ኢያሱ 24:3

Amharic KJV

እኔም አባታችሁን አብርሃምን ከወንዙ ማዶ ወስጄ በከነዓን ምድር ሁሉ አመራሁት፤ ዘሩንም አበዛሁ፤ ኢሳቅንም ሰጠሁት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 12:1-4 : 1 እግዚአብሔር ለአብራም እንዲህ አለው፦ ከሀገርህ፣ ከዘመዶችህ፣ ከአባትህም ቤት ውጣ፤ ለአንተ የማሳይህ ምድር ወደሆነች ሂድ። 2 እኔም ከአንተ ታላቅ ሕዝብ አደርጋለሁ፤ እባርክሃለሁ፤ ስምህንም አታላቅ አደርጋለሁ፤ አንተም በረከት ትሆናለህ። 3 የሚባርኩህን እባርካቸዋለሁ፤ የሚረግምህንም እረግማለሁ፤ በአንተም የምድር ሁሉ ወገኖች ይባረካሉ። 4 እንግዲህ አብራም እግዚአብሔር እንዳለው ተነሥቶ ሄደ፤ ሎጥም ከእርሱ ጋር ሄደ። አብራምም ከሐራን በወጣ ጊዜ ሰባ አምስት ዓመት ዕድሜ ነበረው።
  • ዘፍ 21:2-3 : 2 ሳራም ተፀነሰች በእግዚአብሔር ለእርሱ በተናገረው ተወሰነ ጊዜ በሽምግልናው ለአብርሃም ወንድ ልጅ ወለደች. 3 አብርሃምም ሳራ ለእርሱ የወለደችለትን ወንድ ልጁን ስሙን ይስሐቅ ብሎ ሰየመው.
  • ሐዋ 7:2-3 : 2 እርሱም አለ፦ ወንድሞች እና አባቶች ሆይ፣ ስሙኝ። የክብር አምላክ ለአባታችን ለአብርሃም በሜሶጶጥሚያ ሳለ ተገለጠለት፤ በሐራን ለመኖር ከሄደ በፊት። 3 እንዲህም አለው፦ ከአገርህና ከዘመዶችህ ውጣ፤ እኔ ለማሳየት ወደምልህ ምድር ና።
  • ነህም 9:7-8 : 7 አንተ እግዚአብሔር አምላክ ነህ፤ አብራምን መርጠህ ከከልድያውያን ከኡር አወጣህ፤ ስሙንም አብርሃም ብለህ ሰጠህ። 8 ልቡንም በፊትህ ታማኝ አግኝተህ፣ በእርሱ ጋር ኪዳን አደረግህ—ለዘርው የከነዓናውያን፣ የኬጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የፌርዛውያን፣ የኢያቡስያውያንና የጊርጋሻውያን ምድር እንዲሰጠው፤ ቃልህንም ፈጽሞ አከናወንህ፤ አንተ ጻድቅ ነህና።
  • መዝ 127:3 : 3 እነሆ፣ ልጆች የእግዚአብሔር ርስት ናቸው፤ የማሕፀን ፍሬም ሽልማቱ ነው።
  • ዘፍ 15:5 : 5 ወደ ውጭ አወጣውና አለው፦ አሁን ወደ ሰማይ ተመልከት ከዋክብትንም ቢችልህ ቍጠራቸው። እንዲሁ ዘርህ ይሆናል አለው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 4ለኢሳቅም ያዕቆብንና ዔሳውን ሰጥቻለሁ፤ ለዔሳውም ሴይር ተራራን እንዲወርሰው ሰጥቻለሁ፤ ያዕቆብ ግን ከልጆቹ ጋር ወደ ግብጽ ወረዱ።

  • 2ኢያሱም ሕዝቡን ሁሉ እንዲህ አለ፦ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፤ አባቶቻችሁ—ቴራህ የአብርሃም አባት እና የናሆር አባት—በጥንት ዘመን በወንዙ ማዶ ይኖሩ ነበር፤ እነርሱም ሌሎች አማልክትን ያመለኩ ነበር።

  • ዘፍ 28:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3ሁሉን ቻይ አምላክ ይባርክህ፤ ፍሬ እንድታፈር ያደርግህ ያብዛህም እንዲሁ የሕዝብ ብዛት ያደርግህ።

