ኢሳይያስ 23:3

Amharic KJV

በታላቅ ውሃዎች ላይ የሲሆር ዘር፥ የወንዙ መከር፣ ገቢዋ ነው፤ እርሷም የሕዝቦች ገበያ ናት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ዜና 13:5 : 5 እንግዲህ ዳዊት ከግብጽ ሺሆር ጀምሮ እስከ ሐማት መግቢያ ድረስ የእስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፤ የአምላክን ታቦት ከቂርያት-ይዓሪም ለማመጣት።
  • ኤርም 2:18 : 18 አሁንስ በግብፅ መንገድ ሲሖር ውኃ ለመጠጣት ምን ለማድረግ አለህ? ወይስ በአሦር መንገድ የወንዙን ውኃ ለመጠጣት ምን አለህ?
  • ኤዝቅ 27:3-9 : 3 እና ለጢሮስ ንገር፦ አንቺ ባሕሩ መግቢያ ላይ የተቀመጥሽ፣ ለብዙ ደሴቶች ሕዝቦች ነጋዴ የሆንሽ፥ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ አንቺ ጢሮስ፥ “ሙሉ ውበት ነኝ” አልሽ። 4 ድንበሮችሽ በባሕሩ መካከል ናቸው፤ ግንበኞችሽም ውበትሽን ፍጹም አድርገዋል። 5 የመርከብሽን ግንባታ ከሴኒር የመራማል ዛፎች አደረጉልሽ፤ ለአንቺ አምዶች ለማድረግ ከሊባኖስ ዝግን ዛፎችን ወሰዱ። 6 መንኮራኩሮችሽን ከባሳን ኦክስ አደረጉልሽ፤ የአሦራውያን ማኅበር መቀመጫዎችሽን ከኪቲም ደሴቶች የተመጣ የዝንጉ ቀንድ በመጠቀም ሠሩልሽ። 7 ከግብፅ የመጣ በጥሩ በፍር የታበረ ሥራ የመርከብሽ የነፋስ መያዣ ሆኖ በላይሽ ይዘረጋ ነበር፤ ከኤሊሻ ደሴቶች የመጣ ሰማያዊና ሐምራዊ በላይሽን ይሸፍን ነበር። 8 የሲዶንና የአርዋድ ሰዎች መርከበኞችሽ ነበሩ፤ አንቺ ጢሮስ በውስጥሽ ያሉ ጥበበኞችሽ መርከብ መሪዎችሽ ነበሩ። 9 የጌባል አሮጌዎችና ጥበበኞቹ በውስጥሽ የመርከብ ጉድጓድ የሚያጠጋግዙ ነበሩ፤ የባሕር መርከቦች ሁሉ ከመርከበኞቻቸው ጋር ንግድሽን ለማካሄድ በውስጥሽ ነበሩ። 10 ፐርሲያና ሉድና ፉት በሠራዊትሽ ውስጥ የጦር ሰዎችሽ ነበሩ፤ ጋሻና ቍብ በውስጥሽ ሰንቀሉ፤ ውበትሽን አበራሩ። 11 የአርዋድ ሰዎች ከሠራዊትሽ ጋር በቅጥርሽ ዙሪያ ላይ ነበሩ፤ ጋማዲምም በግንቦችሽ ውስጥ ነበሩ፤ ጋሻቸውን በቅጥርሽ ዙሪያ አቆሙ፤ ውበትሽን ፍጹም አድርገዋል። 12 ተርሴስ ስለ ሀብት ብዛት ነጋድሽ ነበረች፤ በብር፣ በብረት፣ በቲን እና በሊድ ከአንቺ ጋር በገበያሽ ይነግዱ ነበር። 13 ያዋንና ቱባል እና ሜሴክ ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ ሰዎችን እና የናስ ዕቃዎችን ይነግዱ ነበር። 14 የቶጋርማ ቤት በገበያሽ ፈረሶች፣ ፈረሰኞች እና ሙሎች ይነግዱ ነበር። 15 የዴዳን ሰዎች ነጋዶችሽ ነበሩ፤ ብዙ ደሴቶች በእጅሽ ሥራ ዕቃ ይተያይዙ ነበር፤ ለአንቺም እንደ ስጦታ የዝንጉ ቀንድና ኤቤኖስ ያመጡልሽ ነበር። 16 አራም በስራሽ ዕቃ ብዛት ምክንያት ነጋድሽ ነበረች፤ በገበያሽ ስማርጋድ አረንጓዴ ዕንቍ፣ ሐምራዊ፣ የታበረ ልብስ፣ ጥሩ በፍር፣ ኮራልና አጌት ትሸጥ ነበር። 