ዮሐንስ 10:11

Amharic KJV

እኔ መልካሙ እረኛ ነኝ፤ መልካሙ እረኛ ስለ በጎች ሕይወቱን ይሰጣል.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 40:11 : 11 እረኛ እንደሚጠብቅ መንጋውን ይመክራል፤ ጠቦቶችን በክንዱ ይሰበስባል፥ በዐቅፉም ይሸከመዋቸዋል፥ የሚወልዱትንም በቀስታ ያመራቸዋል።
  • ዮሐ 15:13 : 13 ሰው ስለ ወዳጆቹ ነፍሱን ሊያሳልፍ ከዚህ ይልቅ የሚበልጥ ፍቅር የለም።
  • ዕብ 13:20 : 20 አሁን የሰላም አምላክ፣ ጌታችንን ኢየሱስን የበጎች ታላቁ እረኛን በዘላለም ኪዳን ደም ከሙታን ዳግመኛ ያመጣው፣
  • ኤዝቅ 34:23 : 23 አንድ እረኛ በላያቸው አቆማቸዋለሁ፥ የባሪያዬ ዳዊትን፤ እርሱ ያመግባቸዋል፥ እርሱም እረኛቸው ይሆናል።
  • 1 ጴጥ 5:4 : 4 ዋናው እረኛ ሲገለጥ አልሸረሸም የክብር አክሊል ታቀበላችሁ።
  • መዝ 23:1 : 1 እግዚአብሔር እረኛዬ ነው፤ ምንም አልጎድለኝም.
  • ዘካ 13:7 : 7 “አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”
  • ዮሐ 10:14-15 : 14 እኔ መልካሙ እረኛ ነኝ፤ የእኔን በጎች እወቃለሁ የእኔ የሆኑም እኔን ያውቃሉ. 15 አባት እኔን እንደሚያውቀኝ እኔም አባትን እንዲሁ እወቃለሁ፤ ስለ በጎቹም ሕይወቴን እሰጣለሁ.
  • ዮሐ 10:17-18 : 17 ስለዚህ አባቴ ይወደኛል፤ ሕይወቴን እንደ ገና ልወስደው ዘንድ እሰጣለሁና. 18 ከማንም አይወሰድብኝም፤ እኔ በፈቃዴ እሰጣዋለሁ፤ ለመስጠት ሥልጣን አለኝ እንደ ገናም ለመውሰድ ሥልጣን አለኝ፤ ይህን ትእዛዝ ከአባቴ ተቀብሌአለሁ.
  • ኤፌ 5:2 : 2 በፍቅር ተመላለሱ፤ ክርስቶስም እንዲሁ እንዳወደን ራሱን ስለእኛ ለእግዚአብሔር ሽቶ ያለው ቍርባንና መሥዋዕት አሳልፎ ሰጠ።
  • መዝ 80:1 : 1 እስራኤል እረኛ ሆይ፣ ጆሮህን አድምጥ፤ ዮሴፍን እንደ መንጋ የምታመራ፣ በኪሩቤሎች መካከል የምትቀመጥ ሆይ፣ ተብራ.
  • ኤዝቅ 37:24 : 24 ዳዊት አገልጋዬ ንጉሥ ይሆንባቸዋል፤ ሁሉም አንድ ጠባቂ ይኖራቸዋል፤ ፍርዶቼን ይከተላሉ፥ ሥርዓቶቼን ይጠብቃሉ እና ያደርጋሉ።
  • 1 ዮሐ 3:16 : 16 ይህን በመሆኑ የእግዚአብሔርን ፍቅር እናስተውላለን፤ ስለ እኛ ሕይወቱን አሳልፎ ሰጠ። እኛም ስለ ወንድሞች ሕይወታችንን ማሳልፍ ይገባናል።
  • ራእ 7:17 : 17 ምክንያቱም በዙፋኑ መካከል ያለው በግ ይመግባቸዋል፤ ወደ ሕይወት የሆኑ የውኃ ምንጮችም ይመራቸዋል፤ እግዚአብሔርም እንባቸውን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ይደምሳል።
  • ሚክ 5:4 : 4 እርሱም በእግዚአብሔር ኃይል ይቆማል እና ሕዝቡን ይመግባል፤ በጌታ አምላኩ ስም ክብር ውስጥ፤ እነርሱም ይኖራሉ፤ ምክንያቱም አሁን እስከ ምድር ዳርቻዎች ድረስ ታላቅ ይሆናል።
