ኢያሱ 12:22
የቄዴስ ንጉሥ አንድ፤ የካርሜል ዮቅናም ንጉሥ አንድ።
የቄዴስ ንጉሥ አንድ፤ የካርሜል ዮቅናም ንጉሥ አንድ።
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
the kynge of Cades, the kynge of Iakneam by Carmel,
The King of Kedesh, one: the King of Iokneam of Carmel, one:
The king of Kedes, one: the king of Iokneam of Carmel, one:
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
the king of Kedesh(one), the king of Jokneam near Carmel(one),
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
8በተራሮች፣ በሸለቆዎች፣ በሜዳዎች፣ በምንጮች፣ በምድረ በዳ እና በደቡብ አካባቢ ያለው፤ የሄጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የከነዓናውያን፣ የፈሪዛውያን፣ የኤዊያውያን እና የኢያቡስያውያን አገር።
9የኢያሪኮ ንጉሥ አንድ፤ በቤቴል አጠገብ ያለው የአይ ንጉሥ አንድ።
10የኢየሩሳሌም ንጉሥ አንድ፤ የኬብሮን ንጉሥ አንድ።
11የያርሙት ንጉሥ አንድ፤ የላኪስ ንጉሥ አንድ።
12የኤግሎን ንጉሥ አንድ፤ የጌዘር ንጉሥ አንድ።
13የዴብር ንጉሥ አንድ፤ የጌደር ንጉሥ አንድ።
14የሆርማ ንጉሥ አንድ፤ የአራድ ንጉሥ አንድ።
15የሊብና ንጉሥ አንድ፤ የአዱላም ንጉሥ አንድ።
16የማቄዳ ንጉሥ አንድ፤ የቤቴል ንጉሥ አንድ።
17የታፑዓ ንጉሥ አንድ፤ የሄፈር ንጉሥ አንድ።
18የአፌቅ ንጉሥ አንድ፤ የላሻሮን ንጉሥ አንድ።
19የማዶን ንጉሥ አንድ፤ የሐጾር ንጉሥ አንድ።
20የሲምሮን-ሜሮን ንጉሥ አንድ፤ የአክሻፍ ንጉሥ አንድ።
21የታዓናክ ንጉሥ አንድ፤ የመጊዶ ንጉሥ አንድ።
23በዶር ዳርቻ ያለው የዶር ንጉሥ አንድ፤ የጊልጋል አሕዛብ ንጉሥ አንድ።
24የቲርጻ ንጉሥ አንድ፤ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው።
1የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።
2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
26አላመለክ፣ አማድ፣ ሚሴል፤ ወደ ካርሜል በምዕራብ በኩል ይደርስ ነበር፥ እስከ ሺሆር-ሊብናትም።
27ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ቤት-ዳጎን ይመለስ ነበር፥ እስከ ዘቡሎንም ይደርስ ነበር፥ የይፍታኤል ሸለቆንም ይደርስ ነበር፤ በሰሜን ወገን እስከ ቤተ-ሜቅና ኔዬል ድረስ፤ በግራ እጅ በኩልም እስከ ካቡል ይወጣ ነበር።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
1እነዚህ የእስራኤል ልጆች መቱአቸውና ምድራቸውን ወረሱት ያሉ የምድር ነገሥታት ናቸው፤ በዮርዳኖስ ሌላ ወገን ወደ ፀሐይ መውጫ በሚመለከት ከአርኖን ወንዝ ጀምሮ እስከ ሄርሞን ተራራ ድረስ እና የምሥራቅ ሜዳ ሁሉ።
11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።
12የአሂሉድ ልጅ ባዓና፤ ታዓናክና ሜግዶ እና ከዘርታና በታች ባለች ኢይዝራኤል አጠገብ ያለች ቤት-ሴዓን ሁሉ፤ ከቤት-ሴዓን ጀምሮ እስከ አቤል-መሆላ እንዲሁም ከዮቅኒዓም በማዶ ያለው ስፍራ ድረስ ለእርሱ የተመደቡ ነበሩ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
9ቤን-ዴቄር በማቃዝና በሻዓልቢምና በቤት-ሸሜስና በኤሎን-ቤት-ሐናን።
22ቂብዛይምን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ቤት-ሆሮንን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።
29አንዱን በቤቴል አቆመው፤ ሌላውን ግን በዳን አኖረው።
55ማዖን፣ ካርሜል፣ ዚፍ፣ ዩታህ።
56ይዝራኤል፣ ዮቅድዓም፣ ዛኖዓ።
44ኤልቴቄ፣ ጊበቶን፣ ባአላት።
32ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
15ለአሥራ ሁለተኛው ወር አሥራ ሁለተኛው መሪ ሄልዳይ ኔቶፋታዊ ነበር፤ ከኦትኒኤል ቤተ አብ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
27የሚክማስ ሰዎች፣ 122።
32የቤቴልና የአይ ሰዎች አንድ መቶ ሀያ ሶስት።
38ዲሌዓን፣ ሚጽፌ፣ ዮቅቲኤል።
41ጌዴሮት፣ ቤት-ዳጎን፣ ናዓማ፣ ማቀዳ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ስድስት ከተሞች።
3ከእርሱ በኋላ የገለዓዳዊው ያዔር ተነሣና ለሃያ ሁለት ዓመት ለእስራኤል ዳኛ ሆነ።
21ከእልቂያ ሐሻብያ፤ ከዮዳያ ነታናኤል።
29እስራኤል ንጉሥና ይሁዳ ንጉሥ ዮሣፋጥ ወደ ራሞት ገለዓድ ወጡ።
18ያሐዛ፣ ቀደሞትና ሜፋዓት።
19ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
11አቴ ስድስተኛው፣ ኤልኤል ሰባተኛው።
8ከእርሱ በኋላ ከቤተ-ልሔም ኢብጾን እስራኤልን ፈረደ።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።