ኢሳይያስ 22:25

Amharic KJV

በዚያ ቀን ይላል የሠራዊት ጌታ፤ በታመነ ስፍራ የተቆማው ምስማር ይወረዳል፤ ይቈረጣል ይወድቃልም፤ በላዩ የነበረው ሸክም ይቆረጣል፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ተናግሯል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In that day,” declares the LORD of Hosts, “the peg that was driven into the firm place will be removed; it will be cut down and fall, and the load hanging on it will be destroyed. For the LORD has spoken.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

  • KJV1611 – Modern English

    In that day, says the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in a sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD has spoken it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

  • Coverdale Bible (1535)

    This shal come to passe, (saieth the LORDE of hoostes) when the nale, yt is fastened to the place of the highest faithfulnesse: shalbe pluckt of, And whe the weight that hangeth vpon it, shal fall, be broken, and hewen in peces. For the LORDE himself hath sayde it.

  • Geneva Bible (1560)

    In that day, sayeth the Lord of hostes, shall the naile, that is fastned in the sure place, depart and shall be broken, and fall: and the burden, that was vpon it, shall bee cut off: for the Lorde hath spoken it.

  • Bishops' Bible (1568)

    In that day saith the Lord of hoastes, shall the nayle that is fastened in the sure place, depart and be broken, and fall: and the burthen that was vpon it shalbe pluckt away, for so the Lorde hath spoken.

  • Authorized King James Version (1611)

    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].

  • Webster's Bible (1833)

    In that day, says Yahweh of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was on it shall be cut off; for Yahweh has spoken it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'

  • American Standard Version (1901)

    In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

  • American Standard Version (1901)

    In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

  • Bible in Basic English (1941)

    In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.

  • World English Bible (2000)

    "In that day," says Yahweh of Armies, "the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it."

  • NET Bible® (New English Translation)