17 ይሁዳና የእስራኤል አገር ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ የሚኒት ስንዴ፣ ፓናግ፣ ማር፣ ዘይትና ቢሳልም ይነግዱ ነበር። 18 ደማስቆ በስራሽ ዕቃ ብዛትና በሀብት ብዛት ምክንያት ነጋድሽ ነበረች፤ የሔልቦን ወይንና ነጭ ሱፍ ትሸጥ ነበር። 19 ዳንም እንዲሁ መመላለሳ የሚያደርጉ ያዋን በገበያሽ ይተያይዙ ነበር፤ ግሩም ብረት፣ ቃሲያ እና ካላሙስ በገበያሽ ነበሩ። 20 ዴዳን ለሰረገላዎች የሚጠቅሙ ውድ ልብሶች በኩል ነጋድሽ ነበረች። 21 ዐረብና የቄዳር አለቆች ሁሉ ከአንቺ ጋር በበጎች፣ በአውራ በጎች እና በፍየሎች ይተያይዙ ነበር፤ በእነዚህ ነገሮች ነጋዶችሽ ነበሩ። 22 የሳባና የራማ ነጋዶች ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ የሁሉ ምርጥ ቅመማ ዕፅዎችን እና ውድ ዕንቍ ከወርቅ ጋር ይሸጡ ነበር። 23 ሔራን፣ ቃኔና ኤደን፣ የሳባ ነጋዶች፣ አሦርና ኪልማድ ነጋዶችሽ ነበሩ።
  • ኤዝቅ 27:33 : 33 ንብረቶችሽ ከባሕር ሲወጡ ብዙ ሕዝብን ሞልተሽ ነበር፤ በሀብትሽና በንግድሽ ብዛት የምድር ነገሥታትን አሳብሪ አድርገሽ ነበር።
  • ኤዝቅ 28:4 : 4 በጥበብህና በማስተዋልህ ሀብት አገኘህ፤ ወርቅና ብርም ወደ መዛግብትህ አከማቸህ።
  • ዮኤል 3:5 : 5 ወርቄንና ብርዬን ወስዳችኋል፥ የምወዳቸውን ምርጥ ነገሮቼንም ወደ ቤተ አምላካችሁ አገባችኋቸው።
  • ራእ 18:11-13 : 11 የምድር ነጋዴዎች ይቈርጣሉላትና ይለቅሳሉላት፥ ምክንያቱም ሸቀጣቸውን ከእንግዲህ ወዲህ የሚገዛ ማንም የለም። 12 የወርቅና የብር ሸቀጥ፣ የውድ ድንጋዮችና የዕንቍ፣ ጥሩ በፍታና ሐምራዊና ሐር እና ቀይ ልብስ፣ የሽቶ ዕንጨት ሁሉ፣ ከዝሆን ጥርስ የተሠሩ ዕቃዎች ሁሉ፣ ከእጅግ ውድ ዕንጨት የተሠሩ ዕቃዎች ሁሉ፣ ናስና ብረትና ማርማር ዕቃዎች። 13 እንዲሁም ቁርንፋና ሽቶዎችና ቅባቶችና ዕጣን፣ ወይን መጠጥና ዘይት፣ ምርጥ ዱቄትና ስንዴ፣ እንስሳትና በጎች፣ ፈረሶችና ሠረገላዎች፣ ባሮችና የሰዎች ነፍሳት።
  • ኢሳ 19:7 : 7 በጅረቶች ዳር የሚያድጉ የፓፒረስ ግንዶች፣ በጅረቶች አፍ ካሉት ጋር እና በጅረቶች ዳር የተዘሩ ሁሉ ይረግፋሉ፣ ይነፋሉ እና አይኖሩም.
  • ኢሳ 23:8 : 8 ክር የምታሰጥ ከተማ ጢሮስን ላይ ይህን ምክር ማን አወጣ? ነጋዴዋ አለቆች ናቸው፥ የንግድ ባለሙያዎቿም የምድር ክቡራን ናቸው።
  • ኢሳ 32:20 : 20 በውሃ ዳር ሁሉ ዘር የምትዘሩ፣ የበሬና የአህያ እግሮችን ወደዚያ የምትሰድዱ ናችሁ ብፁዓን።
  • ዳግ 11:10 : 10 ምክንያቱም ወደምትገቡ ለመውረስ የምትሄዱባት ምድር ከወጣችሁባት ከግብፅ ምድር የተለየች ናት፤ በዚያ ዘርን ትዘሩ ነበርና እግራችሁን በመረግጥ እንደ አትክልት ቦታ ታጠጡት ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 23:4-5
    2 አይቶች
    79%