    4እና የአብርሃምን በረከት ለአንተና ከአንተ ጋር ለዘርህ ይስጥህ፤ አሁን በእንግድነት የምትቀመጥባትን ምድር እግዚአብሔር ለአብርሃም የሰጣትን ትወርሳ ዘንድ።

  • ዘፍ 26:2-4
    3 አይቶች
    78%

    2እግዚአብሔርም ለእርሱ ታየና እንዲህ አለው፦ ወደ ግብፅ አትውረድ፤ እኔ የምነግርህባት ምድር እዚያ ተቀመጥ።

    3በዚህ ምድር እንግዳ ኑር፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ እባርክሃለሁም፤ እነዚህን ሁሉ አገሮች ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ፥ ለአባትህ ለአብርሃም የተማለሁትን መሐላ እፈጽማለሁ።

    4ዘርህን እንደ ሰማይ ከዋክብት እበዛለሁ፤ እነዚህንም ሁሉ አገሮች ለዘርህ እሰጣለሁ፤ በዘርህም የምድር መንግሥታት ሁሉ ይባረካሉ።

  • 12ለአብርሃምና ለይስሐቅ የሰጠሁትን ምድር ለአንተ እሰጣታለሁ፤ ከአንተ በኋላም ለዘርህ ይህን ምድር እሰጣለሁ።

  • 24በዚያው ሌሊት እግዚአብሔር ለእርሱ ታየና እንዲህ አለው፦ እኔ የአባትህ የአብርሃም አምላክ ነኝ፤ አትፍራ፥ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ እባርክሃለሁ ዘርህንም ስለ ባሪያዬ ስለ አብርሃም እበዛለሁ።

  • ዘፍ 28:13-14
    2 አይቶች
    77%

    13እነሆም እግዚአብሔር በእርሷ ላይ ቆሞ አለ፦ እኔ የአባህ አብርሃም እግዚአብሔር የኢሳክም እግዚአብሔር ነኝ፤ አንተ የተኛህባትን ምድር ለአንተና ለዘርህ እሰጣታለሁ።

    14ዘርህም እንደ ምድር ትቢያ ይሆናል፤ አንተም ወደ ምዕራብና ወደ ምስራቅ ወደ ሰሜንና ወደ ደቡብ ትበትናለህ፤ በአንተና በዘርህ ውስጥ የምድር የቤተሰቦች ሁሉ ይባረካሉ።

  • 7‘ከአባቴ ቤትና ከዘመዶቼ ምድር ያወጣኝ፣ ለዘርህ ይህችን ምድር እሰጥሃለሁ’ ብሎ በመሐላ ለእኔ የተናገረው የሰማይ አምላክ እግዚአብሔር መልአኩን በፊትህ ይልካል፤ አንተም ከዚያ ለልጄ ሚስት ታውሳለህ።

  • 13አብርሃምን፣ ይስሐቅንና እስራኤልን አገልጋዮችህን አስታውስ፤ ለእነርሱ በራስህ ማልህ እንዲህም አልህ፤ ‘ዘራችሁን እንደ ሰማይ ኮከብ አብዛለሁ፤ ይህን ሁሉ አስተናገድሁትን ምድር ሁሉ ለዘራችሁ እሰጣቸዋለሁ፥ እርስዋንም ለዘላለም ይወርሳታል’ አልህ.

  • 19ይህም የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ።

  • 34አብርሃም ይስሐቅን ወለደ። የይስሐቅ ልጆች፤ ዔሳው እና እስራኤል።

  • ሐዋ 7:3-4
    2 አይቶች
    75%

    3እንዲህም አለው፦ ከአገርህና ከዘመዶችህ ውጣ፤ እኔ ለማሳየት ወደምልህ ምድር ና።

    4እርሱም ከከለዓውያን አገር ወጣ በሐራንም ኖረ፤ ከዚያም አባቱ ከሞተ በኋላ እግዚአብሔር እርሱን ወደ እናንተ አሁን የምትኖሩባት ይህች ምድር አመጣው።

  • 1እግዚአብሔር ለአብራም እንዲህ አለው፦ ከሀገርህ፣ ከዘመዶችህ፣ ከአባትህም ቤት ውጣ፤ ለአንተ የማሳይህ ምድር ወደሆነች ሂድ።

  • 7እንዲህም አለው፦ አንተን ከየከለድያ ዩር አወጣሁህ ይህችን ምድር ርስት እንድትወርሳ ለመስጠት የምትሆን እግዚአብሔር እኔ ነኝ።