    “At that time,” says the LORD of Heaven’s Armies,“the peg fastened into a solid place will come loose. It will be cut off and fall, and the load hanging on it will be cut off.” Indeed, the LORD has spoken.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 46:11 : 11 ከምስራቅ አዳኝ ወፍን እጠራ፤ ከሩቅ ሀገር የምክሬን የሚፈጽም ሰውን እጠራ፤ አዎን፣ እኔ ተናግሬዋለሁ እና አሳካዋለሁ፤ አሳብኩአት እና እሠራዋለሁ።
  • ሚክ 4:4 : 4 እያንዳንዱም ሰው ከወይኑ ሥርና ከበለሱ ሥር ይቀመጣል፥ ማንም አይፈራቸውም፤ ይህን የተናገረው የሠራዊት እግዚአብሔር አፍ ነው.
  • ኢሳ 22:23 : 23 እርሱን በታመነ ስፍራ እንደ ምስማር እጣብቃለሁ፤ ለአባቱ ቤት የክብር ዙፋን ይሆናል።
  • እስቴ 9:24-25 : 24 የሐሜዳታ ልጅ አጋጋዊው ሃማን ለአይሁድ ሁሉ ጠላት ሆኖ በአይሁዶች ላይ ለማጥፋት ዕቅድ አደረገ፥ ፑር የሚባለውን ዕጣ ለማጠፋታቸውና ለማወግዳቸው ጣለ። 25 ነገር ግን እስቴር በንጉሥ ፊት በተገኘች ጊዜ ንጉሡ በደብዳቤ እንዲህ አዘዘ፤ እርሱ በአይሁዶች ላይ ያሰበው ክፉ ዕቅድ በራሱ ራስ ላይ ይመለስ፤ እርሱና ልጆቹም በእንጨት ላይ ይሰቀሉ።
  • መዝ 52:5 : 5 እግዚአብሔር እንዲሁ ለዘላለም ያጠፋሃል; ያስወግድህ, ከመኖሪያህም ይነቅልሃል, ከሕያዋን ምድርም ሥርህን ሙሉ በሙሉ ያነቅልሃል። ሴላ።
  • መዝ 146:3 : 3 በአለቆች አታምኑ፤ ርዳታ የሌለበት በሰው ልጅ አትታመኑ.
  • ኢሳ 22:15-16 : 15 እንዲህ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፤ ሂድ፤ ወደ ዚህ መዛግብት አስተዳዳሪ፣ የቤቱ ላይ የሾሙት ሼብና ሂድና ንገረው። 16 «እዚህ ምን አለህ? እዚህስ ማን አለህ እንዳለ ከፍ ላይ ለራስህ መቃብር ቈርጠህ ለምን ሠርተህ? በድንጋይም ውስጥ ለራስህ መኖሪያ ለምን ቀረጥህ?»
  • ኢሳ 48:15 : 15 እኔ—እኔ ተናግሬአለሁ፤ እኔ ጠርቼዋለሁ፤ አመጣሁትም መንገዱን ያሳካል።
  • ኤርም 4:28 : 28 ስለዚህ ምድር ታለቅሳለች፥ ላይኛው ሰማይም ይጨልማል፤ እኔ ተናግሬዋለሁ፥ ውሳኔም አድርጌዋለሁ፤ አልጸጸምም፥ ከነዚህም አልመለስም.
  • ኤርም 17:5-6 : 5 እግዚአብሔር ይላል፦ በሰው የሚታመን፣ ሥጋን ሀይሉ የሚያደርግ፣ ልቡም ከእግዚአብሔር የሚራቅ ሰው የተረገመ ነው። 6 እርሱ በምድረ በዳ ውስጥ እንደ ደረቅ ቁጥቋጦ ይሆናል፤ በጎ ሲመጣ አያይም፤ ነገር ግን በምድረ በዳ የደረቁ ስፍራዎች ይቀመጣል፣ ሰው የማይኖርባት የጨው ምድር ውስጥ።
  • ኤዝቅ 5:13 : 13 እንዲሁ ቍጣዬ ይፈጸማል፤ መዓቴን በላያቸው እንዲያርፍ አደርጋለሁ፥ እኔም እታገሣለሁ፤ መዓቴን ባፈጸምባቸው ጊዜ እኔ እግዚአብሔር በቅናቴ የተናገርሁት መሆኑን ያውቃሉ.
  • ኤዝቅ 5:15 : 15 ስድብና ንቀት፣ ትምህርትና ድንጋጤ ትሆኚ ለዙሪያሽ ለሚገኙ አሕዛብ፤ በቍጣና በመዓት እንዲሁም በጽኑ ገሠጽ በአንቺ ውስጥ ፍርድ ባፈጸም ጊዜ። እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ.
  • ኤዝቅ 5:17 : 17 እንዲሁ በላያችሁ ረሃብና ክፉ እንስሳትን እልካለሁ፤ እነርሱም ያቈርጡባችኋል፤ መቅሠፍትና ደም በመካከላችሁ ይለፋሉ፤ ሰይፍንም በእናንተ ላይ አመጣለሁ። እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ.
  • እስቴ 9:5-9 : 5 እንግዲህ አይሁዶች ጠላቶቻቸውን ሁሉ በሰይፍና በግደል በጥፋት መታቸው፥ የሚጠሏቸውንም ሁሉ እንደ ፈለጉ አደረጉባቸው። 6 በሱሳን ቤተ መንግሥትም አይሁዶች አምስት መቶ ወንዶችን ገደሉና አጠፉ። 7 ፓርሻንዳታ፣ ዳልፎን፣ አስፓታ። 8 ፖራታ፣ አዳልያ፣ አሪዳታ። 9 ፓርማሽታ፣ አሪሳይ፣ አሪዳይ፣ ዋዜዛታ። 10 የሐሜዳታ ልጅ የአይሁድ ጠላት ሃማን አሥር ልጆችን ገደሉ፤ ነገር ግን በበዝመት ላይ እጃቸውን አላዘረጉም። 11 በዚያን ቀን በሱሳን ቤተ መንግሥት የተገደሉት ቍጥር በንጉሥ ፊት ተደረሰ። 12 ንጉሡም ለንግሥቲቱ እስቴር አለ፦ አይሁዶች በሱሳን ቤተ መንግሥት አምስት መቶ ወንዶችን እና የሃማንን አሥር ልጆች ገድለዋል፤ በንጉሡ አውራጃዎች የቀረውን እንግዲህ ምን አድርገዋል? አሁን ምን ልትለምኚ ትወዳለሽ? ይሰጥልሻል፤ ወይስ ምን ተጨማሪ ልትለምኚ ትወዳለሽ? ይደረግልሻል። 13 እስቴርም አለች፦ ለንጉሥ ቢወድ፣ በሱሳን ያሉ አይሁዶች እንደዚህ የዛሬ ድንጋጌ ነገ ደግሞ እንዲያደርጉ ይፈቅድላቸው፤ የሃማን አሥር ልጆችም በእንጨት ላይ ይሰቀሉ። 14 ንጉሡም እንዲሁ እንዲደረግ አዘዘ፤ ድንጋጌውም በሱሳን ተሰጠ፤ የሃማንንም አሥር ልጆች ሰቀሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 22:23-24
    2 አይቶች
    80%

