ዘጸአት 8:23

Amharic KJV

በሕዝቤና በሕዝብህ መካከል ልዩነት አደርጋለሁ፤ ይህ ምልክት ነገ ይሆናል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 8:20-22
    3 አይቶች
    84%

    20እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ በማለዳ ተነሥ በፈርኦን ፊት ቁም፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ንገረው፦ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።

    21ወይም ሕዝቤን ለመልቀቅ ካልፈቀድህ፥ እነሆ በአንተ፣ በባሪያዎችህ፣ በሕዝብህና በቤቶችህ ላይ የዝንብ ጭብጥ እልካለሁ፤ የግብጻውያን ቤቶች በዝንብ ጭብጥ ይሞላሉ፥ ያሉበትን መሬትም እንዲሁ።

    22ነገር ግን በዚያን ቀን ሕዝቤ የሚኖሩበትን ጎሴን ምድር እለይ፤ እዚያ የዝንብ ጭብጥ አይሆንም፤ በምድር መካከል እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ ታውቅ ዘንድ።

  • ዘጸ 9:4-6
    3 አይቶች
    76%

    4እግዚአብሔርም የእስራኤል ከብትን ከግብጽ ከብት ይለያል፤ የእስራኤል ልጆች የሆነ ነገር ሁሉ አንዳች አይሞትም.

    5እግዚአብሔርም የተወሰነ ጊዜ አቆመ እንዲህም አለ፦ ነገ በምድር ይህን ነገር እሠራ.

    6እና ቀጣዩ ቀን እግዚአብሔር ያለውን አደረገ፤ የግብጽ ከብት ሁሉ ሞተ፤ ነገር ግን የእስራኤል ልጆች ከብት ውስጥ አንዱም አልሞተም.

  • ዘጸ 8:24
    74%

    24እግዚአብሔርም አደረገ፤ ከባድ የዝንብ ጭብጥ ወደ ፈርኦን ቤትና ወደ ባሪያዎቹ ቤቶች እና ወደ ግብጽ ምድር ሁሉ ገባ፤ ምድሪቱም በዝንብ ጭብጥ ምክንያት ተበከለች።

  • ዘጸ 10:4
    74%

    4ካልሆነ ግን፣ ሕዝቤን ለመለቀቅ ብትከለክል፣ እነሆ ነገ አንበጣዎችን ወደ አገርህ እመጣለሁ።

  • ዘጸ 8:9-11
    3 አይቶች
    73%

    9ሙሴም ለፈርኦን አለ፦ መመርጥ ይኸው ለአንተ ነው፤ ለአንተ፣ ለባሪያዎችህና ለሕዝብህ ከአንተና ከቤቶችህ ቧንቧዎቹ እንዲጠፉ በጌታ ዘንድ መቼ እንለምን? በወንዝ ብቻ ይቀሩ።

    10እርሱም፦ ነገ አለ። እርሱም አለ፦ እንደ ቃልህ ይሁን፤ የእግዚአብሔር አምላካችን እንደ እርሱ የለም እንድታውቅ።

    11ቧንቧዎቹም ከአንተና ከቤቶችህ ከባሪያዎችህና ከሕዝብህ ይርቃሉ፤ በወንዝ ብቻ ይቀራሉ።

  • ዘጸ 8:29
    72%

    29ሙሴም አለ፦ እነሆ ከአንተ እወጣለሁ፤ ነገ የዝንብ ጭብጥ ከፈርኦን፣ ከባሪያዎቹና ከሕዝቡ ይርቅ ዘንድ ለእግዚአብሔር እለምናለሁ፤ ግን ሕዝቡን ለእግዚአብሔር መሥዋዕት እንዳይሰዉ በሽንገላ ከእንግዲህ በላይ አታድርግ።

  • ዘጸ 9:13-15
    3 አይቶች
    71%

    13እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ማለዳ ቀዳሚ ተነሥ በፈርዖን ፊት ቆምና ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር የዕብራውያን አምላክ፦ ሕዝቤን እንዲወጡ ተፍቅድ፥ እንዲያገለግሉኝ.

    14ይህን ጊዜ መቅሠፍቶቼን ሁሉ በልብህም ላይ፣ በባሪያዎችህም ላይ፣ በሕዝብህም ላይ እልካቸዋለሁ፤ በምድር ሁሉ እኔን የሚመስል የለም እንደሆነ ታውቅ ዘንድ.

    15አሁን ግን እጄን እዘረጋ አንተንና ሕዝብህን በሞት የሚያመጣ በሽታ እመታ፥ ከምድርም ትጠፋላችሁ.

  • ዘጸ 9:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17እስካሁን ግን በሕዝቤ ላይ ራስህን ታከብራለህ እና እንዳይሄዱ አትፈቅድም?

