ዘፍጥረት 12:1

Amharic KJV

እግዚአብሔር ለአብራም እንዲህ አለው፦ ከሀገርህ፣ ከዘመዶችህ፣ ከአባትህም ቤት ውጣ፤ ለአንተ የማሳይህ ምድር ወደሆነች ሂድ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዕብ 11:8 : 8 በእምነት አብርሃም ለርስት ይቀበለው ዘንድ ወደ መውጣት ተጠርቶ ሲጠራ ታዘዘ፤ ወጣም፣ ወዴት እንደሚሄድ ሳያውቅ።
  • ራእ 18:4 : 4 ከሰማይ የሚመጣ ሌላ ድምፅ ሰማሁ እንዲህ ሲል፦ ከእርሷ ውጡ ሕዝቤ፥ ኃጢአቷን እንዳታጋሩ፥ ከመቅሠፍቶችዋም እንዳታቀቡ።
  • ዘፍ 15:7 : 7 እንዲህም አለው፦ አንተን ከየከለድያ ዩር አወጣሁህ ይህችን ምድር ርስት እንድትወርሳ ለመስጠት የምትሆን እግዚአብሔር እኔ ነኝ።
  • ኢያ 24:2-3 : 2 ኢያሱም ሕዝቡን ሁሉ እንዲህ አለ፦ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፤ አባቶቻችሁ—ቴራህ የአብርሃም አባት እና የናሆር አባት—በጥንት ዘመን በወንዙ ማዶ ይኖሩ ነበር፤ እነርሱም ሌሎች አማልክትን ያመለኩ ነበር። 3 እኔም አባታችሁን አብርሃምን ከወንዙ ማዶ ወስጄ በከነዓን ምድር ሁሉ አመራሁት፤ ዘሩንም አበዛሁ፤ ኢሳቅንም ሰጠሁት።
  • ነህም 9:7 : 7 አንተ እግዚአብሔር አምላክ ነህ፤ አብራምን መርጠህ ከከልድያውያን ከኡር አወጣህ፤ ስሙንም አብርሃም ብለህ ሰጠህ።
  • ኢሳ 41:9 : 9 ከምድር ዳርቻዎች አንስቼ አመጣሁህ፣ ከከፍተኛዎቹም መካከል ጠርቼህ፤ አንተ አገልጋዬ ነህ አልሁህ፤ መረጥሁህ ነው አላጥልቀህም.
  • ኢሳ 51:2 : 2 ወደ አባታችሁ ወደ አብርሃም ተመልከቱ፣ ወደ ወለዳችሁ ሣራም፤ እኔ እርሱን ብቻ ጠርቼ ባረክሁትና አበዛሁት.
  • ሉቃ 14:26-33 : 26 ማንም ወደ እኔ ቢመጣ አባቱንና እናቱን፣ ሚስቱንና ልጆቹን፣ ወንድሞቹንና እህቶቹን፣ አዎን እንኳ ሕይወቱን ራሱን የማይጠላ ከሆነ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም። 27 መስቀሉን ሸክሞ ከእኔ በስተጀርባ የማይመጣ ማንም ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም። 28 ከእናንተ ማን ማማ ለመሥራት አስቀድሞ ተቀመጥቶ ወጪውን አይቈጥርም፣ ለማጠናቀቅ በቂ ያለው እንዳለው ለማወቅ? 29 ነገር ግን መሠረቱን ካኖረ በኋላ ማጠናቀቅ ካልቻለ፣ እያዩት ያሉ ሁሉ ሊያሣቁበት ይጀምራሉ፣ 30 እንዲህ ሲሉ፦ ይህ ሰው ለመሥራት ጀመረ ነበር፤ ነገር ግን ማጠናቀቅ አልቻለም። 31 ወይም ከእናንተ ማን ከሌላ ንጉሥ ጋር ለመዋጋት ሲወጣ አስቀድሞ ተቀመጥቶ በአሥር ሺህ ለእርሱ የሚመጣውን ከሃያ ሺህ ጋር ለመገናኘት ይችላል እንደሚል አይመክርም? 32 ወይም ሌላው ገና ሩቅ ሳለ መልእክተኞች ይልካል የሰላም መስማማትንም ይለምናል። 33 እንዲሁም ከእናንተ ማንም ያለውን ሁሉ ካልተወ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።
  • ሐዋ 7:2-6 : 2 እርሱም አለ፦ ወንድሞች እና አባቶች ሆይ፣ ስሙኝ። የክብር አምላክ ለአባታችን ለአብርሃም በሜሶጶጥሚያ ሳለ ተገለጠለት፤ በሐራን ለመኖር ከሄደ በፊት። 3 እንዲህም አለው፦ ከአገርህና ከዘመዶችህ ውጣ፤ እኔ ለማሳየት ወደምልህ ምድር ና። 4 እርሱም ከከለዓውያን አገር ወጣ በሐራንም ኖረ፤ ከዚያም አባቱ ከሞተ በኋላ እግዚአብሔር እርሱን ወደ እናንተ አሁን የምትኖሩባት ይህች ምድር አመጣው። 5 በእርሷም ውስጥ እግር ሊቆምበት የሚችል እንኳ ርስት አልሰጠውም፤ ነገር ግን ልጅ ገና ሳይኖረው ሆኖ ይህን ለእርሱና ለዘሩ እንደ ርስት እሰጣለሁ ብሎ ተስፋ ሰጠው። 6 እግዚአብሔርም እንዲህ አለ፦ ዘሩ በሌላ ምድር እንግዳ ይሆናል፤ ባርያም ይደረጋሉ በክፋትም ይገናኛሉ ለአራት መቶ ዓመት።
  • 2 ቆሮ 6:17 : 17 ስለዚህ፣ «ከእነርሱ መካከል ውጡ እና ተለዩ» ይላል ጌታ፤ «የርኩስንም ነገር አትንኩ፤ እኔም እቀበላችኋለሁ።»
  • ኤዝቅ 33:24 : 24 የሰው ልጅ ሆይ፥ የእስራኤል ምድር የባዶ ቦታዎቹን የሚኖሩ እንዲህ ይላሉ፦ አብርሃም አንድ ሰው ነበር ነገር ግን ምድሩ ርስት ሆነችለት፤ እኛ ግን ብዙ ነን፤ ምድሩ ለእኛ ለርስት ተሰጥታለች።
  • መዝ 45:10-11 : 10 ልጄ ሆይ, ስማ አስብም, ጆሮሽን አዘንብ; የራስሽን ሕዝብና የአባትሽን ቤት ርሺ. 11 እንዲሁ ንጉሡ ውበትሽን እጅግ ይመኛል; እርሱ ጌታሽ ነውና, እርሱን ስገደው.
  • ዘፍ 11:31-32 : 31 ተራህም ልጁን አብራምን፣ የልጁ ልጅ የሆነውን የሐራን ልጅ ሎጥን፣ የልጁ አብራም ሚስት የሆነችውን ሣራይን ይዞ ከከለዎን ኡር ከእነርሱ ጋር ወጣ፤ ወደ ከነዓን ምድር ለመሄድ ወጡ፤ ወደ ሐራን መጡ በዚያም ተቀመጡ። 32 የተራህ ዘመን 205 ዓመት ነበረ፤ ተራህም በሐራን ሞተ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 7:2-4
    3 አይቶች
    88%

