ኢሳይያስ 43:3

Amharic KJV

እኔ እግዚአብሔር አምላክህ፣ የእስራኤል ቅዱስ መዳኛህ ነኝ፤ ግብጽን ስለ አንተ ለዋስ ሰጥቻለሁ፣ ኢትዮጵያንና ሴባንም ስለ አንተ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 20:2 : 2 እኔ ከግብጽ አገር፣ ከባርነት ቤት ያወጣሁህ የሆነው እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ።
  • ምሳ 21:18 : 18 ክፉው ለጻድቅ ቤዛ ይሆናል፤ ሐጥያተኛውም ለቀና ሰው።
  • ኢሳ 45:15 : 15 እርግጥ ራስን የምታሰውር አምላክ ነህ፥ የእስራኤል አምላክ መድኃኒት።
  • ኢሳ 45:21 : 21 ንገሩ፥ አቅርቡአቸው፥ እንኳ ተማክሩ በአንድነት፤ ይህን ከጥንት ማን ነገረው? ከዚያን ጊዜም ማን ነገረው? አልኔ እግዚአብሔር ነኝን? እኔን በቀር ሌላ አምላክ የለም፤ ጻድቅ አምላክና መድኃኒት ነኝ፥ ከእኔ በቀር የለም።
  • ኢሳ 49:26 : 26 የሚጨቃጨቁሽን በራሳቸው ሥጋ እመግባቸዋለሁ፥ በራሳቸውም ደም እንደ ጣፋጭ ወይን ይሰከራሉ፤ ሥጋ ሁሉ እኔ እግዚአብሔር መድኀኒትሽና አዳኝሽ፣ የያዕቆብ ኃያል መሆኔን ያውቃሉ.
  • ኢሳ 60:16 : 16 የአሕዛብን ወተት ትጠባለሽ፥ የነገሥታትንም ጡት ትጠባለሽ፤ እኔ እግዚአብሔር መድኃኒትሽና መዋፀኛሽ የያዕቆብ ኃያል መሆኔን ታውቂ።
  • ሆሴ 13:4 : 4 ነገር ግን ከግብፅ ምድር ጀምሮ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ፤ ከእኔ በስተቀር ሌላ አምላክ አታውቅ፤ ከእኔ በስተቀር መድኃኒት የለም.
  • ቲቶ 2:10-14 : 10 እንዳይሰርቁ፣ ነገር ግን በሁሉ መልካም ታማኝነት ያሳዩ፤ በሁሉ ነገር የእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትምህርትን እንዲያስጌጡ። 11 መዳንን የምታመጣ የእግዚአብሔር ጸጋ ለሰው ሁሉ ታይቶአል። 12 እኛንም እግዚአብሔርን የማይመለኩ ነገሮችንና የዓለምን ምኞቶች ትተን፣ በራስ-መቆጣጠር፣ በጽድቅ እና በቅድስና በዚህ ዓለም እንኖር ዘንድ ማስተማር ነው። 13 ተባርኮ ያለውን ተስፋ እና የታላቁ እግዚአብሔርና መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ የክብሩን መገለጥ እየጠበቅን። 14 ስለ እኛ ራሱን ሰጠ፣ ከዓመፀነት ሁሉ እንዲቤዣንና ለራሱ የተለየ ሕዝብ ንጹሕ እንዲያደርገን፣ መልካም ሥራ ለማድረግ በጣም ፈላጊ እንድንሆን።
  • ቲቶ 3:4-6 : 4 ነገር ግን የመድኃኒታችን እግዚአብሔር ቸርነትና ለሰው ያለው ፍቅር ሲገለጥ፣ 5 እኛ የሠራናቸው የጽድቅ ሥራዎች ምክንያት ሳይሆን፣ ነገር ግን እንደ ምሕረቱ አዳነን፤ ይህም በዳግም ልደት መታጠቢያ እና በመንፈስ ቅዱስ መታደስ በኩል ነበር። 6 ይህንንም በኢየሱስ ክርስቶስ መድኃኒታችን በኩል በብዛት በላያችን አፈሰሰው።