    4ጲዶን ሆይ፥ አፍርሺ፤ ባሕሩ እንኳን፣ የባሕሩም ብርታት፣ እንዲህ ሲል ተናግሯል፦ እኔ አልደከምም፥ ልጅም አልወለድም፥ ወጣቶችን አልንብብም፥ ደንግሎችንም አልአሳድግም።

    5ስለ ግብፅ ዜና እንዳስበረከታቸው እንዲሁ ስለ ጢሮስ ዜና ሰምተው እጅግ ይሠቃያሉ።

  • ኢሳ 23:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1በጢሮስ ላይ የክብደት ትንቢት። የተርሴስ መርከቦች ሆይ፥ ዋይ በሉ፤ እርሷ ተፈርሳለችና ቤትም የለም፥ መግቢያም የለም፤ ይህ ከኪቲም ምድር ላይ ለእነርሱ ተገልጧል።

    2የደሴቱ ነዋሪዎች ሆይ፥ ዝም በሉ፤ ባሕርን ተሻግረው የሚያልፉ የጲዶን ነጋዴዎች ያስሞሉዋችሁን እናንተ ሆይ።

  • ኤዝቅ 27:32-34
    3 አይቶች
    74%

    32እያለቀሱም ስለ አንቺ ልቅሶ ያነሣሉ፥ እንዲህም ይላሉ፦ እንደ ጢሮስ በባሕር መካከል እንደ ተፈረሰች የምትመስል ከተማ ማን ነበረች?

    33ንብረቶችሽ ከባሕር ሲወጡ ብዙ ሕዝብን ሞልተሽ ነበር፤ በሀብትሽና በንግድሽ ብዛት የምድር ነገሥታትን አሳብሪ አድርገሽ ነበር።

    34በባሕር ጥልቀት በውሃ ጥልቅ ውስጥ ሲሰበርሽ ጊዜ ንግድሽና በመካከልሽ ያለ ማኅበርሽ ሁሉ ይወድቃሉ።

  • ኢሳ 23:10-12
    3 አይቶች
    72%

    10የተርሴስ ልጅ ሆይ፥ እንደ ወንዝ በአገርሽ ውስጥ ተሻገሪ፤ ኃይል አልቀረም።

    11እጁን በባሕር ላይ ዘረጋ፥ መንግሥታትን ነቀነቀ፤ ጌታ ምሽጎቿን ለማጥፋት በነጋዴ ከተማ ላይ ትእዛዝ ሰጥቶአል።

    12እንዲህም አለ፦ ተጨቆኚ ድንግል፣ የጲዶን ልጅ ሆይ፥ ከእንግዲህ ወዲህ አትደሰቲም፤ ተነሺ፥ ወደ ኪቲም ተሻገሪ፤ በዚያም እረፍት አታገኚ።

