ናሆም 3:9

Amharic KJV

ኢትዮጵያና ግብጽ ኃይሏ ነበሩ፤ እርሱም ያለ መጠን ነበር፤ ፑጥና ሉቢምም ረዳቶቿ ነበሩ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 27:10 : 10 ፐርሲያና ሉድና ፉት በሠራዊትሽ ውስጥ የጦር ሰዎችሽ ነበሩ፤ ጋሻና ቍብ በውስጥሽ ሰንቀሉ፤ ውበትሽን አበራሩ።
  • ኤዝቅ 30:5 : 5 ኩሽና ፑትና ሉድ እንዲሁም የተቀላቀሉ ሕዝቦች ሁሉ፣ ኩብ እና ከእርስዋ ጋር የተባበሩ ምድር ሰዎች ከእነርሱ ጋር በሰይፍ ይወድቃሉ።
  • ኤዝቅ 38:5 : 5 ፋርስ፣ ኩሽና ፑት ከእነርሱ ጋር፤ ሁሉም ጋሻና ራስ ጓንጂ የደፈሩ።
  • ዘፍ 10:6 : 6 ካም ልጆች፦ ኩሽ፣ ምጽራይም፣ ፑት፣ ከነዓን።
  • 2 ዜና 12:3 : 3 ከአንድ ሺህ ሁለት መቶ ሰረገላዎችና ስድሳ ሺህ ፈረሰኞች ጋር መጣ፤ ከግብጽም ከእርሱ ጋር የመቁጠር የማይቻሉ ሕዝብ መጣ፤ ሉቢያውያን፣ ሱኪያውያን እና ኩሳውያን።
  • ኢሳ 20:5 : 5 ተስፋቸው የነበረባት ኢትዮጵያንና ክብራቸው የነበረ ግብፅን አይተው ይፈራሉና ይዋረዳሉ።
  • ኤርም 46:9 : 9 እስኪ ውጡ ፈረሶች፤ ተናደዱ ሰረገላዎች፤ ኃያላን ይወጡ፤ ጋሻ የሚይዙ ኢትዮጵያውያንና ሊብያውያን፥ ቀስት የሚይዙና የሚጠራጠሙ ሉድያውያንም።
  • 1 ዜና 1:8 : 8 የካም ልጆች፤ ኩሽ፣ ምጽራይም፣ ፑት እና ከነዓን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ናሆ 3:10-11
    2 አይቶች
    76%

    10ነገር ግን ተመርታ ተወሰደች፤ በምርኮ ገባች፤ ሕፃናትዋም በመንገዶች ራስ ላይ ተሰበሩ፤ ክቡራን ሰዎችዋ ላይ ዕጣ ወረዱ፤ ኀያላንዋ ሁሉ በሰንሰለት ታስረው ነበር.

    11አንቺም ትሰከሪ፤ ትሰወራለሽ፤ በጠላት ምክንያት ኃይል ትፈልጊማለሽ.

  • ኤዝቅ 38:5
    75%

    5ፋርስ፣ ኩሽና ፑት ከእነርሱ ጋር፤ ሁሉም ጋሻና ራስ ጓንጂ የደፈሩ።

  • ኤዝቅ 30:4-6
    3 አይቶች
    75%

    4ሰይፍ በግብፅ ይመጣል፥ ታላቅ መከራም በኩሽ ይሆናል፤ በግብፅ የተገደሉ ሲወድቁ ብዛቷን ይወስዳሉ፥ መሠረቶችዋም ይፈርሳሉ።

    5ኩሽና ፑትና ሉድ እንዲሁም የተቀላቀሉ ሕዝቦች ሁሉ፣ ኩብ እና ከእርስዋ ጋር የተባበሩ ምድር ሰዎች ከእነርሱ ጋር በሰይፍ ይወድቃሉ።

    6እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ግብፅን የሚደግፉ ደግሞ ይወድቃሉ፤ የኃይሏ ትዕቢት ይወርዳል፤ ከሚግዶል እስከ ሲዔኔ በመካከላ በሰይፍ ይወድቃሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 30:7
    72%