  • ይሁ 1:25 : 25 ለብቸኛው ጥበበኛ አምላክ አዳኛችን፣ ክብርና ማክር፣ ሥልጣንና ኃይል አሁንም ለዘላለምም ይሁን። አሜን።
  • 2 ዜና 14:9-9 : 9 ኢትዮጵያዊው ዘራሕ ከአንድ ሚሊዮን ሠራዊትና ሦስት መቶ ሰረገሎች ጋር እነርሱን ለመቃወም ወጣ እና ወደ ማሬሻ መጣ። 10 ከዚያ አሣ ሊቃወሙት ወጣ፤ በማሬሻ ያለው በዘፋታ ሸለቆ ለጦርነት ተሰለፉ። 11 አሣም ወደ እግዚአብሔር አምላኩ ጮኸና አለ፦ እግዚአብሔር ሆይ፣ ለአንተ መርዳት በብዙም ቢሆን ከኃይል የሌላቸውም ጋር ምንም ነገር አይደለም፤ አቤቱ እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፣ እርዳን፤ በአንተ ተደግፈናል እና በስምህ በዚህ ብዛት ላይ እንሄዳለን። እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ አምላካችን ነህ፤ ሰው በአንተ ላይ እንዳይበረታ አታድርግ። 12 እንግዲህ እግዚአብሔር ኢትዮጵያውያንን በአሣና በይሁዳ ፊት መታቸው፤ ኢትዮጵያውያንም ሸሹ። 13 አሣና ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ እስከ ገራር ተከተሏቸው፤ ኢትዮጵያውያንም እጅግ ተሰብረው ራሳቸውን ለመመለስ አልቻሉም፤ እግዚአብሔርና ጭፍራው ፊት ለፊት ተጠፉና እጅግ ብዙ ምርኮ ወስደው አመጡ። 14 የገራር ዙሪያ ያሉ ከተሞችንም ሁሉ መቱ፤ የእግዚአብሔር ፍርሀት ወደቀባቸው ነበርና። ከተሞቹንም ሁሉ ተበታተኑ፤ በእነርሱ ውስጥ እጅግ ብዙ ምርኮ ነበርና።
  • ኢሳ 30:11 : 11 ከመንገዱ ርቀው፤ ከጎዳናው ዘወር በሉ፤ የእስራኤል ቅዱስ ከፊታችን እንዲርቅ አድርጉ ይላሉ።
  • ኢሳ 41:14 : 14 አትፍራ ሆይ ያዕቆብ ትል፣ እናንተ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ እርዳሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፣ ቤዛኛህ የእስራኤል ቅዱስ.
  • ዘጸ 10:7 : 7 የፈርዖን ባሪያዎችም እንዲህ አሉት፦ ይህ ሰው እስከ መቼ ለእኛ ወጥመድ ይሆናል? ወንዶቹን እንዲሄዱ ተው እንዲሁ እግዚአብሔርን አምላካቸውን ያገልግሉ፤ ግብፅ እንደተበላሸ እስካሁን አታውቅምን?
  • ምሳ 11:8 : 8 ጻድቅ ከመከራ ይድናል፤ ክፉው ግን በፋንታው ይመጣል።
  • ኢሳ 20:3 : 3 እግዚአብሔርም አለ፦ የእኔ ባሪያ ኢሳይያስ ለግብፅና ለኢትዮጵያ ምልክትና ድንቅ እንዲሆን ለሶስት ዓመት ዕራቁና እግር የተዋረደ ሆኖ ሄደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 43:4-5
    2 አይቶች
    83%

