ኢሳይያስ 3:16

Amharic KJV

እንዲህ ደግሞ ጌታ ይላል፤ የጽዮን ሴቶች ትዕቢተኛ ሆነው ናቸው፤ አንገታቸውን አዘንግዶ ይሄዳሉ፥ ዓይኖቻቸውን በመስለብለብ ይመላለሳሉ፤ በማንዣበብ ይመላለሳሉ እያሄዱም እግራቸውን ያንከራተታሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 4:4 : 4 ጌታ የጽዮን ሴቶች ርኵሰትን ሲታጠብ፣ የኢየሩሳሌምንም ደም ከመካከላት በፍርድ መንፈስና በቃጠሎ መንፈስ ሲያጥር ጊዜ።
  • ኢሳ 32:9-9 : 9 ቁሙ ሆይ፣ በዕረፍት የተቀመጣችሁ ሴቶች፤ ድምፄን ስሙ፤ ቸል አድርጋችሁ የምትኖሩ ልጃገረዶች ንግግሬን አድምጡ። 10 ብዙ ቀናትና ዓመታት ታወክላላችሁ፣ ቸል አድርጋችሁ የምትኖሩ ሴቶች ሆይ፤ ስለዚህ የወይን መከር ይከልክላል፤ መሰብሰብም አይመጣም። 11 ተንቀጥቀጡ ሆይ፣ በዕረፍት የተቀመጣችሁ ሴቶች፤ ተዋነኩ ሆይ፣ ቸል አድርጋችሁ ያሉት። ልብሳችሁን አውልቁ ተጋፉ፤ በወገባችሁ ላይ ማቅ ታጥቁ።
  • መኃል 3:11 : 11 የጽዮን ሴቶች ልጆች ሆይ፥ ውጡና ንጉሥ ሰሎሞንን ተመልከቱ፤ በሰርግ ቀኑና በልቡ ደስታ ቀን እናቱ ያክለበትን አክሊል ለብሶ ያለውን።
  • ማቴ 21:5 : 5 “ለጽዮን ልጅ ተንገሩ፦ እነሆ፣ ንጉሥሽ ወደ አንቺ እየመጣ ነው፤ ርህሩህ ነው፣ በአህያ ላይ ተቀምጦ፣ በአህያ ግልገል ላይ.”
  • ሉቃ 23:28 : 28 ኢየሱስ ወደ እነርሱ ተመልሶ እንዲህ አለ፦ የኢየሩሳሌም ሴቶች ሆይ፣ ስለ እኔ አታልቅሱ፤ ነገር ግን ስለ ራሳችሁና ስለ ልጆቻችሁ አልቅሱ።
  • ኢሳ 1:8 : 8 የጽዮን ልጅም እንደ ወይን ቦታ ውስጥ የተዘረጋ ጋራ፣ እንደ የቀርሜ እርሻ መጋረጃ ቤት ብቻ ተረፈች፤ እንደ ተከበበች ከተማም ሆናለች።
  • ኢሳ 3:18 : 18 በዚያ ቀን ጌታ ከእግራቸው ዙሪያ የሚንከራተቱ ጌጣጌጦችን፣ የራስ መሸፈኛ መጠለያዎችንና እንደ ጨረቃ ዙር ያሉ ጌጣጌጦችን ያስወግዳል።
  • ምሳ 16:18 : 18 ትዕቢት ከጥፋት በፊት ይመጣል፤ ከፍ ያለ መንፈስም ከመውደቅ በፊት.
  • ምሳ 30:13 : 13 እነሆ፣ ዐይኖቻቸው ከፍ የተለጠጡ ዝቅ ያልሉ ትውልድ አለ፤ ሽፋናቸውም ተወጥቶአል።
  • ሶፎ 3:11 : 11 በዚያ ቀን በእኔ ላይ ዐመፀህባቸው በሥራህ ሁሉ አታፍርም፤ በዚያኑ ጊዜ በትዕቢትህ የሚደሰቱትን ከመካከልህ አስወግዳለሁ፤ ስለ ቅዱስ ተራራዬ ከእንግዲህ አትታበርታበርም።
  • ኢሳ 24:4 : 4 ምድር ታዝናለችና ትደክማለች፤ ዓለምም ትጎድላለችና ትደክማለች፤ የምድር ትዕቢተኞች ይደክማሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 3:17-20
    4 አይቶች
    85%