  • ኤዝቅ 27:22-27
    6 አይቶች
    71%

    22የሳባና የራማ ነጋዶች ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ የሁሉ ምርጥ ቅመማ ዕፅዎችን እና ውድ ዕንቍ ከወርቅ ጋር ይሸጡ ነበር።

    23ሔራን፣ ቃኔና ኤደን፣ የሳባ ነጋዶች፣ አሦርና ኪልማድ ነጋዶችሽ ነበሩ።

    24እነዚህ በልዩ ልዩ ነገሮች ነጋድሽ ነበሩ፤ ሰማያዊ ልብስና የታበረ ሥራ፣ በገመድ የታሰሩ እና ከዝግን የተሠሩ የውድ ልብስ ሳጥኖች መካከል ነበሩ።

    25የተርሴስ መርከቦች በገበያሽ ስለ አንቺ ይዘመሩ ነበር፤ አንቺም በባሕር መካከል ተሞልተሽ እጅግ ክብር አገኘሽ።

    26መንኮራኩሮችሽ ወደ ታላቅ ውሃ አመጡሽ፤ ምሥራቃዊ ነፋስ በባሕር መካከል ሰበረሽ።

    27ሀብትሽና ገበያሽ፣ ንግድሽ፣ መርከበኞችሽና መርከብ መሪዎችሽ፣ ጉድጓድ የሚያጠጋግዙ ሰዎችሽ እና ንግድሽን የሚከናወኑ ሁሉ፣ በውስጥሽ ያሉ የጦር ሰዎችሽ ሁሉ እና በመካከልሽ ያለ ማኅበርሽ ሁሉ በጥፋትሽ ቀን በባሕር መካከል ይወድቃሉ።

  • ኢሳ 23:7-8
    2 አይቶች
    70%

    7ይህ ከጥንት ዘመን ጀምሮ ታረጋ ያላት፥ ደስ የምትለው ከተማችሁ ናትን? እግሯ ራሷ ወደ ሩቅ ትወስዳታለች እንግዳ ሆና ትኖራለች።

    8ክር የምታሰጥ ከተማ ጢሮስን ላይ ይህን ምክር ማን አወጣ? ነጋዴዋ አለቆች ናቸው፥ የንግድ ባለሙያዎቿም የምድር ክቡራን ናቸው።

  • ኢሳ 18:2
    69%

    2በባሕር መልእክተኞችን፣ በውሃ ላይ በግመማ ጀልባዎች እንኳን የምትልክ፣ “ሂዱ ፈጣን መልእክተኞች፤ ወደ ተበታተነና ተገርጦ ወደ ሆነ ሕዝብ፣ ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ አስፈሪ፣ መለካት የተለካና የተረገመ፣ መሬታቸውን ወንዞች የበሉት ሕዝብ.” ትላለች.

  • ኢሳ 23:16-18
    3 አይቶች
    69%

    16መንኩራት ይዘሽ በከተማ ዙሪያ ዞሪ፥ ተረሳሽ ዝሙተኛ ሴት ሆይ፤ ጣፋጭ ዜማ አድርጊ፥ ብዙ መዝሙሮች ዘምሪ እንዲያስቡሽ።

    17ሰባ ዓመት ሲያበቃ ጌታ ጢሮስን ይጎበኛታል፤ እርሷም ወደ ክፍያዋ ትመለሳለች እና በምድር ፊት ላይ ባሉ የዓለም መንግሥታት ሁሉ ጋር ዝሙት ታደርጋለች።

    18ንግድዋና ክፍያዋ ለጌታ ቅድስና ይሆናሉ፤ አታከማችም አትዘጋጅም፤ ምክንያቱም ንግድዋ በጌታ ፊት ለሚኖሩ ሰዎች ለበቂ መብላትና ለዘላቂ ልብስ ይሆናል።

  • ኢሳ 60:5
    69%

    5ከዚያ ታዪ ትነጠቃለሽ፥ ልብሽም ይደነግጣልና ይሰፋል፤ የባሕሩ ብዛት ወደ አንቺ ይመለሳልና፥ የአሕዛብ ኃይል ወደ አንቺ ይመጣል።

  • ምሳ 31:14
    69%

    14እንደ ነጋዴዎች መርከቦች ትመስላለች፤ ምግቧን ከሩቅ ትመጣለች.

