ዮሐንስ 15:18

Amharic KJV

ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን አስቀድሞ ጠላትኛለች ተውቁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ዮሐ 3:13 : 13 ወንድሞቼ ሆይ፣ ዓለም ቢጠላችሁ አትገረሡ።
  • ዮሐ 7:7 : 7 ዓለም እናንተን ማስጥላት አትችልም፤ እኔን ግን ይጠላኛል፥ ሥራዎችዋ ክፉ መሆናቸውን ስለማመሰክር።
  • 1 ዮሐ 3:1 : 1 እነሆ፣ አባት ለእኛ የሰጠን ፍቅር እንዴት ያለ ነው! የእግዚአብሔር ልጆች እንባል ዘንድ እንጂ። ስለዚህ ዓለም አያውቀንም፤ ምክንያቱም እርሱን አላወቀችውም።
  • ማር 13:13 : 13 ስሜ ምክንያት በሁሉም ዘንድ ተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና እርሱ ይድናል።
  • ማቴ 5:11 : 11 ስለ እኔ ሰዎች ሲሳደቡአችሁና ሲያሳድዱአችሁ፥ ሐሰት በማለትም ልዩ ልዩ ክፉ ነገር ሁሉ በእናንተ ላይ ሲናገሩ፥ ብፁዓን ናችሁ።
  • ማቴ 10:22 : 22 ስሜን ምክንያት ሁሉ በእናንተ ይጠሉአችኋል፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና ይድናል.
  • 1 ነገ 22:8 : 8 እስራኤል ንጉሥ ለዮሣፋጥ እንዲህ አለ፦ አንድ ሰው ይቀራል፤ የኢምላ ልጅ ሚክያስ፤ በእርሱ በኩል ከእግዚአብሔር ልንጠይቅ እንችላለን፤ ነገር ግን እርሱን እጠላዋለሁ፤ ስለ እኔ መልካም አይነብይም ክፉን ብቻ ይነብያል። ዮሣፋጥ ግን፦ ንጉሡ እንዲህ አይተው አለ።
  • ዮሐ 15:23-25 : 23 እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል። 24 እኔ ማንም ሌላ ሰው ያልሠራውን ሥራ በመካከላቸው ያልሠራ ኖሮ ኀጢአት አላላቸውም ነበር፤ አሁን ግን እኔንም አባቴንም አይተው ጠልተውናል። 25 ግን በሕጋቸው የተጻፈው፣ «ያለ ምክንያት ጠሉኝ» የሚለው ቃል እንዲፈጸም ይህ ሆነ።
  • ዮሐ 3:20 : 20 ክፉ የሚያደርግ ሁሉ ብርሃንን ይጠላል፤ ሥራዎቹ እንዳይገለጡና እንዳይገረፉ ወደ ብርሃን አይመጣም።
  • ያዕ 4:4 : 4 አመንዝራዎች እና አመንዝራቲት ሆይ፣ የዓለም ማማከር ከእግዚአብሔር ጋር ጥላቻ መሆኑን አታውቁምን? ስለዚህ የዓለም ጓደኛ መሆን የሚመኝ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ይሆናል።
  • ዕብ 12:2 : 2 የእምነታችን ጀማሪና ፈጻሚ የሆነውን ኢየሱስን እየተመለከትን፤ እርሱ የተዘጋጀለት ደስታ ስለነበረ መስቀሉን ታግሦ እፍረቱን ችሎ አሁንም በእግዚአብሔር ዙፋን ቀኝ ተቀምጦአል።
  • 1 ዮሐ 3:3 : 3 ይህችን ተስፋ በእርሱ ያለው ማንኛውም ሰው ራሱን ያነጻል፤ እርሱ ንጹሕ እንደሆነ እንዲሁ።
  • ኢሳ 49:7 : 7 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አዳኝና ቅዱሱ፤ ሰው የሚንቅስ ለሆነው፣ ሕዝብ የሚጸየፈው ለሆነው፣ የገዦች አገልጋይ ለሆነው ይህን ይላል፤ ነገሥታት አያዩ በመቆም ይነሣሉ፥ መኳንንትም ይሰግዳሉ፤ ይህ ታማኝ ስለሆነ እግዚአብሔርና የእስራኤል ቅዱስ ስለ ነው፤ እርሱም ይመርጥሃል.
  • ኢሳ 53:3 : 3 በሰዎች ዘንድ ተናቅቶ ተጣለ፤ ሀዘንን የሚያውቅ፣ ህመምን የተለመደ ሰው ነበር፤ እኛም ፊታችንን ከእርሱ እንደምንሰውር ሆነን፤ ተናቀ ነበር፤ እኛም አልቆጠርነውም።
  • ዘካ 11:8 : 8 እንዲሁም በአንድ ወር ሶስት እረኞችን አስወገድሁ፤ ነፍሴ ተጸየፈባቸው፥ እነርሱም በነፍሳቸው እኔን ጠሉኝ.
  • ማቴ 24:9 : 9 “ከዚያ ለመከራ ይሰጡአችኋሉ እና ይገድሏችኋሉ፤ ስለ ስሜም በሕዝብ ሁሉ ተጠላ ትሆናላችሁ.”
  • ሉቃ 6:22 : 22 ሰዎች ቢጠሏችሁ፣ ከሕብረታቸው ቢለዩአችሁ፣ ቢሰድዷችሁና ስማችሁን ስለ ሰው ልጅ ክፉ ብለው ቢጥሉት፥ ብፁዓን ናችሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 15:19-21
    3 አይቶች
    90%