  • ኢሳ 53:6 : 6 እኛ ሁላችን እንደ በጎች ተሳስተን ሄድን፤ እያንዳንዳችንም ወደ ራሳችን መንገድ ተመለስን፤ የእኛ ሁሉ በደል ግን በእርሱ ላይ እግዚአብሔር አኖረበት።
  • ኤዝቅ 34:11-16 : 11 ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ ራሴ በጎቼን እመርማለሁ እና እፈልጋቸዋለሁ። 12 እንደ እረኛ በተበታተኑ በጎቹ መካከል ካለ ቀን መንጋውን የሚፈልግ እንዲሁ እኔ በጎቼን እፈልጋለሁ፥ በደመናማና በጨለማ ቀን ወደ ተበተኑበት ስፍራ ሁሉ አድናቸዋለሁ። 13 ከሕዝቦች አወጣቸዋለሁ ከአገሮችም እሰበስባቸዋለሁ፤ ወደ ራሳቸው ምድር አመጣቸዋለሁ፥ በእስራኤል ተራሮች ላይ በወንዞች ዳር እና በአገሩ የተቀመጡ ሁሉ ቦታዎች ውስጥ አመግባቸዋለሁ። 14 በመልካም ሣር ሜዳ አመግባቸዋለሁ፥ በእስራኤል ከፍተኛ ተራሮች ላይ መእረፍታቸው ይሆናል፤ በመልካም መእረፍታ ይተኛሉ፥ በስብ ያለ ሣር ሜዳ በእስራኤል ተራሮች ላይ ይሰማራሉ። 15 መንጋዬን እመግባለሁ፥ ልተኙም አደርጋቸዋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 16 የጠፋውን እፈልጋለሁ፥ የተነዳውን እመለሳለሁ፥ የተሰበረውን እገናኛለሁ፥ የታመመውን አበረታለሁ፤ ግን ስብ ያላቸውንና ጠንካራዎቹን አጠፋቸዋለሁ፤ በፍርድ እመግባቸዋለሁ።
  • ዘፍ 31:39-40 : 39 ከአራዊት የተሰነጠቀውን ነገር አልነገርሁልህም፤ ኪሳራውን እኔ ተቀበልኩት፤ በቀን ቢሰረቅ ወይም በሌሊት ቢሰረቅ ከእጄ ታስታወቀኝ ነበር. 40 እንዲህ ነበር ሁኔታዬ፤ በቀን ድርቅ በልጦኝ ነበር፣ በሌሊት ብርድ በልጦኝ ነበር፤ እንቅልፌም ከዓይኖቼ ራቀ.
  • 1 ሳሙ 17:34-35 : 34 ዳዊት ለሳኦል እንዲህ አለው፡ ባሪያህ የአባቱን በጎች ይጠብቅ ነበር፤ አንበሳና ድብ መጡ ከመንጋውም አንድ ጠቦት መሰወጡ። 35 ከእርሱ በኋላ ሄድሁ መታው ከአፉም አወጣሁት፤ በእኔ ላይ ሲነሣ ጢሙን ይዞ ወረድሁት መታሁትም ገደለሁት።
  • 2 ሳሙ 24:17 : 17 ዳዊትም መልአኩ ሕዝቡን እያመታ ሲያየው ለእግዚአብሔር እንዲህ አለ፦ “እነሆ፣ እኔ ኃጢአት ሠርቻለሁ፤ ክፋትም አድርጌአለሁ፤ እነዚህ በጎች ግን ምን ሠሩ? እባክህ እጅህ በእኔና በአባቴ ቤት ላይ ትሁን።”
  • ቲቶ 2:14 : 14 ስለ እኛ ራሱን ሰጠ፣ ከዓመፀነት ሁሉ እንዲቤዣንና ለራሱ የተለየ ሕዝብ ንጹሕ እንዲያደርገን፣ መልካም ሥራ ለማድረግ በጣም ፈላጊ እንድንሆን።
  • 1 ጴጥ 2:24-25 : 24 እርሱ ራሱ ኃጢአታችንን በሥጋው ላይ በእንጨት ሸከመ፥ እኛ ለኃጢአት ሞተን ለጽድቅ እንኖር ዘንድ፤ በግርፋቱም ተፈወሳችሁ። 25 እናንተ እንደ በጎች ተላላዩ ነበራችሁ፤ አሁን ግን ወደ የነፍሳችሁ እረኛና አስተዳዳሪ ተመለሳችሁ።
  • ማቴ 20:28 : 28 “የሰው ልጅም ሊያገለግሙት ሳይሆን ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ ለመስጠት መጣ።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 10:12-18
    7 አይቶች
    85%