    23እርሱን በታመነ ስፍራ እንደ ምስማር እጣብቃለሁ፤ ለአባቱ ቤት የክብር ዙፋን ይሆናል።

    24የአባቱ ቤት ክብር ሁሉ— ዘሩና ውጤቱ— የትንሽ መጠን ያላቸው ዕቃዎች ሁሉ፣ ከጽዋዎች ጀምሮ እስከ ታላላቅ ጠርሙሶች ድረስ— በእርሱ ላይ ይታጠቃሉ።

  • ኢሳ 22:19-20
    2 አይቶች
    75%

    19እኔም ከቦታህ አስወጣሃለሁ፤ ከሹምነትህም እርሱ ያውርድሃል።

    20በዚያ ቀን ባሪያዬን የኪልቅያስን ልጅ ኤልያቂምን እጠራለሁ።

  • 8በዚያ ቀን ይሆናል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእርሱን ቀንበር ከአንገትህ ላይ እሰብራለሁ፥ ሰንሰለቶችህንም እቀነጥቃለሁ፤ እንግዶችም ዳግመኛ እርሱን ለራሳቸው አያገለግሉትም።

  • 27በዚያ ቀን መጫናው ከትከሻህ ይወገዳል፥ ቀንበሩም ከአንገትህ ይወገዳል፤ ቀንበሩም ስለ ቅባት ይሰበራል።

  • ኢሳ 14:24-25
    2 አይቶች
    73%

    24ሥራዊት ጌታ ማልኮ እንዲህ አለ፦ እንዳሰብሁ እንዲሁ ይሆናል፤ እንዳወሰንሁም እንዲሁ ይጸናል።

    25አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።

  • ናሆ 1:12-14
    3 አይቶች
    73%

    12እንዲህ ይላል ጌታ፤ በሰላም ቢቀመጡ እንኳና ብዙ ቢሆኑም እርሱ ሲያልፍ እነዚህ እንዲሁ ይቈረጣሉ። እኔ አንተን አስጨነቅሁ ቢሆንም ከእንግዲህ አልአስጨነቅህም።

    13አሁን የእርሱን ቀንበር ከአንተ ላይ እሰብራለሁ ቀለበቶችህንም እፈነጭልሃለሁ።

    14ስለአንተ ጌታ ትእዛዝ ሰጥቶአል፤ ከእንግዲህ ስምህ እንዳይተክል። ከአምላኮችህ ቤት የተቀረጸውን ምስል እና የተጣለውን ምስል እቈርጣለሁ፤ መቃብርህንም አዘጋጅልሃለሁ፤ ምክንያቱም አስጸያፊ ነህ።

  • ኢሳ 10:32-34
    3 አይቶች
    73%

    32በዛ ቀን ኖብ ውስጥ ይቆያል፤ እጁን በጽዮን ልጅ ተራራ፣ በኢየሩሳሌም ኰረብታ ላይ ያናውጣል።

    33እነሆ፥ ጌታ፣ ሠራዊት ጌታ፣ ቅርንጫፉን በአስፈሪ ምት ይቈርጣል፤ ከፍተኛ ቁመታቸው ይቈረጣሉ፥ ትዕቢተኞችም ይዋረዳሉ።

    34የዱር ዝርፍ በብረት ይቈረጣል፥ ሊባኖስም በኀያል ይወድቃል።

  • ሚክ 5:10-11
    2 አይቶች
    73%

    10በዚያኑ ቀን፣ ይላል እግዚአብሔር፣ ፈረሶችህን ከመካከልህ እቈርጣለሁ፥ ሰረገላዎችህንም አጠፋለሁ።

    11የምድርህን ከተሞች እቈርጣለሁ፥ ምሽጎችህንም ሁሉ እወድቃቸዋለሁ።

  • 4ስለዚህ እንዲህ በለው፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ የሠራሁትን እሰበር፥ ያተከልሁትንም እነቅል—ይህችን ምድር ሁሉን እንኳ።

  • 9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • 14ስለዚህ ጌታ በአንድ ቀን ከእስራኤል ራስንና ጅራትን፥ ቅርንጫፍንና አሸንዳን ይቈርጣል።

  • 31እነሆ ዕለቶች ይመጣሉ፤ ክንድህንና የአባትህ ቤት ክንድ እቈርጣለሁ፥ በቤትህም ሽማግሌ እንዳይኖር.