  • 18በዚያው ቀን እግዚአብሔር ከአብራም ጋር ኪዳን አደረገ እንዲህ ይላል፦ ለዘርህ ይህችን ምድር ሰጥቻለሁ፤ ከየግብጽ ወንዝ ጀምሮ እስከ ታላቁ ወንዝ ኤፍራጥስ ወንዝ ድረስ።

  • 4እንዲህም አለኝ፦ አፍራሃለሁ እበዛህማለሁ፤ ከአንተም ብዙ ሕዝብ አደርግሃለሁ፤ ይህን ምድርም ለዘርህ ከአንተ በኋላ ለዘላለም ርስት እሰጣቸዋለሁ።

  • 4ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳኔን አጸናሁም፤ ስደታቸው ምድር የሆነችውን የከነዓን ምድር እንድሰጣቸው፤ በዚያም ስደተኞች ነበሩ።

  • ዘፍ 24:2-4
    3 አይቶች
    74%

    2አብርሃምም በቤቱ ያለውን ሁሉ የሚቆጣጠር የቤቱን ታላቁ አገልጋይ አለው፦ እባክህ እጅህን ከጭኔ በታች አኑር።

    3እኔም በሰማይ አምላክና በምድር አምላክ በእግዚአብሔር እንድትምል አደርግሃለሁ፤ ከእኔ የምኖርባቸው ከከነዓናውያን ሴቶች ለልጄ ሚስት አታውስ።

    4ነገር ግን ወደ አገሬና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄ ለይስሐቅም ሚስት ታመጣለህ።

  • 3እኔ እግዚአብሔር ነኝ፣ የአባትህ አምላክ። ወደ ግብፅ ለመውረድ አትፍራ፤ በዚያ ከአንተ ታላቅ ሕዝብ አደርግሃለሁ።

  • 28የአብርሃም ልጆች፤ ይስሐቅ እና እስማኤል።

  • 17ተነሥ፣ በምድሪቱ ርዝመትና ስፋት ተጓዝ፤ ለአንተ እሰጣታለሁና።

  • 8“እነሆ፣ ምድሩን በፊታችሁ አኖርኩላችሁ፤ ግባችሁ ይዟት፤ እግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለአብርሃምና ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለእነርሱና ለዘራቸው ለመስጠት በመሐላ የማለ ምድር ናት።”

  • 18እርሱም ስለ ይስሐቅ፣ “ዘርህ በይስሐቅ ይጠራ” ተብሎ ነበር።

  • 8እንዲሁም እንግዳ የሆንክባት ምድር የከነዓን ምድር ሁሉን አንተንና ከአንተ በኋላ ዘርህን ለዘላለም ርስት እሰጣችኋለሁ፤ እኔም አምላካቸው እሆናለሁ.

  • 5አብርሃም ያለውን ሁሉ ለይስሐቅ ሰጠ።

  • 8ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም ለመስጠት የማልሁባት ምድር ወደ እርሷ እመግባችኋለሁ፤ እርሷንም ለርስት እሰጣችኋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ።

  • 13ነገር ግን የባሪያይቱን ልጅ እንዲሁ ሕዝብ አደርገዋለሁ፥ ምክንያቱም ዘርህ ስለ ሆነ ነው.

  • 37አባቶችህን ወድጆ ከእነርሱ በኋላ ዘራቸውን መረጠ፤ በፊቱ ሆኖ በታላቁ ኃይሉ ከግብጽ አወጣህ።

  • 19እግዚአብሔርም አለ፦ እውነት ሚስትህ ሣራ ለአንተ ወንድ ልጅ ትወልድልሃለች፤ ስሙንም ይስሐቅ ብለህ ትጠራዋለህ፤ ኪዳኔንም ከእርሱ ጋር ለዘላለም ኪዳን እና ከዘሩ ጋር ከእርሱ በኋላ እአጸና.

  • 6አንተን እጅግ ፍሬ ያፈራ አደርግሃለሁ፤ ሕዝቦች ከአንተ ይሆናሉ፥ ነገሥታትም ከአንተ ይወጣሉ.