    12ግን ተቀጣሪው እረኛ ያልሆነ በጎቹም የእርሱ ያልሆኑ ሲሆን፣ ተኩላ ሲመጣ ያያልና በጎቹን ይተዋቸው ይሽሻል፤ ተኩላውም ይይዛቸዋል በጎቹንም ይበትካቸዋል.

    13እርሱ ተቀጣሪ ስለሆነ ይሽሻል፤ ስለ በጎችም አይጠንቀቅላቸውም.

    14እኔ መልካሙ እረኛ ነኝ፤ የእኔን በጎች እወቃለሁ የእኔ የሆኑም እኔን ያውቃሉ.

    15አባት እኔን እንደሚያውቀኝ እኔም አባትን እንዲሁ እወቃለሁ፤ ስለ በጎቹም ሕይወቴን እሰጣለሁ.

    16ከዚህ መጠለያ ያልሆኑ ሌሎች በጎች አሉኝ፤ እነርሱንም ልመጣ አለብኝ፤ ድምጼንም ይሰማሉ፤ አንድ መጠለያና አንድ እረኛ ይሆናሉ.

    17ስለዚህ አባቴ ይወደኛል፤ ሕይወቴን እንደ ገና ልወስደው ዘንድ እሰጣለሁና.

    18ከማንም አይወሰድብኝም፤ እኔ በፈቃዴ እሰጣዋለሁ፤ ለመስጠት ሥልጣን አለኝ እንደ ገናም ለመውሰድ ሥልጣን አለኝ፤ ይህን ትእዛዝ ከአባቴ ተቀብሌአለሁ.

  • ዮሐ 10:7-10
    4 አይቶች
    82%

    7ኢየሱስ እንደገና አላቸው፣ በእውነት በእውነት እላችሁ፤ እኔ የበጎች ደጅ ነኝ.

    8ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዶች ናቸው፤ ነገር ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም.

    9እኔ ደጅ ነኝ፤ በእኔ በኩል የሚገባ ማንኛውም ይድናል፤ ይገባልና ይወጣል፥ ማረፊያ ሣርም ያገኛል.

    10ሌባው ሊሰርቅና ሊገድል ሊያጠፋም ብቻ ነው የሚመጣው፤ እኔ ግን ሕይወት እንዲኖራቸው እንዲሁም በብዛት እንዲኖራቸው መጥቻለሁ.

  • ዮሐ 10:1-5
    5 አይቶች
    80%

    1በእውነት በእውነት እላችሁ፤ የደጁን ሳይጠቀም በሌላ መንገድ ተዋጥቶ ወደ የበጎች መጠለያ የሚገባ ማንኛውም ሰው ሌባና ወንበዴ ነው.

    2ግን በደጁ የሚገባ የበጎቹ እረኛ ነው.

    3ጠባቂው ለእርሱ ይከፍታል፤ በጎቹም ድምጹን ይሰማሉ፤ በስማቸው የራሳቸውን በጎች ይጠራልና ያወጣቸዋል.