    4ከዚያም በዓይኔ ውድ ነበርህ፣ ክብር አገኘህ፣ ወድጄሃለሁም፤ ስለዚህ ስለ አንተ ሰዎችን እሰጣለሁ፣ ስለ ሕይወትህም ሕዝቦችን.

    5አትፍራ፤ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ ዘርህን ከምሥራቅ አመጣለሁ፣ ከምዕራብም እሰበስባለሁ.

  • ኢሳ 43:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1አሁን ግን እንዲህ ይላል የፈጠረህ እግዚአብሔር ያዕቆብ ሆይ፣ ያቀናህም እስራኤል ሆይ፤ አትፍራ፤ ቤዛ አድርጌ አዳንሁህ፤ በስምህ ጠራሁህ፤ አንተ የእኔ ነህ.

    2በውሃ ሲያልፍ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ በወንዞችም ሲመላለስ አይሸፍኑህም፤ በእሳት ሲመላለስ አትቃጠልም፤ ነበልባሉም አይቃጠልብህም.

  • ኢሳ 43:14-16
    3 አይቶች
    78%

    14እንዲህ ይላል እግዚአብሔር መቤዥና የእስራኤል ቅዱስ፤ ስለ እናንተ ወደ ባቢሎን ልኬ አለቆቻቸውን ሁሉ አዋረድሁ፤ ጩኸታቸው በመርከቦች ላይ የሚሰማ ከለዳውያንንም አዋረድሁ.

    15እኔ እግዚአብሔር፣ ቅዱሳችሁ፣ የእስራኤል ፈጣሪ፣ ንጉሣችሁ ነኝ.

    16በባሕር መተላለፊያ መንገድን፣ በኃይለኛ ውሆችም መንገድን የሚያደርግ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።

  • ሆሴ 13:4-5
    2 አይቶች
    77%

    4ነገር ግን ከግብፅ ምድር ጀምሮ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ፤ ከእኔ በስተቀር ሌላ አምላክ አታውቅ፤ ከእኔ በስተቀር መድኃኒት የለም.

    5በምድረ በዳ በታላቅ ድርቅ ምድር አወቅሁህ.

  • ኢሳ 43:11-12
    2 አይቶች
    75%

    11እኔ፣ እኔ ራሴ እግዚአብሔር ነኝ፤ ከእኔ በቀር መዳኛ የለም.

    12አወጀሁ፣ አዳንሁ፣ አሳየሁም፤ በመካከላችሁ እንግዳ አማልክት ሳይኖሩ ሳለ። ስለዚህ እኔ አምላክ መሆኔን የምታመሰክሩ እናንተ ናችሁ ይላል እግዚአብሔር.

  • ኢሳ 45:14-15
    2 አይቶች
    75%

    14እግዚአብሔር ይላል፦ የግብጽ ሥራ ፍሬና የኩስና የሳባውያን ንግድ፥ ረጅም ሰዎች፥ ወደ አንተ ይመጣሉ የአንተም ይሆናሉ፤ ከኋላህ ይመጣሉ፤ በሰንሰለት ተጋጥሞ ይመጣሉ፥ ይወድቃሉም ይሰግዱልሃል፥ እንዲህም እየሉ ይለምናሉ፦ በእውነት እግዚአብሔር በአንተ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም፥ አምላክ የለም።

    15እርግጥ ራስን የምታሰውር አምላክ ነህ፥ የእስራኤል አምላክ መድኃኒት።

  • ኢሳ 45:3-4
    2 አይቶች
    73%

    3እኔ የጨለማ መዝገቦችንና በስውር ቦታ የተሰወሩ ሀብቶችን እሰጥሃለሁ፥ እኔ በስምህ የምጠራህ እግዚአብሔር እስራኤል አምላክ መሆኔን እንድታውቅ።

    4ስለ ያዕቆብ ባሪያዬ ስለ እስራኤል መረጤውም ስለሆነ በስምህ ጠርቻለሁ፤ ሳታውቀኝ አጠርሁህም።

  • ሌዋ 22:33
    72%

    33ከግብፅ ምድር አወጣችኋችሁ እንድሆን አምላካችሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.

  • ኢሳ 42:6
    72%

    6እኔ እግዚአብሔር በጽድቅ ጠርቻለሁ፤ እጅህንም እይዛለሁ፥ እጠብቅሃለሁም፥ ለሕዝብ ኪዳን እንድትሆን እሰጥሃለሁ፥ ለአሕዛብም ብርሃን።

  • ኢሳ 60:16
    72%

    16የአሕዛብን ወተት ትጠባለሽ፥ የነገሥታትንም ጡት ትጠባለሽ፤ እኔ እግዚአብሔር መድኃኒትሽና መዋፀኛሽ የያዕቆብ ኃያል መሆኔን ታውቂ።

