ዮሐንስ 6:68
ከዚያ ስምዖን ጴጥሮስ መለሰለት፦ ጌታ ሆይ፣ ወደ ማን እንሄዳለን? የዘላለም ሕይወት ቃሎች አሉብህ።
ከዚያ ስምዖን ጴጥሮስ መለሰለት፦ ጌታ ሆይ፣ ወደ ማን እንሄዳለን? የዘላለም ሕይወት ቃሎች አሉብህ።
Simon Peter answered him, 'Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
ስምዖን ጴጥሮስ። ጌታ ሆይ፥ ወደ ማን እንሄዳለን? አንተ የዘላለም ሕይወት ቃል አለህ፤
Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe
Then answered Simon Peter: LORDE, Whither shal we go? Thou hast the wordes of euerlastinge life:
Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:
Then Simon Peter aunswered him: Lorde, to who shall we go? Thou hast the wordes of eternall lyfe:
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him,“Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
65እና እንዲህ አለ፦ ስለዚህ እኔ ማንም ከአባቴ ካልተሰጠው በቀር ወደ እኔ መጣት አይችልም ብዬ ስለ ተናገርሁ።
66ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ እና ከእርሱ ጋር ደግሞ አልሄዱም።
67ከዚያ ኢየሱስ ለአሥራ ሁለቱ፦ እናንተስ እንዲሁ ልትሄዱ ትወዳላችሁ? አለ።
69እኛም እናምናለን እና ተረጋግጠናል፤ አንተ ያ ክርስቶስ፣ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ ነህ መሆንህን።
36ስምዖን ጴጥሮስ አለው፣ ጌታ ሆይ፣ ወዴት ትሄዳለህ? ኢየሱስ መለሰለት፣ ወዴት እሄዳለሁ አሁን መከተል አትችልም፤ ነገር ግን በኋላ ትከተለኛለህ.
37ጴጥሮስ አለው፣ ጌታ ሆይ፣ አሁን ለምን መከተል አልችልም? ስለ አንተ ነፍሴን እሰጣለሁ.
38ኢየሱስ መለሰለት፣ ስለ እኔ ነፍስህን ታስወድሳለህን? እውነት እውነት እልሃለሁ፤ ዶሮው እስኪጮኽ ድረስ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ.
15እርሱም አላቸው፦ እናንተ ግን እኔን ማን እንደምትሉ?
16ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ አለ፦ አንተ ክርስቶስ ነህ፣ የሕያው እግዚአብሔር ወልድ ነህ።
17ኢየሱስም መልሶ አለው፦ ስምዖን ባርዮና ሆይ፣ ብፁዕ ነህ፤ ይህን ለአንተ ሥጋና ደም አላስረዳህም፤ ነገር ግን በሰማይ ያለ አባቴ ነው ያሳየህ።
18እኔም ለአንተ እላለሁ፤ አንተ ጴጥሮስ ነህ፤ በዚህ ድንጋይ ላይ ቤተ-ክርስቲያኔን አሠራለሁ፥ የገሃነም በሮችም አይችሉባትም።
27ከዚያም ጴጥሮስ መልሶ አለው፣ «እነሆ ሁሉን ተውና እንተከተልህ፤ እኛ እንግዲህ ምን እንቀበላለን?»
28ከዚያ ጴጥሮስ ጀመር እንዲህ አለው፣ “እነሆ፥ ሁሉን ትተን አከተልንህ።”
28ጴጥሮስ ደግሞ እንዲህ አለ፤ እነሆ፣ ሁሉን ትተና አከተልንህ።
29እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ እናንተ ግን እኔን ማን እንደምንሆን ትላላችሁ? ጴጥሮስም መለስ እንዲህ አለው፦ አንተ ክርስቶስ ነህ።
6ከዚያ ወደ ስምዖን ጴጥሮስ መጣ፤ ጴጥሮስም እርሱን፣ ጌታ ሆይ፣ እግሮቼን ታጠባለህን? አለው.
4ወዴት እሄዳለሁ ታውቃላችሁ፤ መንገዱንም ታውቃላችሁ.
5ቶማስ እንዲህ አለው፤ ጌታ ሆይ፣ ወዴት እንደምትሄድ አናውቅም፤ እንግዲህ መንገዱን እንዴት እንወቅ?
6ኢየሱስ አለው፤ እኔ መንገድ ነኝ፣ እውነት ነኝ፣ ሕይወት ነኝ፤ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም.
28ጴጥሮስም መለሰና እንዲህ አለው፦ “ጌታ ከአንተ ከሆነ በውሃ ላይ ወደ አንተ እንድመጣ እዘዝኝ.”
29እርሱም፦ “ና” አለ። ጴጥሮስም ከጀልባው ወርዶ በውሃ ላይ ሄደ ወደ ኢየሱስ ለመሄድ።
30ነገር ግን ነፋሱን ከባድ ባየ ጊዜ ፈርቶ መጥለቅ ጀመረ እና፦ “ጌታ አድነኝ!” ብሎ ጮኸ።
32“ነገር ግን ስለአንተ እምነትህ እንዳይሰናከል ጸለይሁልሃለሁ፤ ተመለስህ በኋላም ወንድሞችህን አበረታታ።”
33እርሱም አለ፣ “ጌታ ሆይ፣ ከአንተ ጋር ወደ እስርም ወደ ሞትም ለመሄድ ዝግጁ ነኝ።”
47እውነት እውነት ለእናንተ እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን ዘላለማዊ ሕይወት አለው።
20እርሱ ግን እንዲህ አለ፦ እናንተ ግን ስለ እኔ ማን ትላላችሁ? ጴጥሮስም መልሶ እንዲህ አለ፦ የእግዚአብሔር ክርስቶስ ነህ።
8ጴጥሮስ አለው፣ እግሮቼን ፈጽሞ አታጠብልኝም. ኢየሱስ መለሰለት፣ ካልታጠብሁህ ከእኔ ክፍል የለህም.