    2እርሱም አለ፦ ወንድሞች እና አባቶች ሆይ፣ ስሙኝ። የክብር አምላክ ለአባታችን ለአብርሃም በሜሶጶጥሚያ ሳለ ተገለጠለት፤ በሐራን ለመኖር ከሄደ በፊት።

    3እንዲህም አለው፦ ከአገርህና ከዘመዶችህ ውጣ፤ እኔ ለማሳየት ወደምልህ ምድር ና።

    4እርሱም ከከለዓውያን አገር ወጣ በሐራንም ኖረ፤ ከዚያም አባቱ ከሞተ በኋላ እግዚአብሔር እርሱን ወደ እናንተ አሁን የምትኖሩባት ይህች ምድር አመጣው።

  • ዘፍ 12:2-9
    8 አይቶች
    81%

    2እኔም ከአንተ ታላቅ ሕዝብ አደርጋለሁ፤ እባርክሃለሁ፤ ስምህንም አታላቅ አደርጋለሁ፤ አንተም በረከት ትሆናለህ።

    3የሚባርኩህን እባርካቸዋለሁ፤ የሚረግምህንም እረግማለሁ፤ በአንተም የምድር ሁሉ ወገኖች ይባረካሉ።

    4እንግዲህ አብራም እግዚአብሔር እንዳለው ተነሥቶ ሄደ፤ ሎጥም ከእርሱ ጋር ሄደ። አብራምም ከሐራን በወጣ ጊዜ ሰባ አምስት ዓመት ዕድሜ ነበረው።