  • 5ለመከር ከመድረሱ በፊት፣ አበባው ሲጠናቀቅ እና ያልበሰለ የወይን ፍሬ በአበባው ውስጥ ሲጀምር ሲበስል፣ ቡቃያዎቹን በመቆረጫ መሳሪያ ይቈርጣል፥ ቅርንጫፎቹንም ያስወግዳቸዋል እና ይቈርጣቸዋል.

  • 9እነሆ በኢያሱ ፊት ያኖርሁትን ድንጋይ፤ በአንድ ድንጋይ ላይ ሰባት ዓይኖች ይኖራሉ፤ እነሆ ቅርጹን እቀርጽበታለሁ ይላል ሠራዊት ጌታ፤ የዚያን ምድር ኃጢአት በአንድ ቀን አስወግዳለሁ።

  • 4ከእርሱ አናት ይወጣል፥ ከእርሱ ምስር ይወጣል፥ ከእርሱ የጦርነት ቀስት ይወጣል፥ ከእርሱም አብረው ገዥና ግፋት የሚያደርጉ ሁሉ ይወጣሉ.

  • 19የሠራዊት ጌታ ስለ አምዶቹ፣ ስለ ባሕሩ፣ ስለ መሠረታቱ እና በዚህ ከተማ የቀሩ ዕቃዎች ቀሪዎች እንዲህ ይላል።

  • 26ከአንቺ ለማስኬድ ድንጋይ ወይም ለመሠረት ድንጋይ አይወስዱም፤ አንቺ ለዘላለም ባድማ ትሆኛለሽ ይላል እግዚአብሔር።

  • 22ሥራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ በእነርሱ ላይ እነሣለሁ፤ ከባቢሎን ስምንና ቀሪውን፣ ልጅንና የልጅ ልጅን እጠፋለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።

  • 26ስለዚህ ጎበዝ ጐበዞቿ በጎዳናዎቿ ይወድቃሉ፤ በዚያ ቀን የጦር ሰዎች ሁሉ ይቈረጣሉ ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • 13ስለዚህ ይህ በደል ለእናንተ እንደ መውደቅ ዝግ የሆነ ፈንጠር፣ በከፍተኛ ግንብ ላይ የተበጠረ ጉድጓድ ይሆናል፤ ስበሩም በድንገት በአፋጣኝ ይመጣል።

  • ሐጌ 2:22-23
    2 አይቶች
    71%

    22የመንግሥታት ዙፋኖችን እመረገጣለሁ፤ የአሕዛብ መንግሥታት ኃይልን እፈርሳለሁ፤ ሰረገላዎችንና በላያቸው የሚቀመጡትን እመረገጣለሁ፤ ፈረሶችና ተሳፋሪዎቻቸው እያንዳንዱ በወንድሙ ሰይፍ ይወድቃሉ።

    23በዚያ ቀን ይላል የሠራዊት ጌታ፣ አገልጋዬ ዘሩባቤል ሆይ፣ የሰአልቲኤል ልጅ፣ እወስድሃለሁ ይላል ጌታ፤ እንደ ማህተም አደርግሃለሁ፤ አመረጥሁህና ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • 12የቅጥርህን ከፍ ያለ ምሽግ ያወርዳል፤ ይዝቅ ያደርገዋል፤ እስከ መሬት፣ እስከ ትቢያ ድረስ ያመልሳዋል።

  • 3በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን ለሕዝብ ሁሉ የሚከብድ ድንጋይ አደርጋታለሁ፤ እርሷን ሊያነሱ የሚሞክሩ ሁሉ በቁርጥ ይቈራረጣሉ፥ የምድር ሕዝብ ሁሉ በእርሷ ላይ ለመቃወም ቢሰበስቡ እንኳን።

  • 7በአንተ ላይ እያንዳንዳቸው መሣሪያቸውን ይዘው ገዳዮችን እዘጋጃለሁ፤ የተመረጡ የዝግባ ዛፎችህን ይቈርጣሉ ወደ እሳትም ይጣሉአቸዋል።

  • 5ምክንያቱም በየራእይ ሸለቆ ውስጥ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር የመከራ፣ የመርገጫና የግራ መጣት ቀን አመጣ፤ ቅጥሮች ተሰብረዋል፤ ጩኸትም ወደ ተራሮች ይደረሳል።

  • 24እኔ እንደምኖር ሆኖ ይህን ይላል እግዚአብሔር፤ የይሁዳ ንጉሥ የኢዮያቄም ልጅ ኮንያ በቀኝ እጄ ላይ ያለ ማኅተም ቢሆንም ከዚያ እንኳን እነቅልሃለሁ።

  • ሚክ 2:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በዚህ ቤተሰብ ላይ ክፉን አስባለሁ፤ ከእርሱም አንገታችሁን ማስወገድ አትችሉም፤ በትዕቢትም አትሄዱም፤ ይህ ጊዜ ክፉ ነውና.