    4የራሱን በጎች ከያወጣ በኋላ ከመሪው ፊት ይሄዳል፤ በጎቹም ድምጹን ስለሚያውቁ ይከተሉታል.

    5እንግዳን ግን አይከተሉም፤ ከእርሱ ይሽሻሉ፤ ምክንያቱም የእንግዶችን ድምጽ አያውቁም.

  • ዮሐ 10:27-29
    3 አይቶች
    78%

    27«የእኔ በጎች ድምጼን ይሰማሉ፤ እኔም እወቃቸዋለሁ እነርሱም ይከተሉኛል.»

    28«እኔ ለእነርሱ የዘላለም ሕይወት እሰጣቸዋለሁ፤ ለዘላለም አይጠፉም፤ ከእጄም ማንም ሊነቅላቸው አይችልም.»

    29«እነርሱን የሰጠኝ አባቴ ከሁሉ ታላቅ ነው፤ ከአባቴ እጅ ማንም ሊነቅላቸው አይችልም.»

  • መዝ 23:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1እግዚአብሔር እረኛዬ ነው፤ ምንም አልጎድለኝም.

    2በለመለመ መስኮች እንዳርፍ ያደርገኛል፤ በረጋ ያለ ውሃ አጠገብ ይመራኛል.

  • ኤዝቅ 34:6-12
    7 አይቶች
    76%

    6በጎቼ በተራሮች ሁሉ እና በከፍታ ኰረብቶች ሁሉ ተዘዋወሩ፤ መንጋዬም በምድር ፊት ሁሉ ተበታተነ፤ ማንም አልፈለጋቸውም አላሻቸውም።

    7ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    8እኔ ሕያው እንደሆንሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ መንጋዬ እረኛ ስለሌለ ለሜዳ እንስሶች ሁሉ ምግብ ሆኖ ምክንያት ተደረገ፥ እረኞቼም መንጋዬን አልፈለጉም፤ እረኞች ግን ራሳቸውን ብቻ አመገቡ፥ መንጋዬን ግን አልመገቡም።

    9ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    10ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእረኞች ላይ ቆሜአለሁ፤ መንጋዬን ከእጃቸው እፈልጋለሁ፥ መንጋውንም ከመመገብ እንዲያቆሙ አደርጋለሁ፤ እረኞችም ከእንግዲህ ራሳቸውን አይመግቡም፤ መንጋዬን ከአፋቸው እድናቸዋለሁ እንዳይሆኑላቸው መብል።

    11ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ ራሴ በጎቼን እመርማለሁ እና እፈልጋቸዋለሁ።

    12እንደ እረኛ በተበታተኑ በጎቹ መካከል ካለ ቀን መንጋውን የሚፈልግ እንዲሁ እኔ በጎቼን እፈልጋለሁ፥ በደመናማና በጨለማ ቀን ወደ ተበተኑበት ስፍራ ሁሉ አድናቸዋለሁ።

  • ዘካ 11:4-5
    2 አይቶች
    75%

    4እግዚአብሔር አምላኬ እንዲህ ይላል፤ የመታረዱ መንጋን ጠብቅ.

    5ባለቤቶቻቸው ይገድሉአቸዋል ነገር ግን ራሳቸውን ወን罪 አያደርጉም፤ የሚሸጧቸውም እንዲህ ይላሉ፣ “እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤ ሀብታም ሆኛለሁ”፤ እረኞቻቸውም አይራሩላቸውም.

  • ኤዝቅ 34:15
    75%

    15መንጋዬን እመግባለሁ፥ ልተኙም አደርጋቸዋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ዘካ 11:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15እግዚአብሔርም እንደገና አለኝ፣ “የሞኝ እረኛ መሳሪያዎችን ተውሰድ.”

    16እነሆ፣ በአገር ውስጥ አንድ እረኛ እነሣለሁ፤ የተጠፉትን አይጎበኝም፣ ጠቦታትን አይፈልግም፣ የተሰበረውን አይፈውስም፣ የቆመውንም አይመግብም፤ ነገር ግን የወፍራም ሥጋ ይበላ፥ ጥፍሮቻቸውንም ይቈርጣቸዋል.