  • ዘካ 9:2-4
    3 አይቶች
    69%

    2ከእርሱም ጋር የሚዳረሱ ሐማትና ጢሮስ እና ሲዶን፣ ብልህ ቢሆኑም።

    3ጢሮስ ለራሷ መጠናከር አሠራች፤ ብርን እንደ ትቢያ አከማችች፥ ንጹሕ ወርቅንም እንደ የመንገድ ጭቃ አደረገች.

    4እነሆ፣ ጌታ ከስፍራዋ ይጥላታል፥ ኀይሏንም በባሕር ይመታል፤ በእሳትም ትበላለች.

  • ኤርም 25:22
    68%

    22የጢሮስ ነገሥታት ሁሉንና የጢዶን ነገሥታት ሁሉን፣ በባሕር ማዶ ካሉ ደሴቶች የላይ ያሉ ነገሥታትን።

  • ናሆ 3:4
    68%

    4ይህ ሁሉ በመልካም የተዋበች አመንዝራ ሴት ዝሙታትዋ ብዛት ምክንያት ነው፤ ምእሰራት እመቤት ናት፤ በዝሙቷ ሕዝቦችን ትሸጣለች፣ በምእሰራቷም ቤተሰቦችን.

  • ናሆ 3:9-10
    2 አይቶች
    68%

    9ኢትዮጵያና ግብጽ ኃይሏ ነበሩ፤ እርሱም ያለ መጠን ነበር፤ ፑጥና ሉቢምም ረዳቶቿ ነበሩ.

    10ነገር ግን ተመርታ ተወሰደች፤ በምርኮ ገባች፤ ሕፃናትዋም በመንገዶች ራስ ላይ ተሰበሩ፤ ክቡራን ሰዎችዋ ላይ ዕጣ ወረዱ፤ ኀያላንዋ ሁሉ በሰንሰለት ታስረው ነበር.

  • ኤዝቅ 27:12
    68%

    12ተርሴስ ስለ ሀብት ብዛት ነጋድሽ ነበረች፤ በብር፣ በብረት፣ በቲን እና በሊድ ከአንቺ ጋር በገበያሽ ይነግዱ ነበር።

  • ኤዝቅ 27:16-17
    2 አይቶች
    68%

    16አራም በስራሽ ዕቃ ብዛት ምክንያት ነጋድሽ ነበረች፤ በገበያሽ ስማርጋድ አረንጓዴ ዕንቍ፣ ሐምራዊ፣ የታበረ ልብስ፣ ጥሩ በፍር፣ ኮራልና አጌት ትሸጥ ነበር።

    17ይሁዳና የእስራኤል አገር ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ የሚኒት ስንዴ፣ ፓናግ፣ ማር፣ ዘይትና ቢሳልም ይነግዱ ነበር።

  • ኢሳ 19:5
    68%

    5ውሃው ከባሕሩ ይጐድላል፤ ወንዙም ይፈርሳል እና ይደርቃል.

  • ኤዝቅ 26:17
    68%

    17ስለሽም ልቅሶ ይነሣሉ እንዲህም ይላሉ፦ በባሕር ላይ የሚጓዙ ሰዎች የሚኖሩባት የነበርሽ፣ በባሕር ላይ ብርታት ያለብሽ ታዋቂ ከተማ ሆይ፣ እንዴት ተፈርሰሽ! አንቺና ነዋሪዎችሽ ወዳለብሽ ሁሉ ፍርሃታችሁን የምታደርጉ ነበራችሁ!