    19እናንተ የዓለም ኖሩ ኖሮ ዓለም የራሷን ትወድ ነበር፤ ነገር ግን ከዓለም ስላይደለማችሁ እኔም ከዓለም ውስጥ መርጬአችኋለሁና ዓለም ትጠላችኋለች።

    20ለእናንተ የተናገርሁትን ቃል አስታውሱ፤ አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም። እኔን ካሳደዱ እናንተንም ያሳድዳሉ፤ ቃሌን ካጠበቁ የእናንተንም ይጠብቃሉ።

    21ነገር ግን ይህን ሁሉ ስሜን ምክንያት ያደርጉባችሁ ይሆናል፣ ላከኝን ስለማያውቁ።

  • ዮሐ 7:7
    82%

    7ዓለም እናንተን ማስጥላት አትችልም፤ እኔን ግን ይጠላኛል፥ ሥራዎችዋ ክፉ መሆናቸውን ስለማመሰክር።

  • ዮሐ 17:13-14
    2 አይቶች
    82%

    13አሁን ግን ወደ አንተ እመጣለሁ፤ እነዚህንም ነገሮች በዓለም ላይ እናገራለሁ ደስታዬ በእነርሱ ሙሉ እንዲሆን.

    14ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ ዓለምም ጠላቶአቸው፥ ምክንያቱም እኔ ከዓለም እንዳልሆንኩ እነርሱም ከዓለም አይደሉም.

  • ዮሐ 15:23-25
    3 አይቶች
    81%

    23እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል።

    24እኔ ማንም ሌላ ሰው ያልሠራውን ሥራ በመካከላቸው ያልሠራ ኖሮ ኀጢአት አላላቸውም ነበር፤ አሁን ግን እኔንም አባቴንም አይተው ጠልተውናል።

    25ግን በሕጋቸው የተጻፈው፣ «ያለ ምክንያት ጠሉኝ» የሚለው ቃል እንዲፈጸም ይህ ሆነ።

  • 1 ዮሐ 3:13
    79%

    13ወንድሞቼ ሆይ፣ ዓለም ቢጠላችሁ አትገረሡ።

  • ዮሐ 15:16-17
    2 አይቶች
    78%

    16እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እኔ ግን መርጬአችኋለሁ ሾመኋችሁም፣ ልትሄዱ ፍሬም ልታፈሩ ፍሬያችሁም እንዲኖር፤ ስለዚህ በስሜ ከአባት የምትለምኑትን ሁሉ እርሱ ይሰጣችሁ።