9ስምዖን ጴጥሮስ አለው፣ ጌታ ሆይ፣ እግሮቼ ብቻ አይደለም፤ እጄንም ራሴንም አጠብ.
15እንጀራቸውን ከበሉ በኋላ ኢየሱስ ለስምዖን ጴጥሮስ፦ ስምዖን ዮና ልጅ ሆይ፣ ከእነዚህ ይልቅ ታወደኛለህ? አለው። እርሱም፦ አዎን ጌታ ሆይ፣ እኔ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ አለ። እርሱም፦ ጠቦቶቼን አሳድግ አለው።
16ሁለተኛ ጊዜም እንዲህ አለው፦ ስምዖን ዮና ልጅ ሆይ፣ ታወደኛለህ? እርሱም፦ አዎን ጌታ ሆይ፣ እኔ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ አለ። እርሱም፦ በጎቼን አሳድግ አለው።
17ሶስተኛ ጊዜም፦ ስምዖን ዮና ልጅ ሆይ፣ ታወደኛለህ? አለው። ስለ ሶስተኛ ጊዜ “ታወደኛለህ?” እንዳለው ጴጥሮስ አዘነ እና፦ ጌታ ሆይ፣ ሁሉን ታውቃለህ፤ እኔ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ አለው። ኢየሱስም፦ በጎቼን አሳድግ አለው።
19ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን መልሰው እንዲህ አሉ፦ ከእግዚአብሔር ይልቅ እናንተን መስማት በእግዚአብሔር ፊት የሚገባ ነው ወይ? እናንተ ፍረዱ።
29ጴጥሮስ ግን፣ “ሁሉ ቢሰናከሉ እኔ ግን አልሰናከልም” አለው.
5ስምዖንም መልሶ እንዲህ አለው፤ መምህር ሆይ፣ ሌሊቱን ሙሉ ድካም አድርገናል ነገር ግን ምንም አላገኘንም፤ ነገር ግን በቃልህ መረቡን አወርዳለሁ።
7የኢየሱስ የሚወደው ደቀ መዛሙር ለጴጥሮስ፦ ጌታ ነው አለው። ስምዖን ጴጥሮስም ጌታ መሆኑን እንደ ሰማ እንዳደፈ ነበር ስለዚህ የአሳ አጥማጅ ልብሱን ታጠቀ እና ራሱን ወደ ባሕር ዘለለ።
21ጴጥሮስ እርሱን አይቶ ለኢየሱስ፦ ጌታ ሆይ፣ ይህ ሰው ግን ምን ይሆናል? አለ።
24ስምዖን ጴጥሮስ ምልክት ሰጠው፣ ስለ ማን እንደ ተናገረ እንዲጠይቅ.
21ከዚያ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ መንገዴን እሄዳለሁ፤ እናንተም ትፈልጉኛላችሁ ነገር ግን በኃጢአታችሁ ትሞታላችሁ፤ የምሄድበት ወደዚያ መምጣት አትችሉም።
33ጴጥሮስ መልሶ አለው፦ “ሁሉም ስለ አንተ ቢሰናከሉም እኔ ግን ማንኛውንም ጊዜ አልሰናከልም.”
15በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ መልሶ አለው፦ ይህን ምሳሌ አብራርልን።
34እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ጌታ ሆይ፣ ይህን እንጀራ ሁልጊዜ ስጠን።
35ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ እኔ የሕይወት እንጀራ ነኝ፤ ወደ እኔ የሚመጣ ሁልጊዜ አያራብም፤ በእኔ የሚያምን ሁልጊዜ አይጠማም።
8ስምዖን ጴጥሮስ ይህን ሲያይ በኢየሱስ ጕልበት ፊት ተወድቆ፣ ጌታ ሆይ፣ ከእኔ ርቅ፤ እኔ ኀጢአተኛ ሰው ነኝ አለ።
3ስምዖን ጴጥሮስ እንዲህ አላቸው፦ ለመያዝ አሳ እሄዳለሁ። እነርሱም፦ እኛም ከአንተ ጋር እንሄዳለን አሉ። ወጥተው ወዲያው ወደ ጀልባ ገቡ፤ በዚያ ሌሊት ግን ምንም አልያዙም።
36እርሱም መለሰና አለው፣ ጌታ ሆይ፣ ላመነበት ማን ነው?
4ከዚያ ጴጥሮስ መልሶ ለኢየሱስ፣ ጌታ ሆይ፣ እኛ እዚህ መሆን መልካም ነው አለው፤ ብቻ ብትወድ እዚህ ሦስት ድንኳኖች እንሥራ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ.
24ስምዖንም መለሰና አለ፦ እባክዎት ከእነዚህ የተናገራችሁ ነገሮች አንዳቸውም እንዳይደርስብኝ ስለ እኔ ወደ ጌታ ጸልዩልኝ።
36ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩ ደግሞ እርሱን ፈለጉት።
41ከዚያም ጴጥሮስ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን ምሳሌ ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም? አለው።
31ኢየሱስ መለሰላቸው፤ አሁን ታምናላችሁ?