ማርቆስ 14:27

Amharic KJV

ኢየሱስም እነርሱን፣ “ዛሬ በእኔ ምክንያት ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ እረኛውን እመታለሁ በጎቹም ተበትነው ይበተናሉ ተጽፎአል” አለ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘካ 13:7 : 7 “አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”
  • ማቴ 26:31 : 31 ከዚያ ኢየሱስ እነርሱን አለ፦ “ዛሬ ሌሊት ስለ እኔ ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ የተጻፈው እንዲህ ይላልና፦ ‘እረኛውን አመታለሁ፥ መንጋው በጎችም ይበተናሉ.’”
  • ዮሐ 16:32 : 32 እነሆ፣ እያንዳንዳችሁ ወደ ራሳችሁ ትበታተናላችሁ እኔንም ብቻ ትተዉኛላችሁ የምትሆን ሰዓት ትመጣለች፤ እንኳን አሁን መጥታለች። ነገር ግን ብቻዬ አይደለሁም፤ አብ ከኔ ጋር ነው።
  • 2 ጢሞ 4:16 : 16 በመጀመሪያ መልስ ሰጠሁበት ጊዜ ማንም ከኔ ጋር አልቆምም፤ ሁሉም ተወውኝ፤ ይህ ተግባር በላያቸው እንዳይቈጠር ከእግዚአብሔር እለምናለሁ።
  • ሉቃ 22:31-32 : 31 ጌታም አለ፣ “ስምዖን፣ ስምዖን፣ እነሆ ሰይጣን እንደ ስንዴ ሊባክራችሁ እንዲያገኛችሁ ጠየቀ።” 32 “ነገር ግን ስለአንተ እምነትህ እንዳይሰናከል ጸለይሁልሃለሁ፤ ተመለስህ በኋላም ወንድሞችህን አበረታታ።”
  • ዮሐ 16:1 : 1 እንዳትሰናከሉ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 26:30-34
    5 አይቶች
    96%

    30መዝሙር ከዘምሩ በኋላ ወደ የዘይት ተራራ ወጡ።

    31ከዚያ ኢየሱስ እነርሱን አለ፦ “ዛሬ ሌሊት ስለ እኔ ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ የተጻፈው እንዲህ ይላልና፦ ‘እረኛውን አመታለሁ፥ መንጋው በጎችም ይበተናሉ.’”

    32“ነገር ግን ከተነሣሁ በኋላ ከእናንተ በፊት ወደ ገሊላ እሄዳለሁ.”

    33ጴጥሮስ መልሶ አለው፦ “ሁሉም ስለ አንተ ቢሰናከሉም እኔ ግን ማንኛውንም ጊዜ አልሰናከልም.”

    34ኢየሱስ አለው፦ “እውነት እልሃለሁ፤ ዛሬ ሌሊት ዶሮው ከማጮህ በፊት ሦስት ጊዜ ታልቀኝ.”

  • ማር 14:28-31
    4 አይቶች
    81%

    28“ነገር ግን ከተነሣሁ በኋላ ከእናንተ ፊት ወደ ገሊላ እመራችኋለሁ.”

    29ጴጥሮስ ግን፣ “ሁሉ ቢሰናከሉ እኔ ግን አልሰናከልም” አለው.

    30ኢየሱስም አለው፣ “እውነት እልልሃለሁ፤ ዛሬ፣ በዚህ ሌሊት ዶሮው ሁለመት ከመዘመሩ በፊት ሦስት ጊዜ ታክደኛለህ.”

    31እርሱ ግን ይኸው እየጸና፣ “ከአንተ ጋር ብሞትም እኔ በምንም ሁኔታ አክድህ አልልም” አለ፤ እንዲሁም ሁሉም አሉ.

  • ዘካ 13:7
    77%

    7“አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”

  • ዮሐ 16:1
    77%

    1እንዳትሰናከሉ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ።

  • ማር 14:26
    76%

    26መዝሙር ከዘመሩ በኋላ ወደ ዘይት ተራራ ወጡ.

  • ዮሐ 16:32-33
    2 አይቶች
    76%

    32እነሆ፣ እያንዳንዳችሁ ወደ ራሳችሁ ትበታተናላችሁ እኔንም ብቻ ትተዉኛላችሁ የምትሆን ሰዓት ትመጣለች፤ እንኳን አሁን መጥታለች። ነገር ግን ብቻዬ አይደለሁም፤ አብ ከኔ ጋር ነው።

    33በእኔ ሰላም እንዲኖራችሁ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ። በዓለም መከራ ታጋጥማላችሁ፤ ነገር ግን ድፍረት አድርጉ፤ ዓለሙን አሸንፌአለሁ።

  • ዮሐ 13:21
    75%

    21ኢየሱስ ይህን ብሎ ከተናገረ በኋላ በመንፈሱ ተናወጠ፤ መሰከረም እንዲህ አለ፣ እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ ከእናንተ አንዱ ይሸጠኛል.