  • ሶፎ 3:10
    72%

    10ከኢትዮጵያ ወንዞች ማዶ የሆኑ የለመናቸው ሰዎቴ፣ እንኳ የተበተኑ ሕዝቤ ልጆች፣ ቍርባኔን ያመጣሉ።

  • ኢሳ 48:17
    72%

    17እንዲህ ይላል እግዚአብሔር ታዳጊህ፣ የእስራኤል ቅዱስ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ፣ ለጥቅምህ የማስተምርህ እና መሄድ የሚገባህን መንገድ የማመራህ።

  • ኢሳ 49:8
    72%

    8እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ተቀባይ ጊዜ ሰማሁህ፥ የመዳን ቀንም ረድቼሃለሁ፤ እጠብቅሃለሁ እና ለሕዝብ ሥምነት አስገኝሃለሁ፥ ምድር እንዲታስቀመጥ እና የተፈረሱ ርስቶች እንዲወርሱ.

  • ሌዋ 25:55
    72%

    55የእስራኤል ልጆች ለእኔ አገልጋዮች ናቸውና፤ ከግብፅ ምድር ያወጣቸው አገልጋዮቼ ናቸው፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ኢሳ 63:8
    72%

    8እነርሱ እርግጥ ሕዝቤ ናቸው፥ ሐሰት የማይናገሩ ልጆች ናቸው አለ፤ ስለዚህም መዳናቸው ሆነ።

  • ኢሳ 41:13-14
    2 አይቶች
    71%

    13እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ቀኝ እጅህን እይዛለሁ፤ አትፍራ እርዳሃለሁ እልሃለሁ.

    14አትፍራ ሆይ ያዕቆብ ትል፣ እናንተ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ እርዳሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፣ ቤዛኛህ የእስራኤል ቅዱስ.

  • ኢሳ 49:3
    71%

    3እንዲህ አለኝ፣ እስራኤል ሆይ አንተ አገልጋዬ ነህ፤ በአንተ እከብራለሁ.

  • ኢሳ 47:4
    71%

    4ግን ቤዛችን የሠራዊት እግዚአብሔር ተብሎ የሚጠራ የእስራኤል ቅዱስ ነው.

  • ኤዝቅ 29:20
    71%

    20በእርስዋ ላይ ስለ ሠራው ድካም የግብፅን ምድር ሰጥቻቸዋለሁ፤ ምክንያቱም እነርሱ ስለ እኔ ሠሩ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 49:26
    71%

    26የሚጨቃጨቁሽን በራሳቸው ሥጋ እመግባቸዋለሁ፥ በራሳቸውም ደም እንደ ጣፋጭ ወይን ይሰከራሉ፤ ሥጋ ሁሉ እኔ እግዚአብሔር መድኀኒትሽና አዳኝሽ፣ የያዕቆብ ኃያል መሆኔን ያውቃሉ.

  • ሌዋ 25:38
    71%

    38እኔ ከግብፅ ምድር ያወጣችሁ፣ የካናንን ምድር ለማቅረብላችሁ እና አምላካችሁ ለመሆን ያወጣችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ዳግ 5:6
    71%

    6እኔ ከግብፅ አገር ከባርነት ቤት አወጣሁህ የአንተ አምላክ እግዚአብሔር ነኝ።

  • ኤርም 15:13
    70%

    13ሀብትህንና መዝገቦችህን ያለ ዋጋ ለብዝበዛ እሰጣለሁ፤ ይህም ስለ ኃጢአትህ ሁሉ በዳርቻህ ሁሉ ነው.

  • ኢሳ 43:25
    70%

    25እኔ፣ እኔ ራሴ ስለ ስሜ መተላለፍህን አስወግዳለሁ፤ ኀጢአትህንም አላስታውስም.

  • አሞ 9:7
    70%

    7የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ በዓይኔ እንደ ኩሽያን ልጆች አትሆኑልኝን? ይላል እግዚአብሔር፤ እስራኤልን ከግብጽ አላወጣሁትምን? ፍልስጥኤማውያንን ከካፍጦር፣ አራማውያንንም ከቂር አላመጣሁአቸውምን?

