ዘፍጥረት 43:14

Amharic KJV

ሁሉኃይ እግዚአብሔር በሰውየው ፊት ምሕረት ይስጣችሁ እንዲሁም የሌላ ወንድማችሁንና ብንያምን ይልክላችሁ። ልጆቼን ካጣሁ አጣሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • እስቴ 4:16 : 16 ሄዱ፣ በሱሳን ያሉ አይሁድ ሁሉ አንድ ያሰባስቡ፤ ስለ እኔ ጦሙ፤ ሦስት ቀን ሌሊትና ቀን አትብሉ አትጠጡ። እኔም ከገረዶቼ ጋር በዚያን መልኩ እጦማለሁ፤ ከዚያም ሕግ ሳይሆን ወደ ንጉሡ እገባለሁ፤ ብሆን ልጠፋ እጠፋለሁ።
  • ዘፍ 17:1 : 1 አብራም 99 ዓመት ሲሆን እግዚአብሔር ተገለጠለት እንዲህም አለው፦ እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ፤ በፊቴ ሂድ እና ፍጹም ሁን.
  • መዝ 100:5 : 5 ምክንያቱም እግዚአብሔር ቸር ነው፤ ምሕረቱ ዘላለማዊ ናት፤ እውነቱም ለትውልዶች ሁሉ ይጸናል።
  • ምሳ 16:7 : 7 የሰው መንገድ ለእግዚአብሔር ሲደስ እግዚአብሔር ጠላቶቹን እንኳን ከእርሱ ጋር ሰላም እንዲኖሩ ያደርጋል.
  • ሐዋ 21:14 : 14 እርሱ ሊታረድ ስላልፈቀደ እኛ ተውን፦ የጌታ ፈቃድ ይሁን ብለን ዝም አልን።
  • ነህም 1:11 : 11 አቤቱ እባክህ፥ ጆሮህ የባሪያህ ጸሎትንና ስምህን ለመፍራት የሚፈልጉ ባሪያዎችህ ጸሎትን ይተኩ ይሁን፤ ዛሬ ባሪያህን አሳካ፥ በዚህ ሰው ፊት ምሕረት እንዲያገኝ አድርግ። እኔ የንጉሡ መጠጥ የማቀርብ ሰው ነበርሁ።
  • 1 ጢሞ 1:2 : 2 ለበእምነት ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታችን ከኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንልህ።
  • 1 ጢሞ 1:16 : 16 ነገር ግን በእኔ በመጀመሪያ ክርስቶስ ኢየሱስ ሙሉ ትዕግሥቱን እንዲያሳይ ይህን ምክንያት ምሕረት አገኘሁ፤ ከኋላ በእርሱ ለዘላለም ሕይወት የሚያምኑ ለሰዎች ምሳሌ እንድሆን።
  • ቲቶ 1:4 : 4 ለቲቶስ፣ በተጋራ እምነታችን እውነተኛ ልጄ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባት እግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን ይሁንልህ።
  • 2 ዮሐ 1:3 : 3 ጸጋ፣ ምሕረትና ሰላም በእውነትና በፍቅር ከእግዚአብሔር አብና ከአብ ልጅ ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁኑ ከእናንተ ጋር።
  • ምሳ 21:1 : 1 የንጉሥ ልብ በእግዚአብሔር እጅ ውስጥ ነው፤ እንደ ውሃ ምልሞች እርሱ ወዴት እንደፈለገ ያመራዋል።