    4በዚያን ቀን ሰው በእናንተ ላይ ምሳሌ ይወስዳል እና በከፍተኛ ሐዘን ይዋርዳል እና ይላል፦ “ፈጽሞ ተበዝበዝን! የሕዝቤን ድርሻ ቀየረ፤ ከእኔ እንዴት አስወገደው! እኛን በመመልሶ እርሻችንን አከፋፈለ.”

  • 11እነሆ፥ ጌታ ያዘዛል፤ ታላቁን ቤት በትልቅ ስንጥቅ ይመታዋል፥ ታናሹንም ቤት በቀዳዳዎች ያቈርጣዋል።

  • 17እነሆ፣ እግዚአብሔር በታላቅ ማርከት ይይዝሃል እና በእርግጥ ይሸፍንሃል።

  • 2ጌታ እግዚአብሔር በቅዱሳነቱ ተማልዶ እንዲህ ይላል፤ እነሆ፣ ቀኖች በእናንተ ላይ ይመጣሉ—በመንጠቆዎች ያወስዳችኋል፤ ዘሮቻችሁንም በየአሳ መንጠቆዎች ያወስዳል።

  • ሰቆ 2:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7ጌታ መሠዊያውን ጣለ፤ መቅደሱን ተጸየፈው፤ የቤተ-መንግሥቷ ቅጥሮችን በጠላት እጅ አሳለፈ፤ በእግዚአብሔር ቤት እንደ የበዓል ቀን ድምጽ አነሡ።

    8እግዚአብሔር የጽዮን ልጅ ቅጥርን ለማፈርስ ወሰነ፤ መስመር ዘረጋ፤ ከማፈርስ እጁን አላመለሰም፤ ስለዚህ ምሽጉና ቅጥሩ እንዲያልቅሱ አደረጋቸው፤ አብረው ደከሙ።

  • 15የክረምት ቤትን ከየበጋ ቤት ጋር እፈርሳቸዋለሁ፤ በዝሆን ጥርስ የተሸመጉ ቤቶች ይጠፋሉ፣ ታላላቅ ቤቶችም ፍጻሜ ይደርሳቸዋል—ይላል እግዚአብሔር.

  • 21በዚያን ቀን በላይ ባሉ ከፍ ያሉ ሠራዊትን እግዚአብሔር ይቀጣል፣ የምድር ነገሥታትንም በምድር ላይ።

  • 21ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በዚህ ሕዝብ ፊት መሰንቆዎችን አኖራለሁ፤ አባቶችና ልጆች በአንድነት በእነርሱ ላይ ይወድቃሉ፤ ጎረቤትና ወዳጁም ይጠፋሉ.

  • 2እነሆ፣ ጌታ ብርቱና ኀያል አለው፤ እንደ በረዶ ንፋስና አጥፊ ዝናብ-ነፋስ፣ እንደ ኀያል ውሃ የሚጐርፍ ጎርፍ በእጁ ወደ ምድር ይጣላቸዋል።

  • 7በማንኛውም ጊዜ ስለ አንድ ሕዝብና ስለ አንድ መንግሥት ለመነቀልና ለመፍረስ ለማጥፋት ብናገር፣

  • 1እነሆ፣ ጌታ ሠራዊት እግዚአብሔር ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ የመደገፊያንና የመተማመኛን ሁሉ ያስወግዳል—የእንጀራ መደገፊያ ሁሉን እና የውሃ መደገፊያ ሁሉን።

  • 2እንዲህ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፦ የባቢሎን ንጉሥ ቀንበርን ሰብረአለሁ።

  • 13ስለዚህ ሰማያትን እንቀጥቀጣለን፤ ምድርም በየሠራዊት ጌታ ቍጣ ቀን፣ በከባድ መቁጣቱ ቀን ከስፍራዋ ትነቀሳቀሳለች።