    18እነሆ ነገ በዚህ ጊዜ እጅግ ከባድ በረዶ እወርዳለሁ፤ ከግብጽ ተመሠረተች ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ባልተደረገ ያህል.

  • ዘጸ 7:3-5
    3 አይቶች
    70%

    3እኔም የፈርኦንን ልብ አጠነክራለሁ፤ ምልክቶቼንና ድንቆቴን በግብፅ ምድር አብዛለሁ።

    4ነገር ግን ፈርኦን እናንተን አይሰማችሁም፤ እጄን በግብፅ ላይ እንድጫን እና ሠራዊቴንና ሕዝቤን የእስራኤል ልጆችን በታላቅ ፍርዶች ከግብፅ ምድር እንድወጣ።

    5እጄን በግብፅ ላይ በማዘርጋ ጊዜ የእስራኤልን ልጆች ከመካከላቸው በማውጣት ጊዜ ግብፃውያን እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • ኤዝቅ 14:8
    70%

    8«በዚያ ሰው ላይ ፊቴን አቆማለሁ፤ ምልክትና ምሳሌ አደርገዋለሁ፤ ከሕዝቤ መካከል አጠፋዋለሁ፤ እናንተም እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።»

  • ዘጸ 3:20
    69%

    20እኔም እጄን እዘረጋ በመካከላቸው የምሠራቸው በድንጋጤዎቼ ሁሉ ግብፅን እመታዋለሁ፤ ከዚያ በኋላ ያስለቃችሁ።

  • ዘጸ 11:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7ነገር ግን በእስራኤል ልጆች ላይ—ለሰውም ሆነ ለእንስሳ—የውሻ ምላስ እንኳ አይንቀሳቀስባቸውም፤ እግዚአብሔር በግብፃውያንና በእስራኤል መካከል ልዩነት እንዴት እንደሚያደርግ ታውቁ ዘንድ።

    8እነዚህ አገልጋዮችህ ሁሉ ወደ እኔ ይወርዳሉ እና በፊቴ ይሰግዱልኛል እያሉ፣ ‘አንተም ከአንተ ጋር የሚከተሉህ ሕዝብ ሁሉ ውጡ’ ብለው ይሉኛሉ፤ ከዚያ በኋላ እወጣለሁ። ከዚያም ከፈርዖን ዘንድ በንዋይ ቁጣ ወጣ።

  • ዘጸ 11:4
    69%

    4ሙሴም አለ፤ እግዚአብሔር ይህን ይላል፤ ከእኩለ ሌሊት ገደማ ወደ ግብጽ መካከል እወጣ።

  • ኢሳ 19:2
    69%

    2ግብፃውያንን በግብፃውያን ላይ አስነሳለሁ፤ እያንዳንዱ ከወንድሙ ጋር እና ከጎረቤቱ ጋር ይዋጋሉ፤ ከተማ በከተማ እና መንግሥት በመንግሥት ይተካል.

  • ኤዝቅ 30:23
    69%

    23ግብፃውያንን በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፥ በሀገሮችም ውስጥ እከማቸዋለሁ።

  • ኤዝቅ 30:26
    68%

    26ግብፃውያንን በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፥ በሀገሮችም መካከል እከማቸዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • ዘጸ 8:1-2
    2 አይቶች
    68%

    1እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርኦን ሂድ ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።

    2እንዲሁ ለመልቀቅ ካልፈቀድህ፥ እነሆ ዳርቻህን ሁሉ በቧንቧ እመታዋለሁ።

  • ዘጸ 12:12-13
    2 አይቶች
    68%

    12እኔ በዚህ ሌሊት በግብፅ ምድር አልፌ እመላለሳለሁ፤ በግብፅ ምድር ያሉ የበኵር ሁሉን፣ ሰውም ሆነ እንስሳ፣ እመታለሁ፤ በግብፅ አማልክት ሁሉ ላይ ፍርድ አፈጽማለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ።

    13ደሙም እናንተ የምትኖሩበት ቤት ላይ ለእናንተ ምልክት ይሆናል፤ ደሙን ባየሁ ጊዜ እበልጥባችሁ እሄዳለሁ፤ ግብፅን ስመታ መቅሠፍቱ ለማጥፋት አይመጣባችሁም።

  • ዘጸ 12:31
    68%

    31ማታም ሙሴንና አሮንን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ተነሡ ከሕዝቤ መካከል እና እስራኤል ልጆች ጋር ይወጡ፤ ሂዱ፤ እንደ ተናገራችሁ ለእግዚአብሔር አገልግሉ።