    7በእርግጥ ግብፃውያን ከንቱና ለከንቱ ዓላማ ይረዱ፤ ስለዚህ ስለዚህን ነገር ጮኽሁ፦ ኃይላቸው ተቀምጠው መቆየት ብቻ ነው።

  • መዝ 68:31
    72%

    31አለቆች ከግብጽ ይመጣሉ፤ ኢትዮጵያ ቶሎ እጆቿን ወደ እግዚአብሔር ትዘርጋለች።

  • ኢሳ 45:14
    72%

    14እግዚአብሔር ይላል፦ የግብጽ ሥራ ፍሬና የኩስና የሳባውያን ንግድ፥ ረጅም ሰዎች፥ ወደ አንተ ይመጣሉ የአንተም ይሆናሉ፤ ከኋላህ ይመጣሉ፤ በሰንሰለት ተጋጥሞ ይመጣሉ፥ ይወድቃሉም ይሰግዱልሃል፥ እንዲህም እየሉ ይለምናሉ፦ በእውነት እግዚአብሔር በአንተ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም፥ አምላክ የለም።

  • ኤዝቅ 27:10
    72%

    10ፐርሲያና ሉድና ፉት በሠራዊትሽ ውስጥ የጦር ሰዎችሽ ነበሩ፤ ጋሻና ቍብ በውስጥሽ ሰንቀሉ፤ ውበትሽን አበራሩ።

  • ኤርም 46:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8ግብጽ እንደ ጎርፍ ይነሣል፥ ውሃውም እንደ ወንዞች ይንቀሳቀሳል፤ እና እርሱ እንዲህ ይላል። እላለሁ፥ እወጣለሁ ምድርንም እሸፍናለሁ፤ ከተማንና ተወላጆችዋን አጠፋለሁ።

    9እስኪ ውጡ ፈረሶች፤ ተናደዱ ሰረገላዎች፤ ኃያላን ይወጡ፤ ጋሻ የሚይዙ ኢትዮጵያውያንና ሊብያውያን፥ ቀስት የሚይዙና የሚጠራጠሙ ሉድያውያንም።

  • ዳን 11:43
    71%

    43የወርቅና የብር ጓሮዎችን እና የግብፅ ውድ ነገሮች ሁሉን ይገዛል፤ ሊቢያውያንና ኢትዮጵያውያንም ከኋላው ይከተላሉ።

  • ሶፎ 3:10
    71%

    10ከኢትዮጵያ ወንዞች ማዶ የሆኑ የለመናቸው ሰዎቴ፣ እንኳ የተበተኑ ሕዝቤ ልጆች፣ ቍርባኔን ያመጣሉ።

  • ናሆ 3:8
    71%

    8ከብዙ ሕዝብ ያለች ኖ-አሞን ይልቅ አብልጪ ነሽን? በወንዞች መካከል ተቀመጠች፣ በዙሪያዋ ውሃ ነበረላት፤ መከላከያዋ ባሕር ነበረ፣ ቅጥሯም ከባሕር ነበር.

  • 2 ዜና 16:8
    70%

    8ኢትዮጵያውያንና ሉቢዎች እጅግ ታላቅ ሠራዊት፣ ብዙ ሰረገላና ፈረሰኞች አልነበሩምን? ነገር ግን በእግዚአብሔር ታመንህ ስለ ነበር እርሱ በእጅህ ሰጣቸው.

  • ኢሳ 20:4-5
    2 አይቶች
    70%

    4እንዲሁ ደግሞ የአሦር ንጉሥ ግብፃውያንን እስረኞች ሆነው፣ ኢትዮጵያውያንንም ተማርኮኞች ሆነው ያመራቸዋል፤ ታናሾችና ታላላቆች ዕራቁና እግር የተዋረዱ ሆነው፣ እንኳ የኋላ ክፍላቸው ተገልጦ፣ ለግብፅ ስድብ እንዲሆን።

    5ተስፋቸው የነበረባት ኢትዮጵያንና ክብራቸው የነበረ ግብፅን አይተው ይፈራሉና ይዋረዳሉ።

  • ኢሳ 18:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ከኢትዮጵያ ወንዞች አሻገር፣ በክንፍ ጥላ የተሸፈነች ምድር ወዮላት!

    2በባሕር መልእክተኞችን፣ በውሃ ላይ በግመማ ጀልባዎች እንኳን የምትልክ፣ “ሂዱ ፈጣን መልእክተኞች፤ ወደ ተበታተነና ተገርጦ ወደ ሆነ ሕዝብ፣ ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ አስፈሪ፣ መለካት የተለካና የተረገመ፣ መሬታቸውን ወንዞች የበሉት ሕዝብ.” ትላለች.