    5አብራምም ሚስቱን ሣራይን፣ የወንድሙን ልጅ ሎጥን፣ ያከማቹትን ሀብታቸውን ሁሉ እና በሐራን ያገኙአቸውን ሰዎች ወሰዱ፤ ወደ ከነዓን ምድር ለመሄድ ተነሡ፤ እንዲሁም ወደ ከነዓን ምድር መጡ።

    6አብራምም ምድሩን እስከ ሴኬም ስፍራ ድረስ፣ እስከ የሞሬ ሜዳ ድረስ ተሻገረ። በዚያኑ ጊዜ ከነዓናውያን በምድሩ ላይ ይኖሩ ነበር።

    7እግዚአብሔርም ለአብራም ታየው እንዲህም አለው፦ ይህችን ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ። እርሱም በዚያ ለእግዚአብሔር መሠዊያ አቆመ፤ እግዚአብሔር ለእርሱ ታይቶ ነበርና።

    8ከዚያም ከቤቴል ምስራቅ ባለው ተራራ ተነሣ፤ ድንኳኑንም ተከለ፤ ቤቴል በምዕራብ፣ አይ በምስራቅ ሆኖ ነበር። በዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ አቆመ የእግዚአብሔርንም ስም ጠራ።

    9አብራምም ወደ ደቡብ ቀጥሎ ተጓዘ።

  • ዘፍ 15:7-8
    2 አይቶች
    79%

    7እንዲህም አለው፦ አንተን ከየከለድያ ዩር አወጣሁህ ይህችን ምድር ርስት እንድትወርሳ ለመስጠት የምትሆን እግዚአብሔር እኔ ነኝ።

    8እርሱም አለ፦ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፣ እንዴት እወቅ እንደምወርሳት?

  • ዘፍ 13:17-18
    2 አይቶች
    78%

    17ተነሥ፣ በምድሪቱ ርዝመትና ስፋት ተጓዝ፤ ለአንተ እሰጣታለሁና።

    18ከዚያም አብራም ድንኳኑን አነሳ መጣና በኬብሮን ያለው በማምሬ ሜዳ ኖረ፤ እዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ።

  • ዘፍ 11:31
    77%

    31ተራህም ልጁን አብራምን፣ የልጁ ልጅ የሆነውን የሐራን ልጅ ሎጥን፣ የልጁ አብራም ሚስት የሆነችውን ሣራይን ይዞ ከከለዎን ኡር ከእነርሱ ጋር ወጣ፤ ወደ ከነዓን ምድር ለመሄድ ወጡ፤ ወደ ሐራን መጡ በዚያም ተቀመጡ።

  • ዘፍ 24:7
    76%

    7‘ከአባቴ ቤትና ከዘመዶቼ ምድር ያወጣኝ፣ ለዘርህ ይህችን ምድር እሰጥሃለሁ’ ብሎ በመሐላ ለእኔ የተናገረው የሰማይ አምላክ እግዚአብሔር መልአኩን በፊትህ ይልካል፤ አንተም ከዚያ ለልጄ ሚስት ታውሳለህ።

  • ዘፍ 13:14-15
    2 አይቶች
    76%

    14ሎጥ ከእርሱ ካለየ በኋላ እግዚአብሔር ለአብራም አለው፦ አሁን ዐይንህን አንሣ፣ ከምትገኘበት ቦታ ወደ ሰሜንና ደቡብ ምሥራቅና ምዕራብ መልካም ተመልከት።

    15ምንም እንኳን ታየው የምድር ሁሉ ለአንተና ለዘርህ ለዘላለም እሰጣለሁ።

  • ዘፍ 15:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1ከዚህ ነገሮች በኋላ የእግዚአብሔር ቃል በራእይ ወደ አብራም መጣ እንዲህ ሲል፦ አብራም ሆይ፣ አትፍራ፤ እኔ ጋሻህ ነኝ፤ በጣም ታላቅ ሽልማትህም እኔ ነኝ።

    2አብራምም አለ፦ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፣ ልጅ ሳለም ስሄድ ምን ትሰጠኛለህ? የቤቴ አስተዳዳሪም ይህ የዳማስቆ ኤሊዔዘር ነው።

  • ዘፍ 26:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2እግዚአብሔርም ለእርሱ ታየና እንዲህ አለው፦ ወደ ግብፅ አትውረድ፤ እኔ የምነግርህባት ምድር እዚያ ተቀመጥ።

    3በዚህ ምድር እንግዳ ኑር፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ እባርክሃለሁም፤ እነዚህን ሁሉ አገሮች ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ፥ ለአባትህ ለአብርሃም የተማለሁትን መሐላ እፈጽማለሁ።

  • ዘፍ 31:13
    75%

    13እኔ ቤቴል አምላክ ነኝ፤ በዚያ ሐውልትን ቀባህና ለእኔ ስእለት አልክበት። አሁን ተነሥ ከዚች ምድር ውጣ ወደ ዘመዶችህ ምድር ተመለስ.