  • ኢሳ 49:13 : 13 ሰማያት ሆይ ዘምሩ፤ ምድር ሆይ ደስ በል፤ ተራሮች ሆይ በዝማሬ ፈነቃቁ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን መጽናናት ሰጥቶአልና፥ በተጨናነቁትም ላይ ምሕረት ያደርጋል.
  • ሉቃ 1:50 : 50 ምሕረቱም ከትውልድ ወደ ትውልድ እርሱን ለሚፈሩ ላይ ነው።
  • ሐዋ 7:10 : 10 ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።
  • ምሳ 1:1 : 1 የዳዊት ልጅ፣ የእስራኤል ንጉሥ ሰሎሞን ምሳሌዎች ናቸው።
  • መዝ 37:5-7 : 5 መንገድህን ለእግዚአብሔር አሳልፍለት፤ በእርሱም ታመን፥ እርሱም ያከናውነዋል። 6 ጽድቅህን እንደ ብርሃን፥ ፍርድህንም እንደ ቀትር ያበራዋል። 7 በእግዚአብሔር ላይ ተረጋገጥ፥ በትዕግሥትም ተጠብቀው፤ በመንገዱ የሚሳካ ስለ ሆነ አትበሳጭ፥ የክፉ ዕቅድን የሚፈጽም ስለ ሆነም ሰው አትበሳጭ።
  • መዝ 85:7 : 7 እግዚአብሔር ሆይ፣ ምሕረትህን አሳየን፤ መዳንህንም ስጠን.
  • ዘፍ 22:14 : 14 አብርሃምም የዚያን ስፍራ ስም ‘እግዚአብሔር ያያል’ ብሎ ጠራው፤ እስከ ዛሬ ድረስም ‘በእግዚአብሔር ተራራ ይገለጣል’ ይባላል።
  • ዘፍ 28:3 : 3 ሁሉን ቻይ አምላክ ይባርክህ፤ ፍሬ እንድታፈር ያደርግህ ያብዛህም እንዲሁ የሕዝብ ብዛት ያደርግህ።
  • ዘፍ 32:11-28 : 11 ‘እባክህ ከወንድሜ ከኤሳው እጅ አድነኝ፤ መጥቶ እኔን እና እናቱን ከልጆችዋ ጋር እንዳይመታ ፈራሁና።’ 12 ‘አንተ ግን በእርግጥ መልካም አደርግብሃለሁ፥ ዘርህንም እንደ ባሕሩ አሸዋ ለብዛቱ የማይቈጠር አደርገዋለሁ ብለህ ተናግረሃል።’ 13 ያን ሌሊት በዚያ ተዋረደ፤ ከእጁ ያገኘውን መካከል ለወንድሙ ለኤሳው ስጦታ ለመላክ አዘጋጀ። 14 ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች፣ ሃያ ወንድ ፍየሎች፣ ሁለት መቶ ሴት በጎች፣ ሃያ አውራ በጎች፣ 15 ሠላሳ የሚያጠቡ ግመሎች ከግልገሎቻቸው ጋር፣ አርባ ላሞችና አሥር በሬዎች፣ ሃያ ሴት አህያዎችና አሥር የአህያ ግልገሎች። 16 እነዚህንም ሁሉ ለአገልጋዮቹ ሰጣቸው፤ እያንዳንዱን የእንስሳ ቡድን በተለይ አድርጎ። ለአገልጋዮቹም እንዲህ አለ፤ ከእኔ በፊት ተሻግሩ፤ ቡድንና ቡድን መካከል ክፍተት አድርጉ። 17 ከፊተኛውንም እንዲህ ብሎ አዘዘ፤ “ወንድሜ ኤሳው ሲገናኝህ እንዲህ ቢጠይቅህ፤ ማን የማን ነህ? ወዴት ትሄዳለህ? ይህ በፊትህ ያለው የማን ነው?—” 18 “እንዲህ ትበሉ፤ ይህ የባሪያህ ያቆብ ነው፤ ለጌታዬ ለኤሳው ተልኮ የመጣ ስጦታ ነው፤ እነሆ፣ እርሱም ከእኛ በኋላ ነው።” 