    17ስለዚህ ጌታ የጽዮን ሴቶች የራሳቸውን አክሊል በቁስል ይመታዋል፥ እግዚአብሔርም የሚሰወር ክፍላቸውን ያጋልጣል።

    18በዚያ ቀን ጌታ ከእግራቸው ዙሪያ የሚንከራተቱ ጌጣጌጦችን፣ የራስ መሸፈኛ መጠለያዎችንና እንደ ጨረቃ ዙር ያሉ ጌጣጌጦችን ያስወግዳል።

    19ሰንሰለቶችን፣ ክንድ ቀለበቶችንና መጋረጃዎችን።

    20ኮፍያዎችን፣ የእግር ጌጣጌጦችን፣ ራስ ጭለቶችን፣ ሽቱ ሳጥኖችንና ጆሮ ጌጣጌጦችን።

  • ኢሳ 3:15
    76%

    15“ሕዝቤን ለምን ታበትታቱታላችሁ? የድሆችን ፊት ለምን ትፍጨራላችሁ?” ይላል ጌታ እግዚአብሔር ሠራዊት።

  • ኤርም 6:2
    76%

    2የጽዮንን ልጅ ለውብና ለለስላሳ ሴት አመሳስራትአለሁ.

  • ሰቆ 2:15
    75%

    15የሚያልፉ ሁሉ በአንቺ ላይ እጆቻቸውን ይጭበጭባሉ፤ በየኢየሩሳሌም ልጅ ላይ ይሕሳሳሉ ራሳቸውንም ያንቀሳቅሳሉ እያሉ፣ ‘ሰዎች “የውበት ፍጹምነት፣ የምድር ሁሉ ደስታ” የሚሉአት ከተማ ይህች ናትን?’

  • ሰቆ 2:10
    74%

    10የጽዮን ልጅ ሽማግሌዎች በምድር ላይ ተቀምጠው ዝም ብለው ናቸው፤ በራሳቸው ላይ ትቢያ ጣሉ፤ ማቅ ለበሱ፤ የኢየሩሳሌም ድንግል ሴቶች ራሳቸውን ወደ ምድር ዝቅ አድርገው አዘነበሉ።

  • ኢሳ 37:22
    74%

    22እግዚአብሔር ስለ እርሱ የተናገረው ቃል ይህ ነው፦ ድንግል የጽዮን ልጅ አፉረቀችህ፥ አፈንታችህም፤ የኢየሩሳሌም ልጅ በአንተ ላይ ራስዋን አንቅታ አናወጠች።

  • 2 ነገ 19:21
    73%

    21ስለ እርሱ እግዚአብሔር የተናገረው ቃል ይህ ነው፦ ድንግል የጽዮን ሴት ልጅ አንተን ናቅታለች እየሳቀችም ነው፤ የኢየሩሳሌም ሴት ልጅ በአንተ ላይ ጭንቅላቷን አንቀደደች.

  • ኤርም 9:20
    73%

    20ይሁን እንጂ እናንተ ሴቶች የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ ጆሮአችሁም ከአፉ የወጣውን ቃል ትቀበል፤ ለልጆቻችሁ ልቅሶን አስተምሩ፥ እያንዳንዳችሁም ለጎረቤቷ ማቃለልን.

  • ሚክ 4:11
    73%

    11አሁንም ብዙ አሕዛብ በአንቺ ላይ ተሰብስበዋል እንዲህ ሲሉ፤ ትነከስ፤ ዐይናችንም በጽዮን ላይ ይመለከት.

  • ኤርም 49:4
    73%

    4አንቺ የመመለስ ሴት ልጅ ሆይ፥ በሚፈሳ ሸለቆሽ በሸለቆዎችሽ ለምን ትጀብራለሽ? በሀብትሽ ታመንሽ። ‘ማን ይመጣ ወደ እኔ?’ ትለሻለሽ?

  • ኢሳ 3:8
    73%

    8ኢየሩሳሌም ተፈርሳለችና ይሁዳ ወድቋል፤ ምክንያቱም ቋንቋቸውና ሥራቸው በእግዚአብሔር ተቃውሞ ነው—የክብሩን ዓይኖች ለማስቈጣት።

  • ናሆ 3:5
    72%

    5እነሆ፣ እኔ በአንቺ ላይ ነኝ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ ልብስሽን እስከ ፊትሽ እንዲነሳ አጋልጥሻለሁ፤ ለሕዝቦች ራቁነትሽን፣ ለመንግሥታትም እፍረትሽን አሳያለሁ.