    17እነዚህን ነገሮች እዘዛችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

  • ሉቃ 21:17
    77%

    17ስሜን ምክንያት ሁሉም ሰው ይጠላችኋል።

  • 1 ዮሐ 2:15
    74%

    15ዓለምን አትውዱ፣ በዓለም ያለውንም ነገር አትውዱ። ማንም ዓለምን የሚወድ ከሆነ የአብ ፍቅር በእርሱ ውስጥ የለም።

  • ዮሐ 15:12
    74%

    12ይህ ትእዛዜ ነው፤ እኔ እንዳወድጋችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

  • ዮሐ 16:1-3
    3 አይቶች
    74%

    1እንዳትሰናከሉ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ።

    2ከምኵራቦች ያስወጡአችኋል፤ እንኳንም ማንም የሚገድላችሁ ለእግዚአብሔር አገልግሎት እያደረገ መሆኑን ይመስለዋል የሚለው ሰዓት ይመጣል።

    3ይህንን ግን ያደርጉላችሁ ምክንያቱ አብን እኔንም አላወቁም ስለ ሆነ ነው።

  • ማቴ 24:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9“ከዚያ ለመከራ ይሰጡአችኋሉ እና ይገድሏችኋሉ፤ ስለ ስሜም በሕዝብ ሁሉ ተጠላ ትሆናላችሁ.”

    10“በዚያኑ ጊዜ ብዙዎች ይሰናከላሉ፤ እርስ በእርሳቸው ይሰልላሉ እና እርስ በእርሳቸው ይጠላሉ.”

  • ዮሐ 5:42
    73%

    42ነገር ግን እናንተን አውቃለሁ፤ የእግዚአብሔር ፍቅር በእናንተ ውስጥ የለም.

  • ሉቃ 6:22
    73%

    22ሰዎች ቢጠሏችሁ፣ ከሕብረታቸው ቢለዩአችሁ፣ ቢሰድዷችሁና ስማችሁን ስለ ሰው ልጅ ክፉ ብለው ቢጥሉት፥ ብፁዓን ናችሁ።

  • ዮሐ 13:34-35
    2 አይቶች
    73%

    34አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ እኔ እንደ ወደዳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ.

    35በዚህ ሁሉ ሰዎች እንደ ደቀመዛሙሮቼ እንደሆናችሁ ያውቃሉ፤ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ካላችሁ.

  • ማቴ 5:43-44
    2 አይቶች
    72%

    43‘ጎረቤትህን ውደድ፥ ጠላትህን ጥላ’ ተባለ መሰማችሁ አለ።

    44ነገር ግን እኔ እላችሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ የሚረግሟችሁን ባርኩአቸው፤ የሚጠሏችሁን መልካም አድርጉላቸው፤ በተንኮል የሚጠቀሙባችሁና የሚያሳድዱአችሁ ስለ እነርሱ ጸልዩ።

  • ማር 13:13
    72%

    13ስሜ ምክንያት በሁሉም ዘንድ ተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና እርሱ ይድናል።

  • ዮሐ 15:9
    72%

    9አባት እኔን እንደ ወደደኝ እኔም እናንተን ወድጄአችኋለሁ፤ በፍቅሬ ቆዩ።

  • ዮሐ 17:16
    72%

    16እነርሱ ከዓለም አይደሉም እኔ ከዓለም እንዳልሆንኩ እንዲሁ.

  • ዮሐ 17:25
    71%

    25ጻድቅ አባት ሆይ፣ ዓለም አንተን አላወቀም፤ እኔ ግን አውቄአለሁ፥ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ.

  • መዝ 139:21-22
    2 አይቶች
    71%

    21አቤቱ፣ አንተን የሚጠሉትን አልጠላቸውምን? በአንተ ላይ የሚነሡትንስ አልተሐዘንሁባቸውምን?

    22በፍጹም ጥላቻ እጠላቸዋለሁ፤ ጠላቶቼ መሆናቸውን እቈጥራቸዋለሁ።

  • ዮሐ 14:15
    71%

    15ብትወዱኝ ትእዛዛቴን ጠብቁ.