19 እንዲሁ ሁለተኛውንና ሦስተኛውን እና ከቡድኖቹ በኋላ የሚመጡትን ሁሉ አዘዘ፤ “እርሱን ባገኛችሁ ጊዜ ይህን ቃል ንገሩ ለኤሳው” አላቸው። 20 “እንዲሁም በሉ፤ እነሆ፣ ባሪያህ ያቆብ ከእኛ በኋላ ነው።” ምክንያቱም እርሱ እንዲህ ይላ ነበር፤ “ከእኔ በፊት የሚሄደው ስጦታ ያህል ልታረግገው፤ ከዚያ ፊቱን እሄድ እይ፤ ምናልባት ይቀበለኛል።” 21 ስጦታውም ከእርሱ በፊት ተሻገረ፤ እርሱ ግን በዚያ ሰፈር ውስጥ ያን ሌሊት ተዋረደ። 22 ያን ሌሊት ተነሥቶ ሁለቱን ሚስቶቹን፣ ሁለቱን ሴት አገልጋዮቹንና አስራ አንድ ወንዶች ልጆቹን የያቦቅ መሻገሪያ አሻገረ። 23 እነርሱን ወስዶ ወንዙን አሻገራቸው፤ ያለውንም ሁሉ አሻገረ። 24 ያቆብ ብቻውን ቀረ፤ አንድ ሰውም እስከ ንጋት ድረስ ከእርሱ ጋር ተጋፈጠ። 25 እርሱን ሊያሸንፍ እንዳልቻለ አይቶ የወገቡን መቆንጠጫ ነካው፤ ከእርሱ ጋር ሲጋፈጥ የያቆብ ወገብ መቆንጠጫ ከቦታው ወጣ። 26 እርሱም አለ፤ “ቀን አለ፤ ልከው።” እርሱ ግን አለ፤ “ካልባረክኸኝ በስተቀር አልለቅህም።” 27 እርሱም አለው፤ “ስምህ ማነው?” እርሱም አለ፤ “ያቆብ።” 28 አለው፤ “ከእንግዲህ ወዲህ ስምህ ያቆብ አይባልህም፤ እስራኤል ይባላል፤ ምክንያቱም ከእግዚአብሔርና ከሰዎች ጋር ተጋድለህ አሸነፈህ።”
  • ዘፍ 35:11 : 11 እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ፤ ፍሬ አፍር ብዙ ሁን፤ አንድ ሕዝብና የሕዝቦች ሕብረት ከአንተ ይሆናሉ፤ ነገሥታትም ከአንተ ይወጣሉ።
  • ዘፍ 39:21 : 21 ነገር ግን እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ ምሕረት አሳየው እና በእስር ቤት ጠባቂው ፊት ሞገስ ሰጠው።
  • ዘፍ 42:24 : 24 ከእነርሱ ራቅ ብሎ ተመለሰ እና አለቀሰ፤ ከዚያም ወደ እነርሱ ተመለሰ እና ነገራቸው፤ ከእነርሱ ስምዖንን ወስዶ በፊታቸው አሰረው።
  • ዘፍ 42:36 : 36 አባታቸው ያዕቆብም እንዲህ አላቸው፦ «ከልጆቼ አጥታችኋልኝ፤ ዮሴፍ የለም፣ ስምዖን የለም፣ ብንያምንም ልትወስዱ ትፈልጋላችሁ፤ እነዚህ ሁሉ በእኔ ላይ ናቸው.»
  • ኤዝራ 7:27 : 27 አባቶቻችን የሆነ የእግዚአብሔር አምላክ ይባረክ፤ ይህን ነገር በንጉሡ ልብ ውስጥ አኖረ እንዲሁም በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት እንዲስጌጥ አደረገ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 43:29
    83%