  • ዮሐ 15:13
    74%

    13ሰው ስለ ወዳጆቹ ነፍሱን ሊያሳልፍ ከዚህ ይልቅ የሚበልጥ ፍቅር የለም።

  • ኤዝቅ 34:22-23
    2 አይቶች
    73%

    22ስለዚህ መንጋዬን እታደጋቸዋለሁ፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ምርኮ አይሆኑም፤ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር እፈርዳለሁ።

    23አንድ እረኛ በላያቸው አቆማቸዋለሁ፥ የባሪያዬ ዳዊትን፤ እርሱ ያመግባቸዋል፥ እርሱም እረኛቸው ይሆናል።

  • ሉቃ 15:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4ከእናንተ መቶ በጎች ያሉት ማን ነው? ከእነርሱ አንዱን ቢያጣ ዘጠና ዘጠኙን በምድረ በዳ አስቀርቶ የጠፋውን እስኪያገኝ ድረስ አይከተለውም?

    5አግኝቶም በደስታ በትከሻዎቹ ይሸከማዋል።

  • ማቴ 18:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11«ምክንያቱም የሰው ልጅ የጠፋውን ሊያድን መጥቶአል።»

    12«እንዴት ትመስላችኋለች? አንድ ሰው መቶ በጎች ካሉት ከእነርሱ አንዱ ቢተላለፍ፣ ዘጠና ዘጠኝን አትተው ወደ ተራሮች ሄዶ የተላለፈውን አይፈልግም?»

  • ዘካ 13:7
    72%

    7“አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”

  • ኤርም 23:4
    71%

    4በላያቸው የሚመግቧቸውን እረኞች አቆማለሁ፤ ከእንግዲህ አይፈሩም፣ አይደነግጡም፣ ከእነርሱም አንዳች አትጠፋም ይላል እግዚአብሔር።

  • ዘካ 11:7
    71%

    7እኔም የመታረዱን መንጋ እጠብቃለሁ፤ እንዲሁም እናንተ የመንጋው ድሆች ሆይ። ሁለት በትሮች ወስጄ አንዱን ‘ውበት’ ሌላውን ‘ግንኙነት’ ብዬ ሰይምኋቸው፤ መንጋውንም ጠበቅሁ.

  • ኤርም 23:1
    71%

    1ወዮ ለየመሰማሪያዬ በጎችን የሚያጠፉና የሚበትኑ እረኞች! ይላል እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 40:11
    71%

    11እረኛ እንደሚጠብቅ መንጋውን ይመክራል፤ ጠቦቶችን በክንዱ ይሰበስባል፥ በዐቅፉም ይሸከመዋቸዋል፥ የሚወልዱትንም በቀስታ ያመራቸዋል።

  • ኤዝቅ 34:31
    70%

    31እናንተም መንጋዬ፥ የመሰማራዬ መንጋ፣ ሰዎች ናችሁ፥ እኔም አምላካችሁ ነኝ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ዮሐ 6:51
    70%

    51ከሰማይ የወረድሁ ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ፤ ማናቸውም ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል፤ እኔ የምሰጠው እንጀራ ስጋዬ ነው—ለዓለም ሕይወት የምሰጠው ስጋዬ።

  • 1 ዮሐ 3:16
    70%

    16ይህን በመሆኑ የእግዚአብሔርን ፍቅር እናስተውላለን፤ ስለ እኛ ሕይወቱን አሳልፎ ሰጠ። እኛም ስለ ወንድሞች ሕይወታችንን ማሳልፍ ይገባናል።

  • ማር 10:45
    70%

    45ምክንያቱም የሰው ልጅ መጣው እንዲያገለግሉት አይደለም፥ ሊያገለግልና ነፍሱን ለብዙዎች ቤዛ እንዲሆን ሊሰጥ ነው።”

  • ማር 14:27
    69%

    27ኢየሱስም እነርሱን፣ “ዛሬ በእኔ ምክንያት ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ እረኛውን እመታለሁ በጎቹም ተበትነው ይበተናሉ ተጽፎአል” አለ.