  • ኢያ 24:3
    75%

    3እኔም አባታችሁን አብርሃምን ከወንዙ ማዶ ወስጄ በከነዓን ምድር ሁሉ አመራሁት፤ ዘሩንም አበዛሁ፤ ኢሳቅንም ሰጠሁት።

  • ነህም 9:7
    75%

    7አንተ እግዚአብሔር አምላክ ነህ፤ አብራምን መርጠህ ከከልድያውያን ከኡር አወጣህ፤ ስሙንም አብርሃም ብለህ ሰጠህ።

  • ዘፍ 13:9
    75%

    9ምድሪቱ ሁሉ በፊትህ አልተሰፋችምን? እባክህ ከእኔ ተለይ፤ ወደ ግራ ብትምረጥ እኔ ወደ ቀኝ እሄዳለሁ፤ ወይም ወደ ቀኝ ብትሄድ እኔ ወደ ግራ እሄዳለሁ።

  • ዘጸ 33:1
    74%

    1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ተነሣ ከዚህ ውጣና ወደ ላይ ሂድ፤ አንተና ከግብፅ ያወጣሃቸው ሕዝብ፤ ለአብርሃምና ለይስሐቅና ለያዕቆብ፣ ‘ለዘርህ እሰጣታለሁ’ ብዬ የማለሁባት ምድር ሂዱ።

  • ዕብ 11:8
    74%

    8በእምነት አብርሃም ለርስት ይቀበለው ዘንድ ወደ መውጣት ተጠርቶ ሲጠራ ታዘዘ፤ ወጣም፣ ወዴት እንደሚሄድ ሳያውቅ።

  • ዘፍ 28:13
    74%

    13እነሆም እግዚአብሔር በእርሷ ላይ ቆሞ አለ፦ እኔ የአባህ አብርሃም እግዚአብሔር የኢሳክም እግዚአብሔር ነኝ፤ አንተ የተኛህባትን ምድር ለአንተና ለዘርህ እሰጣታለሁ።

  • ዘፍ 22:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነ፤ አብርሃም ሆይ አለው። እርሱም፣ እነሆ እዚህ ነኝ አለ።

    2አለውም፣ አሁን ልጅህን የምትወደውን የብቻ ወንድህን ኢሳቅን ውሰድ ወደ ሞሪያ አገር ሂድ፤ እኔ እልህበት ከሚሆን ከተራሮቹ አንዱ ላይ በዚያ እንደ የሚቃጠል መሥዋዕት አቅርብ።

  • ዘፍ 17:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5ከእንግዲህ ወዲህ ስምህ አብራም አይባልህም፤ ነገር ግን ስምህ አብርሃም ይሆናል፤ ምክንያቱም የብዙ ሕዝቦች አባት አድርጌሃለሁ.

    6አንተን እጅግ ፍሬ ያፈራ አደርግሃለሁ፤ ሕዝቦች ከአንተ ይሆናሉ፥ ነገሥታትም ከአንተ ይወጣሉ.

  • ዘፍ 28:4
    73%

    4እና የአብርሃምን በረከት ለአንተና ከአንተ ጋር ለዘርህ ይስጥህ፤ አሁን በእንግድነት የምትቀመጥባትን ምድር እግዚአብሔር ለአብርሃም የሰጣትን ትወርሳ ዘንድ።

  • ዘፍ 35:12
    73%

    12ለአብርሃምና ለይስሐቅ የሰጠሁትን ምድር ለአንተ እሰጣታለሁ፤ ከአንተ በኋላም ለዘርህ ይህን ምድር እሰጣለሁ።

  • ዘፍ 13:1
    73%

    1አብራም ከግብፅ ወጣ፤ እርሱና ሚስቱ እና ያለው ሁሉ ከሎጥም ጋር በመሆን ወደ ደቡብ ሄዱ።

  • ዘፍ 18:18
    73%

    18አብርሃም በእርግጥ ታላቅና ብርቱ ሕዝብ ሊሆን እንደሚገባውና የምድር ሕዝቦች ሁሉ በእርሱ እንዲባረኩ ስለሆነ?

  • ዘፍ 17:2
    73%

    2እኔና አንተ መካከል ኪዳኔን አደርጋለሁ፤ አንተንም እጅግ አብዝሃለሁ.