    29እያንዳ ዓይኖቹን አነሣ የእናቱ ልጅ ወንድሙ ብንያምን አየ፥ እንዲህም አለ፦ ይህ ስለ ተናገራችሁት ታናሽ ወንድማችሁ ነውን? ከዚያም አለ፦ ልጄ ሆይ፥ እግዚአብሔር ጸጋ ይስጥህ።

  • ዘፍ 43:13
    83%

    13ወንድማችሁንም ውሰዱ፤ ተነሥታችሁ ወደ ሰውየው እንደገና ሂዱ።

  • ዘፍ 43:15
    82%

    15ሰዎቹም ያ ስጦታ ወስደው ሁለት እጥፍ ገንዘብና ብንያምን ይዘው ተነሥተው ወደ ግብፅ ወረዱ፥ በዮሴፍ ፊትም ቆመው።

  • ዘፍ 42:36-38
    3 አይቶች
    82%

    36አባታቸው ያዕቆብም እንዲህ አላቸው፦ «ከልጆቼ አጥታችኋልኝ፤ ዮሴፍ የለም፣ ስምዖን የለም፣ ብንያምንም ልትወስዱ ትፈልጋላችሁ፤ እነዚህ ሁሉ በእኔ ላይ ናቸው.»

    37ሮቤንም ለአባቱ እንዲህ አለው፦ «እሱን እንዳላመልስልህ ከሆነ ሁለቱን ወንዶች ልጆቼን ግደሉ፤ እሱን በእጄ ስጠኝ እና እመልስልሃለሁ.»

    38እርሱ ግን እንዲህ አለ፦ «ልጄ ከእናንተ ጋር አይወርድም፤ ወንድሙ ሞቶአል እርሱም ብቻ ቀርቶአል። በመንገድ ላይ ክፉ ነገር ከደረሰበት፣ ጠጉራዬን በሐዘን ወደ መቃብር ታወርዱኛላችሁ.»

  • ዘፍ 44:32-34
    3 አይቶች
    77%

    32አገልጋይህ ስለ ወጣቱ ዘንድ በአባቴ ፊት ዋስ ሆኖ ነበር የነበርሁ፤ እንዲህም አልኩ፦ ወደ አንተ ካላመጣው ለአባቴ ሁልጊዜ ተጠያቂ እሆናለሁ።

    33አሁንም እባክህ፣ አገልጋይህ በወጣቱ ፋና እንደ ባሪያ ለጌታዬ ይቀር፤ ወጣቱ ግን ከወንድሞቹ ጋር ይመለስ።

    34ወጣቱ ከእኔ ጋር ሳይሆን ወደ አባቴ እንዴት እወጣ? አባቴን የሚደርስበትን ክፉ ነገር እንዳላይ ነው።

  • ዘፍ 44:29
    76%

    29ይህን ደግሞ ከእኔ ብትወስዱት ክፉ ነገርም ቢደርስበት፣ ነጭ ጸጉሬን በሐዘን ወደ መቃብሬ ታወርዱኛላችሁ።

  • ዘፍ 44:22-23
    2 አይቶች
    76%

    22እኛም ለጌታዬ እንዲህ አልን፦ ወጣቱ ከአባቱ ሊለይ አይችልም፤ ከአባቱ ቢለይ አባቱ ይሞታል።

    23አንተም ለአገልጋዮችህ፦ ከእናንተ ጋር ታናሽ ወንድማችሁ ካልወረደ ከእኔ ፊት እንግዲህ አታዩ አልህ።

  • ዘፍ 42:33
    75%

    33«የአገሩ ጌታ ያለው ወንድ ሰው እንዲህ አለን፦ ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን እንዲህ አውቃለሁ፤ ከወንድሞቻችሁ አንዱን ከእኔ ጋር እዚህ ተዉ እና ለቤቶቻችሁ ራብን ለመቋቋም ምግብ ይዘው ሂዱ.»

  • ዘፍ 50:17
    75%

    17‘ለዮሴፍ እንዲህ በሉት፦ እባክህ አሁን ወንድሞችህ ያደረጉብህን መተላለፋቸውንና ኀጢአታቸውን ይቅር በል፤ እነርሱ ክፉ አደረጉብህ። እንግዲህም እባክህ የአባትህ አምላክ ባሪያዎች መተላለፋቸውን ይቅር በል!’” እነርሱም ይህን ሲናገሩለት ዮሴፍ አለቀሰ።

  • ዘፍ 45:12-14
    3 አይቶች
    75%

    12እነሆ፣ እናንተም የወንድሜ ብንያም ዓይኖችም ከአፌ እኔ ራሴ እንዳለሁ በዓይናችሁ ታያላችሁ።

    13በግብፅ ያለውን ክብሬን ሁሉ እና ያያችሁትን ሁሉ ለአባቴ ተናገሩለት፤ ፈጥናችሁም አባቴን እዚህ አውርዱ።

    14ከዚያም በወንድሙ ብንያም አንገት ላይ ወድቆ አለቀሰ፤ ብንያምም በአንገቱ ላይ አለቀሰ።

  • ዘፍ 42:4
    75%

    4ነገር ግን ያዕቆብ የዮሴፍ ወንድም ብንያምን ከወንድሞቹ ጋር አላስረከበውም፤ ክፉ ነገር እንዳይደርስበት ነው ብሎ ነበር።

  • ዘፍ 48:9
    75%

    9ዮሴፍም ለአባቱ፦ እነዚህ አምላክ በዚህ ቦታ የሰጠኝ ልጆቼ ናቸው አለ። እርሱም፦ እባክህ ወደ እኔ አቅርባቸው እኔም እባርካቸዋለሁ አለ።