  • ማር 14:41-44
    4 አይቶች
    75%

    41ሦስተኛ ጊዜ መጥቶ፣ “ከዚህ በኋላ ተኝታችሁ ዕረፉ፤ ይበቃል፤ ሰዓቱ ደርሷል፤ እነሆ፣ የሰው ልጅ በኀጢአተኞች እጅ ላይ ይሰጣል” አለ.

    42“ኑ፣ እንሂድ፤ እነሆ፣ የሚሰጠኝ ቀረበ.”

    43እርሱ ገና ሲናገር ይሁዳ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ መጣ፤ ከእርሱም ጋር ካህናት አለቆችና ጸሐፊያን ሽማግሌዎችም የላኩ በሰይፍና በበትሮች የተሞላ ብዙ ሕዝብ መጣ.

    44እርሱን የሚሰጥ ምልክት ሰጥቶ ነበር እንዲህም ሲል፤ “የማሳመነው ማንኛውንም ሰው እርሱ ነው፤ አዙት በደንብም አመሩት.”

  • ማቴ 26:45-46
    2 አይቶች
    74%

    45ከዚያ ወደ ደቀመዛሙርቱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ “አሁን ተኝታ ዕረፉ፤ እነሆ ሰዓቱ ቀርቧል፥ የሰው ልጅም ወደ ኃጢአተኞች እጅ ይሰጣል.”

    46“ተነሡ፤ እንሂድ፤ እነሆ የሚሰጠኝ ቀርቦአል.”

  • ማቴ 26:54-56
    3 አይቶች
    74%

    54“ነገር ግን እንዲህ መሆኑ እንዳለ መጽሐፍ ቅዱስ እንዴት ይፈጸማል?”

    55በዚያች ሰዓት ኢየሱስ ለሕዝቡ እንዲህ አለ፦ “እንደ ሌባ ላይ ወጥታችሁ በሰይፎችና በእንከካዎች ሊይዙኝ መጣችሁን? በዕለት ዕለት በቤተ መቅደስ ከእናንተ ጋር ተቀምጬ እያስተማርሁ ነበር፤ እናንተ ግን አላያዙኝም።”

    56“ይህ ሁሉ የተደረገው የነቢያት መጻሕፍት እንዲፈጸሙ ነው።” ከዚያ ሁሉም ደቀመዛሙርት ትተው ሸሹ።

  • ማር 14:48-50
    3 አይቶች
    74%

    48ኢየሱስም መለሰና እንዲህ አላቸው፤ “እንደ ወንበዴ ላይ ልታዙኝ በሰይፍና በበትር ወጥታችሁ መጣችሁን?

    49“ዕለት ዕለት በቤተ መቅደስ ከእናንተ ጋር ተቀምጬ እያስተማርኩ ነበር፤ አልያዙኝም፤ ግን መጻሕፍት እንዲፈጸሙ ይገባ ነበር.”

    50ሁሉም ተውት ሸሹ.

  • ማቴ 24:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9“ከዚያ ለመከራ ይሰጡአችኋሉ እና ይገድሏችኋሉ፤ ስለ ስሜም በሕዝብ ሁሉ ተጠላ ትሆናላችሁ.”

    10“በዚያኑ ጊዜ ብዙዎች ይሰናከላሉ፤ እርስ በእርሳቸው ይሰልላሉ እና እርስ በእርሳቸው ይጠላሉ.”

  • ማቴ 17:22
    73%

    22በገሊላ ሳሉ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፣ የሰው ልጅ ወደ ሰዎች እጅ ሊሰጥ ይሆናል.

  • ማር 14:18-19
    2 አይቶች
    72%

    18ተቀምጠው ሲበሉ ኢየሱስ፣ “እውነት እላችኋለሁ፤ ከእኔ ጋር የሚበላችሁ አንዱ ይሰጠኛል” አለ.

    19እነርሱም ሊያዝኑ ጀመሩ፤ እያንዳንዳቸውም፣ “እኔ ነኝን?” እያሉ ይጠይቁት ጀመሩ.