  • ሶፎ 3:14
    72%

    14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

  • ሚክ 3:12
    72%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ሰቆ 1:6
    72%

    6ከጽዮን ልጅ ውበቷ ሁሉ ሄደ፤ አለቆቿ ለመራባት መስክ የማያገኙ እንደ ሚዳን ሆነዋል፤ ከሚከተላቸው ፊት ኃይላቸው ሳይኖር ሸሹ።

  • አሞ 2:7
    72%

    7የድሀውን ራስ ወደ ምድር ትበረክ እስኪሆን ድረስ ይጫኑት፤ የትሑታንም መንገድ ያጠማማሉ። እንዲሁም አንድ ሰውና አባቱ ወደ ተመሳሳይ ገረድ ይገባሉ፥ ቅዱስ ስሜንም ለማርከስ።

  • መዝ 97:8
    72%

    8ጽዮን ሰማች ደስም አላት፤ የይሁዳ ልጆችም ስለ ፍርዶችህ አንተ እግዚአብሔር ሐሤት አደረጉ።

  • ኤርም 8:19
    72%

    19እነሆ፥ የሕዝቤ ልጅ ጩኸት ድምፅ ከሩቅ አገር ይመጣል፤ እግዚአብሔር በጽዮን የለምን? ንጉሧ በውስጥዋ የለምን? ለምን በተቀረጹ ምስሎቻቸውና በእንግዳ ከንቱነቶቻቸው አስቈጡኝ?

  • ኤርም 13:9
    72%

    9እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እንዲህ አድርጌ የይሁዳን ትዕቢት እበላሻለሁ፣ የኢየሩሳሌምንም ታላቅ ትዕቢት.

  • ሰቆ 1:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8ኢየሩሳሌም እጅግ ኃጢአት ሠርታለች፤ ስለዚህ ርኩስ ተብላ ተቆጠረች፤ እና አከበሯት ሁሉ ዕራቁነቷን ካዩ በኋላ ናቁአታል፤ እርሷም ትንቀጥቀጣለች እና ወደ ኋላ ትመለሳለች።

    9ርኵሰቷ በልብሷ ጐኖች ላይ ናት፤ ፍጻሜዋን አላሰበችም፤ ስለዚህ በአስደናቂ መንገድ ወድቃለች፤ ማጽናኛም የለም። እግዚአብሔር ሆይ፣ መከራዬን ተመልከት፤ ጠላት ራሱን ከፍ አድርጎአልና።

  • ሰቆ 1:17
    72%

    17ጽዮን እጆቿን ዘርግታለች፣ የሚያጽናንም የለም፤ እግዚአብሔር ስለ ያዕቆብ ተቃዋሚዎቹ በዙሪያው እንዲሆኑ አዘዘ፤ ኢየሩሳሌም በመካከላቸው እንደ የወር አበባ ያላት ሴት ተቆጠረች።

  • ኢሳ 60:14
    71%

    14ያስጨነቁሽ የነበሩት ልጆቻቸው ወደ አንቺ ተንሸራታች ይመጣሉ፤ ያንቺን ያናቁሽ ሁሉ በእግሮችሽ ስር ይሰግዳሉ፤ አንቺንም “የእግዚአብሔር ከተማ፣ የእስራኤል ቅዱስ ጽዮን” ብለው ይጠራሉ።

  • ኢሳ 3:24
    71%

    24እና ይህ ይሆናል፤ በጣፋጭ ሽታ ፈንታ አስከፊ ሽታ ይሆናል፤ በመታጠቂያ ፈንታ ገመድ ይሆናል፤ በተስተካከለ ጥሩ ፀጉር ፈንታ ራስ ጸጉር መጥፋት ይሆናል፤ በቆንጆ የደረት ልብስ ፈንታ የማቅ መታጠቅ ይሆናል፤ ውበት ፈንታ ቃጠሎ ይሆናል።

  • ሰቆ 2:1
    71%

    1ጌታ በቍጣው የጽዮንን ልጅ በደመና እንዴት ሸፈነ! የእስራኤልን ውበት ከሰማይ ወደ ምድር እንዴት ወረወረ! በቍጣው ቀን እግሩ መንቀጥቀጡን እንዴት አላሰበም!