  • ዘፍ 44:20
    74%

    20እኛም ለጌታዬ እንዲህ አልን፦ አባት አለን፣ ሽማግሌ ሰው፤ ከሽማግሌነቱም የተወለደለት ታናሽ ልጅ አለው፤ ወንድሙም ሞቷል፤ ከእናቱ የቀረ እርሱ ብቻ ነው፤ አባቱም ይወደዋል።

  • ዘፍ 43:6-9
    4 አይቶች
    74%

    6እስራኤልም አለ፦ ወንድም አለን ብላችሁ ለሰውየው በመነጋገር ለምን እንዲህ መጥፎ ተገባችሁብኝ?

    7እነርሱም አሉ፦ ሰውየው ስለ ሁኔታችንና ስለ ዝምድናችን በግልጽ ጠየቀን እንዲህም አለ፦ “አባታችሁ እስካሁን በሕይወት ነውን? ሌላ ወንድም አላችሁ?” እኛም እነዚህ ቃላት መሠረት ነገርነው፤ “ወንድማችሁን አውርዱ” ይለናል ብለን በግልጽ እንዴት እንደምናውቅ?

    8ይሁዳም ለአባቱ ለእስራኤል አለ፦ ታናሹን ከእኔ ጋር ላክ፤ እንነሣና እንሄዳለን፤ እኛም አንተም እንዲሁም ታናናሾቻችን እንኖር እንጂ እንዳንሞት።

    9ስለ እርሱ ዋስ እሆናለሁ፤ ከእጄ ትጠይቀዋለህ፤ ወደ አንተ ካላመጣሁትና በፊትህ ካላቆምኩት፥ እስከ ዘላለም በደለኛ እሆንብሃለሁ።

  • ዘፍ 43:23
    74%

    23እርሱም አለ፦ ሰላም ይሁንላችሁ፤ አትፍሩ፤ አምላካችሁና የአባታችሁ አምላክ መዝገብ በከረጢቶቻችሁ ሰጣችሁ፤ ገንዘባችሁን እኔ ተቀብዬ ነበር። ከዚያም ስምዖንን አወጣ ለእነርሱ አቀረበው።

  • ዘፍ 43:3-4
    2 አይቶች
    74%

    3ይሁዳም እንዲህ ብሎ ነገረው፦ ሰውየው “ወንድማችሁ ከእናንተ ጋር ካልሆነ ፊቴን አታዩ” ብሎ በጽኑ አስጠነቀቀን።

    4ወንድማችንን ከእኛ ጋር ብትልከው እና እንወርዳለን ለአንተም ምግብ እንገዛለን፤

  • ዘፍ 45:4-5
    2 አይቶች
    74%

    4ዮሴፍም ለወንድሞቹ፣ እባካችሁ ቀርቡ ወደ እኔ አለ። ቀረቡም። እንዲሁም አለ፤ እኔ ወደ ግብፅ የሸጣችሁኝ የእናንተ ወንድም ዮሴፍ ነኝ።

    5አሁን እንግዲህ እኔን ወደዚህ እንዳሽጣችሁ ስለዚህ አትናዘዙም፥ በራሳችሁም አትቈጡ፤ ሕይወት ለማጠበቅ እግዚአብሔር ከእናንተ በፊት ላከኝ አለ።

  • ዘፍ 42:20
    73%

    20«ነገር ግን ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ ከዚያ ቃላታችሁ ይረጋገጣሉ እና አትሞቱም.» እነርሱም እንዲሁ አደረጉ።

  • ዘፍ 27:45
    73%

    45የወንድምህ ቁጣ ከአንተ ሲመለስ የሠራኸውንም እንዲረሳ በኋላ ከዚያ ቦታ እልክልሃለሁ አመጣህማለሁ፤ በአንድ ቀን ሁለታችሁን ለምን እጣ?

  • ዘፍ 48:21
    73%

    21እስራኤልም ለዮሴፍ እንዲህ አለ፦ እነሆ እኔ እሞታለሁ፤ ነገር ግን አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል እና ወደ አባቶቻችሁ ምድር ይመልሳችኋል።