  • ኤዝቅ 27:7
    68%

    7ከግብፅ የመጣ በጥሩ በፍር የታበረ ሥራ የመርከብሽ የነፋስ መያዣ ሆኖ በላይሽ ይዘረጋ ነበር፤ ከኤሊሻ ደሴቶች የመጣ ሰማያዊና ሐምራዊ በላይሽን ይሸፍን ነበር።

  • ሰቆ 1:1
    67%

    1ከሕዝብ ሞልታ ነበረችው ከተማ እንዴት ብቻ ተቀመጠች! እንዴት እንደ መበለት ሆነች! በሕዝቦች መካከል ታላቅ ነበረች፣ በአውራጃዎች መካከል እንደ ንግሥት ልጅ ነበረች፤ እንዴት ግብር እንዲከፍል የተገዛች!

  • ዮኤል 3:4
    67%

    4እናንተ ጢሮስና ሲዶን፣ የፍልስጥኤምም ዳርቻ ሁሉ፣ ከእኔ ጋር ምን ጒዳይ አላችሁ? ተከፋይ ትመልሱልኛላችሁ? እንደሆነ ካመለሳችሁልኝ፣ በፍጥነትና በዝግጅት ተከፋያችሁን በራሳችሁ ላይ እመልሳለሁ።

  • ሶፎ 3:10
    67%

    10ከኢትዮጵያ ወንዞች ማዶ የሆኑ የለመናቸው ሰዎቴ፣ እንኳ የተበተኑ ሕዝቤ ልጆች፣ ቍርባኔን ያመጣሉ።

  • ኤርም 51:42
    67%

    42ባሕር በባቢሎን ላይ ወጥቶአል፥ በሞገዱ ብዛት ተከደለች።

  • መዝ 80:11
    67%

    11ቅርንጫፎቿን እስከ ባሕር ሰደደች፤ ቅርንጫፎቿም እስከ ወንዝ ደረሱ.

  • ኤዝቅ 27:9
    67%

    9የጌባል አሮጌዎችና ጥበበኞቹ በውስጥሽ የመርከብ ጉድጓድ የሚያጠጋግዙ ነበሩ፤ የባሕር መርከቦች ሁሉ ከመርከበኞቻቸው ጋር ንግድሽን ለማካሄድ በውስጥሽ ነበሩ።

  • ኢሳ 3:26
    67%

    26በርዎችዋ ይዘንላሉና ይዋይዳሉ፤ እርሷም ተፈታች ባዶ ሆና በመሬት ላይ ትቀመጣለች።

  • ኤዝቅ 27:4
    67%

    4ድንበሮችሽ በባሕሩ መካከል ናቸው፤ ግንበኞችሽም ውበትሽን ፍጹም አድርገዋል።

  • ዘፍ 49:13
    66%

    13ዙብሉን በባሕር ዳርቻ ይቀመጣል፥ ለጀልባዎችም መዳረሻ ይሆናል፤ ድንበሩም እስከ ሲዶን ይድረስ።

  • ኤዝቅ 26:5
    66%

    5በባሕር መካከል የመረብ ማዘርጋት ስፍራ ትሆናለች፤ ምክንያቱም እኔ ተናግሬአለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ለሕዝቦችም ምርኮ ትሆናለች.

  • ኢሳ 16:8
    66%

    8የሔሽቦን ሜዳዎች ደክለዋል፣ የሲብማም ወይን፤ የአሕዛብ መኳንንት ዋና ችግኞችዋን ሰብረዋል፤ እስከ ያዜር ድረስ መጥተዋል፣ በረሃውም ተዘዋውረዋል፤ ቅርንጫፎቿ ተዘርግተዋል፤ እስከ ባሕር ተሻግረዋል።

  • ኢሳ 33:21
    66%

    21በዚያ ክብር ያለው እግዚአብሔር ለእኛ ሰፊ ወንዞችና ጅረቶች የሆነ ስፍራ ይሆናል፤ በእረክ የሚነዱ ጀልባዎች አይገቡበትም፤ ከባድ መርከብም አትለፍበትም።

  • ኤርም 51:13
    66%

    13አንቺ በብዙ ውሃ ላይ የምትቀመጪ፥ በሀብት የበለጠሽ፥ ፍጻሜሽ መጥቶአል፥ የማመንጨትሽም መጠን ተሞልቶአል።