  • ኤዝቅ 29:10
    69%

    10ስለዚህ እኔ በአንተና በወንዞችህ ላይ ነኝ፥ ከሲዔኔ ምሽግ ጀምሮ እስከ ኢትዮጵያ ድንበር ድረስ የግብፅን ምድር ሙሉ በሙሉ ባድማና ምሥራቅ አደርጋታለሁ።

  • ኢሳ 43:3
    69%

    3እኔ እግዚአብሔር አምላክህ፣ የእስራኤል ቅዱስ መዳኛህ ነኝ፤ ግብጽን ስለ አንተ ለዋስ ሰጥቻለሁ፣ ኢትዮጵያንና ሴባንም ስለ አንተ.

  • ሶፎ 2:12
    69%

    12እናንተ ኢትዮጵያውያንም፣ በሰይፌ ትገደላላችሁ።

  • ኢሳ 23:3
    68%

    3በታላቅ ውሃዎች ላይ የሲሆር ዘር፥ የወንዙ መከር፣ ገቢዋ ነው፤ እርሷም የሕዝቦች ገበያ ናት።

  • 2 ዜና 12:3
    68%

    3ከአንድ ሺህ ሁለት መቶ ሰረገላዎችና ስድሳ ሺህ ፈረሰኞች ጋር መጣ፤ ከግብጽም ከእርሱ ጋር የመቁጠር የማይቻሉ ሕዝብ መጣ፤ ሉቢያውያን፣ ሱኪያውያን እና ኩሳውያን።

  • ኢሳ 30:2-3
    2 አይቶች
    68%

    2ግብጽ ለመውረድ የሚጓዙ፣ ከእኔ አፍ ግን ያልጠየቁ፤ ራሳቸውን በፈርዖን ኃይል ለማጠናቀቅ የሚፈልጉ፣ በግብጽ ጥላ የሚታመኑ!

    3ስለዚህ የፈርዖን ኃይል ለእናንተ እፍረት ይሆናል፤ በግብጽ ጥላ ያለው መታመናችሁም ውርደት ይሆናል.

  • መዝ 83:8
    68%

    8አሦርም ከእነርሱ ጋር ተቀላቀለ፤ የሎጥ ልጆችን ደገፉ። ሴላ።

  • ኤዝቅ 27:21-23
    3 አይቶች
    68%

    21ዐረብና የቄዳር አለቆች ሁሉ ከአንቺ ጋር በበጎች፣ በአውራ በጎች እና በፍየሎች ይተያይዙ ነበር፤ በእነዚህ ነገሮች ነጋዶችሽ ነበሩ።

    22የሳባና የራማ ነጋዶች ነጋዶችሽ ነበሩ፤ በገበያሽ የሁሉ ምርጥ ቅመማ ዕፅዎችን እና ውድ ዕንቍ ከወርቅ ጋር ይሸጡ ነበር።

    23ሔራን፣ ቃኔና ኤደን፣ የሳባ ነጋዶች፣ አሦርና ኪልማድ ነጋዶችሽ ነበሩ።

  • ኤዝቅ 30:9
    68%

    9በዚያ ቀን መልእክተኞች ከእኔ በመርከቦች ይወጣሉ የተዘናጉትን የኩሽ ሕዝብ ለማስፈራራት፤ ታላቅ መከራም በእነርሱ ላይ ይመጣል፥ እንደ ግብፅ ቀን እንዲሁ፤ እነሆ፥ ይመጣል።

  • ኢሳ 19:24-25
    2 አይቶች
    68%

    24በዚያ ቀን እስራኤል ከግብጽና ከአሦር ጋር ሦስተኛ ይሆናል—በመሬቱ መካከል የሆነ በረከት.

    25የሠራዊት ጌታም እንዲህ ሲል ይባርካቸዋል፦ ‘ሕዝቤ ግብጽ ተባረከ፣ የእጄ ሥራ አሦር ተባረከ፣ ርስቴ እስራኤል ተባረከ.’