  • ኤዝቅ 30:19
    68%

    19እንዲህ በግብፅ ፍርድ አፈፅማለሁ፥ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

  • ዘጸ 8:31
    68%

    31እግዚአብሔርም እንደ ሙሴ ቃል አደረገ፤ የዝንብ ጭብጥን ከፈርኦን፣ ከባሪያዎቹና ከሕዝቡ አሳርፎ አወጣ፤ አንዲት እንኳ አልተረፈችም።

  • ዘጸ 12:23
    68%

    23እግዚአብሔር ግብፃውያንን ሊመታ ሲያልፍ ሲመላለስ ላሊተ በሩና በሁለቱ መስኖዎች ላይ ያለውን ደም ባየ ጊዜ እግዚአብሔር ለበሩ ላይ ይበልጥ ይሂዳል እና አጠፋኛው ወደ ቤቶቻችሁ ገብቶ እንዳይመታችሁ አይፈቅድለትም።

  • ዘጸ 34:10
    67%

    10እርሱም አለ፦ «እነሆ፥ ኪዳን እናደርጋለሁ፤ በሕዝብህ ሁሉ ፊት በምድር ሁሉ ወይም በማንኛውም ቤተሰብ መካከል እንዳልተደረጉ ድንቅ ሥራዎችን እሠራለሁ፤ ከአንተ ጋር ያለው ሕዝብ ሁሉ የእግዚአብሔርን ሥራ ያያል፥ ከአንተ ጋር የምሠራው ነገር አስፈራሚ ነውና».

  • ዘጸ 10:2
    67%

    2እንዲሁም ለልጅህና ለልጅ ልጅህ በጆሮ በግብፅ ያደረግሁትን ነገርና መካከላቸው ያደረግሁትን ምልክቶቼ ትነግር ዘንድ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቁ ዘንድ.

  • ዘጸ 14:18
    67%

    18‘በፈርዖን ላይ፣ በሠረገሎቹና በፈረሰኞቹ ላይ ክብሬን ስገኝ ግብፃውያን እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ.’

  • ዘጸ 13:16
    67%

    16እንዲሁም በእጅህ ላይ ምልክት ይሁን፣ በዓይኖችህ መካከል ማስያ ይሁን፤ እግዚአብሔር በብርቱ እጁ ከግብጽ አወጣንና።

  • ዘጸ 11:1
    67%

    1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ አለው፤ ከፈርዖንና ከግብጽ ላይ አንድ ተጨማሪ መቅሠፍት እንደገና አምጣለሁ፤ ከዚያ በኋላ ከዚህ እንዲሄዱ ያስለቅቃችኋል፤ ሲለቅቃችሁም ከዚህ ፈጽሞ በግፍ ያወጣችኋል.

  • ዘጸ 14:3
    67%

    3እንግዲህ ፈርዖን ስለ እስራኤል ልጆች፦ ‘በምድር ተጠመዱ፤ ምድረ በዳው ከበባቸው’ ይላል.

  • ዘጸ 9:8-9
    2 አይቶች
    67%

    8እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ፦ ከእቶን አመድ ብዙ ውሰዱ፤ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው.

    9እና በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ትንንሽ ትይት ይሆናል፤ በምድር ሁሉ በሰውና በእንስሳ ላይ ቁስል የሚፈነጭ ንክስ ይወጣባቸዋል.

  • ዘጸ 3:10
    67%

    10አሁን እንግዲህ ሂድ፤ ሕዝቤን የእስራኤል ልጆችን ከግብፅ እንድታወጣ ወደ ፈርኦን እልክሃለሁ።

  • ዘጸ 14:16
    67%

    16‘በበትርህ አንሣ፤ እጅህን በባሕሩ ላይ ዘርጋና ክፈልው፤ እስራኤል ልጆችም በባሕሩ መካከል በደረቅ መሬት ይሻገራሉ.’

  • ዘጸ 10:28
    67%

    28ፈርዖንም እንዲህ አለው፦ ከእኔ ራቅ፤ ራስህን ጠንቀቅ፤ ከዚህ በኋላ ፊቴን አታይ፤ ፊቴን ባየህበት ቀን ትሞታለህ።

  • ዘጸ 13:8-9
    2 አይቶች
    67%

    8በዚያ ቀን ልጅህን እንዲህ ብለህ ትነግረዋለህ፦ ይህ እኔ ከግብጽ በወጣሁ ጊዜ እግዚአብሔር ስለ አደረገልኝ ነው።

    9ይህ በእጅህ ላይ ምልክት፣ በዓይኖችህ መካከል መታሰቢያ ይሁንልህ፤ የእግዚአብሔር ሕግ በአፍህ ውስጥ እንዲሆን፤ እግዚአብሔር በብርቱ እጁ ከግብጽ አወጣህና።

  • ዘጸ 7:15
    67%

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።