  • ዮሐ 16:27
    71%

    27ምክንያቱም አብ ራሱ ይወዳችኋል፤ እኔን ወዳችሁና ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁ ብላችሁ አመናችሁ።

  • ሉቃ 6:27
    71%

    27ነገር ግን የምትሰሙ ለእናንተ እላለሁ፤ ጠላቶቻችሁን ውዱ፤ እናንተን የሚጠሉትን መልካም አድርጉላቸው።

  • ማቴ 10:22
    71%

    22ስሜን ምክንያት ሁሉ በእናንተ ይጠሉአችኋል፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና ይድናል.

  • ዮሐ 17:23
    71%

    23እኔ በእነርሱ አንተም በእኔ፤ ፍጹም አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እና እኔን እንዳወድድህ እነርሱንም እንደ ወደድህ እንዲያውቅ.

  • ዮሐ 12:25
    70%

    25ሕይወቱን የሚወድ ያጠፋታል፥ በዚህ ዓለም ሕይወቱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።

  • ሉቃ 14:26
    70%

    26ማንም ወደ እኔ ቢመጣ አባቱንና እናቱን፣ ሚስቱንና ልጆቹን፣ ወንድሞቹንና እህቶቹን፣ አዎን እንኳ ሕይወቱን ራሱን የማይጠላ ከሆነ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።

  • 1 ዮሐ 4:5
    70%

    5እነርሱ ከዓለም ናቸው፤ ስለዚህ የዓለምን ይናገራሉ፤ ዓለምም ይሰማቸዋል።

  • ዮሐ 17:18
    70%

    18አንተ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እኔም እነርሱን ወደ ዓለም ላክኋቸው.

  • ዮሐ 16:33
    70%

    33በእኔ ሰላም እንዲኖራችሁ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ። በዓለም መከራ ታጋጥማላችሁ፤ ነገር ግን ድፍረት አድርጉ፤ ዓለሙን አሸንፌአለሁ።

  • 1 ዮሐ 3:15
    70%

    15ወንድሙን የሚጠላ ማንኛውም ሰው ገዳይ ነው፤ ገዳይ የዘላለም ሕይወት በእርሱ ውስጥ እንዳይኖር ታውቃላችሁ።

  • ዮሐ 8:37
    69%

    37እናንተ የአብርሃም ዘር መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ነገር ግን ቃሌ በእናንተ ውስጥ ቦታ ስላላገኘ እኔን ለማግደል ትፈልጋላችሁ።

  • ዮሐ 14:24
    69%

    24የማይወደኝ ግን ቃሌን አይጠብቅም፤ እናንተ የምትሰሙት ቃል የእኔ አይደለም፤ እኔን የላከኝ የአብ ነው.

  • ዮሐ 8:23
    69%

    23እርሱም አላቸው፦ እናንተ ከታች ናችሁ፤ እኔ ከላይ ነኝ፤ እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ፤ እኔ ግን ከዚህ ዓለም አይደለሁም።

  • ማቴ 5:11
    69%

    11ስለ እኔ ሰዎች ሲሳደቡአችሁና ሲያሳድዱአችሁ፥ ሐሰት በማለትም ልዩ ልዩ ክፉ ነገር ሁሉ በእናንተ ላይ ሲናገሩ፥ ብፁዓን ናችሁ።

  • ዮሐ 14:20
    69%

    20በዚያ ቀን እኔ በአባቴ ውስጥ እንዳለሁ፣ እናንተ በእኔ ውስጥ እኔም በእናንተ ውስጥ እንዳለሁ ታውቃላችሁ.

  • ዮሐ 5:38
    69%

    38ቃሉም በእናንተ ውስጥ አይኖርም፤ ምክንያቱም ያላከውን አትያመኑት.

  • ዮሐ 15:14
    68%

    14እኔ የማዝዝአችሁን ሁሉ ብታደርጉ ወዳጆቼ ናችሁ።