  • ኢሳ 31:3
    67%

    3ግብፃውያን ሰዎች ናቸው እንጂ አምላክ አይደሉም፤ ፈረሶቻቸው ሥጋ ናቸው እንጂ መንፈስ አይደሉም። እግዚአብሔር እጁን በዘረጋ ጊዜ የሚረዳው ይሰናከላል፥ የሚታገለውም ይወድቃል፤ ሁሉም አብረው ይጠፋሉ።

  • ኤርም 46:24
    67%

    24የግብጽ ልጅ ተዋርዳለች፤ በሰሜን ሕዝብ እጅ ትሰጣለች።

  • ኤርም 46:12
    67%

    12አሕዛብ ስድብሽን ሰምተዋል፥ ጩኸትሽም ምድርን ሞላ፤ ኃያል በኃያል ላይ ተሰናክሏል፥ ሁለቱም አብረው ወድቀዋል።

  • ኤዝቅ 19:4
    67%

    4አሕዛብም ስለ እርሱ ሰሙ፤ በጕድጓዳቸው ተይዞ ወስደው መጡት፤ በሰንሰለትም ወደ ግብፅ ምድር አመጡት።

  • ኤርም 2:16
    67%

    16ደግሞም የኖፍና የታሃፓኔስ ልጆች የጭንቅላትህን ክልል ሰበሩልህ።

  • ኤዝቅ 29:14
    66%

    14የግብፅን ምርኮ እመልሳለሁ፥ ወደ ፓትሮስ ወደ መኖሪያቸው ምድር እመልሳቸዋለሁ፤ በዚያም ዝቅ ያለ መንግሥት ይሆናሉ።

  • ኤርም 46:19-21
    3 አይቶች
    66%

    19አንቺ በግብጽ የምትኖሪ ልጅ ሆይ፥ ለማርከት ራስሽን አዘጋጂ፤ ኖፍ ባዶና ሜስረት ትሆናለች፥ ማንም አይኖርባትም።

    20ግብጽ እጅግ ውብ ገረድ ትመስላለች፤ ነገር ግን አጥፊ መጥቶአል፥ ከሰሜንም ይመጣል።

    21የተቀጠሩ ሰዎቿ በመካከላት እንደ የታረሱ ወንዶች በሬዎች ናቸው፤ እነርሱም ደግሞ ተመልሰው ተከራከሩና አብረው ሸሹ፤ አልቆሙም፥ ምክንያቱም የአደጋቸው ቀን መጥቶባቸዋልና የጉብኝታቸው ጊዜ መጣባቸው።

  • ኤዝቅ 27:7
    66%

    7ከግብፅ የመጣ በጥሩ በፍር የታበረ ሥራ የመርከብሽ የነፋስ መያዣ ሆኖ በላይሽ ይዘረጋ ነበር፤ ከኤሊሻ ደሴቶች የመጣ ሰማያዊና ሐምራዊ በላይሽን ይሸፍን ነበር።

  • ኤዝቅ 27:15
    66%

    15የዴዳን ሰዎች ነጋዶችሽ ነበሩ፤ ብዙ ደሴቶች በእጅሽ ሥራ ዕቃ ይተያይዙ ነበር፤ ለአንቺም እንደ ስጦታ የዝንጉ ቀንድና ኤቤኖስ ያመጡልሽ ነበር።

  • ኤዝቅ 23:9
    66%

    9ስለዚህ እርሷን ወዳጆችዋ እጅ ላይ፥ እርሷ ያወደዳቸው አሦርያን እጅ ላይ አሳልፌ አስረከትሁአት።

  • ዘፍ 2:13
    66%

    13ሁለተኛው ወንዝ ግዮን ይባላል፤ እርሱም የኩስን ምድር ሁሉ ያዘነ ነው።

  • ኢሳ 23:10
    66%

    10የተርሴስ ልጅ ሆይ፥ እንደ ወንዝ በአገርሽ ውስጥ ተሻገሪ፤ ኃይል አልቀረም።

  • አሞ 9:7
    66%

    7የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ በዓይኔ እንደ ኩሽያን ልጆች አትሆኑልኝን? ይላል እግዚአብሔር፤ እስራኤልን ከግብጽ አላወጣሁትምን? ፍልስጥኤማውያንን ከካፍጦር፣ አራማውያንንም ከቂር አላመጣሁአቸውምን?

  • ኤዝቅ 30:18
    66%

    18በታሃፍኔስም ቀኑ ይጨልማል፤ በዚያ የግብፅን ቀንበሮች እሰብራለሁ፤ የኃይሏ ኵራት በእርሷ ይቋረጣል፤ ደመና ታሸፍናታታለች፥ ልጆችዋም ማርከፍ ይሄዳሉ።