  • ሶፎ 3:11
    71%

    11በዚያ ቀን በእኔ ላይ ዐመፀህባቸው በሥራህ ሁሉ አታፍርም፤ በዚያኑ ጊዜ በትዕቢትህ የሚደሰቱትን ከመካከልህ አስወግዳለሁ፤ ስለ ቅዱስ ተራራዬ ከእንግዲህ አትታበርታበርም።

  • ሚክ 4:13
    71%

    13ተነሺ እና ደርቂ የጽዮን ሴት ልጅ፤ ቀንድሽን ብረት አደርጋለሁ እግሮችሽንም ናስ አደርጋለሁ፤ ብዙ ሕዝብን ትበትታቸዋለሽ፤ እርባታቸውን ለእግዚአብሔር እቀድማለሁ ሀብታቸውንም ለምድር ሁሉ ጌታ.

  • ኢሳ 3:12
    71%

    12ሕዝቤ ሆይ፣ የሚግፉህ ልጆች ናቸው፣ የሚገዙብህም ሴቶች ናቸው፤ አንተ ሕዝቤ ሆይ፣ የሚመሩህ ያሳሳሉህ መንገድህንም ያጠፋሉ።

  • ሶፎ 2:15
    71%

    15ይህች በደስታ የኖረች፣ ሳትጠነቀቅ የተቀመጠች፣ በልቧም “እኔ ነኝ፤ ከኔ ሌላ የለም” የምትል ከተማ ናት። እንዴት ውድመት ሆኗል! ለእንስሳት ማረፊያ ስፍራ እንዴት ሆናለች! የሚያልፍባት ሁሉ ይሳል፣ እጁንም ያንቀሳቅሳል።

  • ኢሳ 32:9
    71%

    9ቁሙ ሆይ፣ በዕረፍት የተቀመጣችሁ ሴቶች፤ ድምፄን ስሙ፤ ቸል አድርጋችሁ የምትኖሩ ልጃገረዶች ንግግሬን አድምጡ።

  • ሰቆ 1:4
    71%

    4የጽዮን መንገዶች ማንም ወደ በዓሏት እንዳይመጣ ስለዚህ ይታዝናሉ፤ በርዎቿ ሁሉ ባዶ ሆነዋል፤ ካህናቷ ይሰፍናሉ፣ ድንግል ልጃገረዶቿ ተጨነቁ፣ እርሷም በመራራ ሆና ትኖራለች።

  • 2 ዜና 29:8
    70%

    8ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ደረሰ፤ እነሆ በዐይናችሁ እንደምታዩት ለመከራ፣ ለድንጋጤና ለንቀት አሳልፎ ሰጠናቸው።

  • ሰቆ 2:8
    70%

    8እግዚአብሔር የጽዮን ልጅ ቅጥርን ለማፈርስ ወሰነ፤ መስመር ዘረጋ፤ ከማፈርስ እጁን አላመለሰም፤ ስለዚህ ምሽጉና ቅጥሩ እንዲያልቅሱ አደረጋቸው፤ አብረው ደከሙ።

  • ሰቆ 5:11
    70%

    11በጽዮን ሴቶችን አሳደፉ፥ በይሁዳ ከተሞችም ውስጥ ደናግል ሴቶችን አሳደፉ.

  • መኃል 7:1
    70%

    1አንቺ የአለቆች ልጅ ሆይ፣ በጫማ የተሸፈኑ እግሮችሽ እንዴት ውብ ናቸው! የጭኖችሽ ጅማቶች እንደ ጌጥ ናቸው፣ የብልህ ሠራተኛ እጅ ሥራ.

  • ሚክ 2:3
    70%

    3ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በዚህ ቤተሰብ ላይ ክፉን አስባለሁ፤ ከእርሱም አንገታችሁን ማስወገድ አትችሉም፤ በትዕቢትም አትሄዱም፤ ይህ ጊዜ ክፉ ነውና.

  • ኢሳ 52:2
    70%

    2ከትቢያው አንቀጭሪ፤ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ተነሺ ተቀመጪ፤ የጽዮን የተማረክ ልጅ ሆይ፣ ከአንገትሽ ቀንበሮች እራስሽን ፍታ።

  • ሚክ 2:9
    70%

    9የሕዝቤን ሴቶች ከማረካቸው ቤቶች አወጣችኋቸው፤ ከልጆቻቸውም ክብሬን ለዘላለም አስወግዳችሁ.