  • ሉቃ 21:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16በወላጆቻችሁም በወንድሞቻችሁም በዘመዶቻችሁም በጓደኞቻችሁም ይሽንገሉባችኋል፤ ከእናንተም አንዳንዶችን ለሞት ያስሰጣሉ።

    17ስሜን ምክንያት ሁሉም ሰው ይጠላችኋል።

  • ማር 13:9
    72%

    9ነገር ግን ራሳችሁን ተጠንቀቁ፤ ለምክር ቤቶች ይሰጧችኋል፤ በምካሮችም ትገረፋላችሁ፤ ስለ እኔ ምስክርነት ለመስጠት በገዦችና በነገሥታት ፊት ታቀርባላችሁ።

  • ማቴ 10:17
    72%

    17ነገር ግን ከሰዎች ተጠንቀቁ፤ ወደ ምክር ቤቶች ይሰጡአችኋል እና በምኵራባቸው ይግርፉአችኋል.

  • ዮሐ 13:18-19
    2 አይቶች
    72%

    18ስለ ሁላችሁ አልናገርም፤ የመረጥሁትን እወቃለሁ፤ ነገር ግን መጽሐፍ እንዲፈጸም እንዲህ ይላል፡ ከእኔ ጋር እንጀራ የሚበላው በእኔ ላይ እግሩን አነሣ.

    19አሁን ከመከሰቱ በፊት እነግራችኋለሁ፣ ሲፈጸምም እኔ እርሱ እንደሆንሁ ታምኑ ዘንድ.

  • ሉቃ 22:34
    71%

    34እርሱም አለው፣ “ጴጥሮስ ሆይ እልሃለሁ፣ ዛሬ ዶሮው ከመጮኹ በፊት ሦስት ጊዜ ‘አላውቀውም’ ትላለህ።”

  • ማር 14:37
    71%

    37ተመልሶ መጣ እነርሱንም እያንቀላፈሉ አገኛቸው፤ ጴጥሮስንም፣ “ስምዖን ሆይ፣ ተኝተህ ነው? አንድ ሰዓት እንኳ ልትተጋ አልቻልህምን?” አለው.

  • ዮሐ 13:38
    71%

    38ኢየሱስ መለሰለት፣ ስለ እኔ ነፍስህን ታስወድሳለህን? እውነት እውነት እልሃለሁ፤ ዶሮው እስኪጮኽ ድረስ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ.

  • ሉቃ 17:1
    71%

    1ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አለ፦ ማሰናከያዎች እንደማይመጡ አይቻልም፤ ነገር ግን እነርሱ በሚመጡበት ሰው ላይ ወዮ!

  • ማር 14:53
    71%

    53ኢየሱስንም ወደ ሊቀ ካህኑ አመጡት፤ ካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች ጸሐፊያንም ሁሉ ተሰብስበው ነበር.

  • ኢሳ 8:15
    71%

    15ብዙዎች በእርሱ ይሰናከላሉ፤ ይወድቃሉ፤ ይሰበራሉ፤ ይጠመድማሉ፤ ይይዛሉም።

  • ማር 16:7
    71%

    7ነገር ግን ሂዱ፤ ደቀ መዛሙርቱንና ጴጥሮስን እርሱ በፊታችሁ ወደ ጋሊላ እንደሚሄድ ንገሯቸው፤ በዚያ እንደ ነገራችሁ ታያሉት።

  • ማር 14:21
    71%

    21“የሰው ልጅ እንደ ተጽፈበት ይሄዳል፤ ነገር ግን የሰው ልጅ በእሱ በኩል የሚሰጥ ለዚያ ሰው ወዮ! እርሱ ባልተወለደ ይሻለው ነበር.”

  • ማቴ 26:21
    71%

    21ሲበሉ እንዲህ አለ፦ “እውነት እላችኋለሁ፤ ከእናንተ አንዱ ይሰጠኛል.”

  • ማር 14:34
    71%

    34እነርሱንም እንዲህ አላቸው፤ “ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ እጅግ አዝናለች፤ እዚህ ቆዩ ተጠንቀቁም.”

  • ሉቃ 22:49
    71%

    49በእርሱ ዙሪያ ያሉት የሚሆነውን ባዩ ወደ እርሱ አሉ፣ “ጌታ ሆይ፣ በሰይፍ እንመታው?”

  • ዮሐ 10:27
    70%

    27«የእኔ በጎች ድምጼን ይሰማሉ፤ እኔም እወቃቸዋለሁ እነርሱም ይከተሉኛል.»