  • ሚክ 6:4
    70%

    4እኔ ከግብጽ አገር አወጣሁህና፥ ከባርነት ቤትም በዋጅ አዳንሁህ፤ በፊትህም ሙሴን፣ አሮንንና ማርያምን ላክሁ።

  • ቍጥ 15:41
    70%

    41እኔ ከግብጽ ምድር ለአምላካችሁ እሆን ዘንድ ያወጣችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.

  • ኢሳ 44:22
    70%

    22በደልህን እንደ ጥቁር ደመና ደርቄአለሁ፤ ኃጢአትህንም እንደ ደመና ሰርዬአለሁ፤ ወደ እኔ ተመለስ፤ ምክንያቱም ፈድኬሃለሁ።

  • ኢሳ 45:22
    70%

    22የምድር ዳር ሁሉ ወደ እኔ ተመልከቱና ድኑ፤ እኔ አምላክ ነኝ፥ ከእኔም በቀር የለም።

  • ዘጸ 6:7
    70%

    7እናንተንም ለራሴ ሕዝብ እወስዳችኋለሁ፥ ለእናንተም አምላክ እሆናለሁ፤ ከግብፃውያን ሸክሞች በታች ያወጣችሁ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኢሳ 41:9
    70%

    9ከምድር ዳርቻዎች አንስቼ አመጣሁህ፣ ከከፍተኛዎቹም መካከል ጠርቼህ፤ አንተ አገልጋዬ ነህ አልሁህ፤ መረጥሁህ ነው አላጥልቀህም.

  • ዘጸ 15:13
    70%

    13በምሕረትህ ያዳንኸውን ሕዝብ መራህ፤ በኃይልህ ወደ ቅድስት መኖሪያህ መራህ.

  • ኢሳ 49:6
    70%

    6እንዲህም አለ፣ አንተ አገልጋዬ ሆነህ የያዕቆብን ነገዶች እንዲነሱ እንዲመለሱ ማድረግ ትንሽ ነገር ነው፤ የተረፉትን የእስራኤልን ሕዝብ ለመመልሳት፤ እኔም ድነቴ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ትሆን ዘንድ ለአሕዛብ ብርሃን አደርግሃለሁ.

  • ኢሳ 43:21
    70%

    21ይህን ሕዝብ ለራሴ ፈጠርሁት፤ ምስጋናዬን ያናገራሉ.

  • ኢሳ 19:25
    69%

    25የሠራዊት ጌታም እንዲህ ሲል ይባርካቸዋል፦ ‘ሕዝቤ ግብጽ ተባረከ፣ የእጄ ሥራ አሦር ተባረከ፣ ርስቴ እስራኤል ተባረከ.’

  • መዝ 77:15
    69%

    15በክንድህ ሕዝብህን፣ የያዕቆብና የዮሴፍ ልጆችን ቤዛ አድርገህ አወጣህ። ሴላ።

  • ሌዋ 26:13
    69%

    13እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ፤ ከግብጽ ምድር እንዳባሪዎቻቸው እንዳትሆኑ አወጣችኋችሁ፤ የቀንበራችሁን ቀለበት ሰብረሁ፥ ቀና ብላችሁም ትጓዙ አድርጌአችኋለሁ።

  • ኢሳ 52:3
    69%

    3እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ራሳችሁን ለከንቱ ሸጣችሁ፤ እናንተም ያለ ገንዘብ ትቤዣላችሁ።

  • ዳኞ 6:9
    69%

    9ከግብፃውያን እጅና ከሁሉ የሚጨቀቁአችሁ እጅ አዳናችኋችሁ፤ ከፊታችሁ አባረርሁአቸው፤ ምድራቸውንም ሰጠኋችሁ።

  • ኢሳ 12:2
    69%

    2እነሆ፥ እግዚአብሔር ማዳኔ ነው፤ እታመናለሁ እና አልፈራም፤ ምክንያቱም ጌታ እግዚአብሔር ኀይሌና መዝሙሬ ነው፤ እርሱም ማዳኔ ሆነልኝ.

  • ሌዋ 11:45
    69%

    45እኔ ከግብፅ አምጥቼ አምላካችሁ ሆን ዘንድ ያወጣችሁ እግዚአብሔር ነኝ፤ ስለዚህ ቅዱሳን ሁኑ፥ እኔ ቅዱስ ነኝና።