰባተኛው ቀን ከደመናው መካከል ሙሴን ጠራው።

    17የእግዚአብሔር ክብር መልክ በእስራኤል ልጆች ዐይን ፊት ላይ በተራራው ራስ ላይ እንደ የሚበላ እሳት ይመስል ነበር።

    18ሙሴም ወደ ደመናው መካከል ገባ እና ወደ ተራራው ወጣ፤ ሙሴም በተራራው ላይ አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ቆየ።

  • ቍጥ 14:14
    76%

    14እነርሱም ይህን ለዚህ ምድር ለሚኖሩት ይነግራሉ፤ እግዚአብሔር በዚህ ሕዝብ መካከል እንዳለ ሰምተዋል፥ እግዚአብሔርም ፊት ለፊት እንደ ታየላቸው፥ ደመናህም በላያቸው እንደሚቆም፥ አንተም በቀን በደመና ዐምድ በሌሊትም በእሳት ዐምድ በፊታቸው እንደምትሄድ ሰምተዋል።

  • ዘጸ 14:19-20
    2 አይቶች
    76%

    19የእግዚአብሔር መልአክ የእስራኤልን ሰፈር ፊት የሚጓዝ ነበር፤ ተለውጦ ወደ ኋላቸው ሄደ፤ የደመና አምድም ከፊታቸው ተወስዶ ከኋላቸው ቆመ.

    20እርሱም የግብፃውያንን ሰፈር ከእስራኤል ሰፈር መካከል ተቀመጠ፤ ለእነዚያ ደመናና ጨለማ ሆነ፣ ለእነዚህ ግን ሌሊት ብርሃን ሰጠ፤ ስለዚህ ሌሊቱ ሁሉ አንዱ ወደ አንዱ አልተቀራቀረ.

  • ነህም 9:19
    74%

    19አንተ ግን በብዙ ምሕረቶችህ በምድረ በዳ አልተውኸውም፤ የደመና ዓምድ በቀን መንገዳቸውን ለማመራት ከእነርሱ አልለየም፤ የእሳት ዓምድም በሌሊት ብርሃን ለመስጠት እና የሚሄዱበትን መንገድ ለማሳየት ከእነርሱ አልለየም።

  • ዘጸ 33:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9ሙሴ ድንኳኑ ሲገባ ደመና ዓምድ ወረደና በድንኳኑ መግቢያ ቆመ፤ እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ።

    10ሕዝቡም ሁሉ ደመና ዓምዱ በድንኳኑ መግቢያ ቆሞ መሆኑን አዩ፤ ሰው ሁሉም በድንኳኑ መግቢያ ቆሞ ሰገደ።

  • ዳግ 31:15
    74%

    15እግዚአብሔርም በድንኳኑ ውስጥ በደመና ዓምድ ተገለጠ፤ የደመናው ዓምድም በድንኳኑ ደጅ ላይ ቆመ።

  • ቍጥ 16:42
    73%

    42ማኅበሩ በሙሴና በአሮን ላይ ሲሰበሰብ ወደ መገናኛው ድንኳን ተመለከቱ፤ እነሆ ደመናው አሸፈነው፥ የጌታ ክብርም ተገለጠ።

  • ቍጥ 10:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11በሁለተኛው ዓመት ሁለተኛው ወር በሃያኛው ቀን ከምስክርነት ድንኳን ላይ ያለው ደመና ተነሣ።

    12እስራኤል ልጆችም ከሲና ምድረ በዳ ተነሥተው ጓዙ፤ ደመናውም በፋራን ምድረ በዳ ላይ ተቀመጠ።

  • ዘጸ 16:10
    72%

    10አሮንም ለየእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ ሲነጋገር ወደ ምድረ በዳ ተመለከቱ፤ እነሆ የእግዚአብሔር ክብር በደመና ታየ።

  • ዘጸ 14:24
    72%

    24የጠዋት ጠባቂ ጊዜ ሲደርስ እግዚአብሔር በእሳትና በደመና አምድ በኩል ወደ ግብፃውያን ሠራዊት ተመለከተና ሠራዊታቸውን አስቸገረ.

  • 1 ነገ 8:10-11
    2 አይቶች
    71%

    10ካህናት ከቅዱስ ስፍራ ሲወጡ ደመና የጌታን ቤት ሞላ።

    11ስለዚህ ካህናት በደመናው ምክንያት ለማገልገል መቆም አልቻሉም፤ የጌታ ክብር የጌታን ቤት ሞልቶ ነበርና።

  • ኢሳ 4:5
    71%

    5እግዚአብሔርም በጽዮን ተራራ ላይ ባለ እያንዳንዱ መኖሪያ ላይና በስብሰባዎቿ ላይ በቀን ደመናና ጢስ፣ በሌሊትም የነደደ እሳት ብርሃን ይፈጥራል፤ ምክንያቱም በክብሯ ሁሉ ላይ መከላከያ ይሆናል።

  • ቍጥ 11:3
    71%

    3እርሱም የዚያን ቦታ ስም ታቤራ ብሎ ጠራ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር እሳት በመካከላቸው ነበረና.

  • ቍጥ 14:10
    71%

    10ማኅበሩ ሁሉ ግን በድንጋይ እንዲወግሯቸው አሉ። በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ክብር በማኅበሩ ማደሪያ ድንኳን በእስራኤል ልጆች ሁሉ ፊት ተገለጠ።

  • 2 ሳሙ 22:13
    70%

    13ከፊቱ ያለው ብርሃን ምክንያት የእሳት እረክቶች ተነዱ።

  • ዘጸ 40:19
    70%

    19ድንኳኑንም በማኅደሩ ላይ ዘረጋ፤ የድንኳኑን ሸፈነ መድፍም በላዩ አኖረ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.

  • ቍጥ 10:28
    70%

    28እነዚህ ሲጓዙ የእስራኤል ልጆች መጓጓዣዎች እንደ ሠራዊታቸው ቅደም ተከተል እንዲሁ ነበሩ።

  • ዘጸ 16:13
    70%

    13ማታም ዳርቆዎች መጡ ሰፈሩንም አሸፈኑ፤ ጠዋትም ላይ በሠራዊቱ ዙሪያ ጠል ተረጋገጠ።

  • ዘጸ 40:1
    70%

    1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው፦

  • ዘጸ 40:17
    69%

    17በሁለተኛው አመት በመጀመሪያው ወር በመጀመሪያው ቀን ማኅደሩ ተቆሙ.

  • ቍጥ 32:13
    69%

    13እግዚአብሔርም በእስራኤል ላይ ተቈጣ፤ በዱር ውስጥ አርባ ዓመት ያዘው እንዲዞሩ አደረጋቸው፤ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ የሠሩት ትውልድ ሁሉ እስኪጠፋ ድረስ።