ዳኞች 11:38

Amharic KJV

እርሱም “ሂዲ” አላት፤ ሁለት ወርም ላከአት፤ እርሷም ከጓደኞችዋ ጋር ወደ ተራሮች ሄዳ እድናትን ታለቀሰች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 11:35-37
    3 አይቶች
    93%

    35እርሷን ሲያይ ልብሱን ቀደደና እንዲህ አለ፦ ወዮ ልጄ! እጅግ አዋርደኸኝ ከሚያስጨንቁኝም መካከል ሆንሽ፤ እኔ ለእግዚአብሔር አፌን ከፍቻለሁ መመለስም አልችልም።

    36እርሷም እንዲህ አለችው፦ አባቴ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር አፍህን ከፍተሃል፤ ከአፍህ የወጣውን እንደዚያው በእኔ ላይ አድርግ፤ ስለ አንተ እግዚአብሔር በጠላቶችህ ላይ፣ በአሞን ልጆችም ላይ ብድራት ወስዶአልና።

    37ከዚያም ለአባትዋ እንዲህ አለችው፦ ይህ ነገር ለእኔ ይደረግልኝ፤ ሁለት ወር ብትተወኝ እኔና ጓደኞቼ ወደ ተራሮች እወጣ እድናቴንም ልቀስ።

  • ዳኞ 11:39-40
    2 አይቶች
    83%

    39ሁለት ወር ሲያበቃ ወደ አባትዋ ተመለሰች፤ እርሱም በራሱ ላይ ያለውን ስእለት እንደ ተሳለ አድርጎ ሠራባት፤ እርሷም ወንድ አላወቀችም። ይህም በእስራኤል ልማድ ሆነ።

    40የእስራኤል ሴቶች በየዓመቱ አራት ቀን የገለዓዳዊውን ይፍታህ ልጅ ለማለቅስ ይሄዱ ነበር።

  • ዳኞ 19:2-5
    4 አይቶች
    78%

    2ቁባቱም በእርሱ ላይ አመነመነች ከእርሱም ሄዳ ወደ አባቷ ቤት ወደ ቤተ ልሔም ይሁዳ ተመለሰች፤ እዚያም አራት ወር ሙሉ ቆመች።

    3ባልሷም ተነሥቶ ከኋላዋ ሄደ በተስፋ ቃል ለመናገርና እንድትመለስ ለማመጣት፤ ከእርሱም ጋር ባሪያውና አህያዎች ሁለት ነበሩ። እርሷም ወደ አባቷ ቤት አገባችው፤ የወጣት ልጅ አባትም እርሱን ሲያይ ሊገናኝ ደስ አለው።

    4አማቱ የወጣት ልጁ አባት አዘመነው፤ ከእርሱም ጋር ሦስት ቀን ቆየ፤ በዚያም በሉ ጠጡ ተዋቁ።

    5በአራተኛው ቀን ጠዋት ቀደም ብለው ሲነሡ ለመሄድ ተነሣ፤ የወጣት ልጁ አባት ግን እንዲህ አለው፦ በጥቂት ዳቦ ልብህን አሳርፍ ከዚያም መንገድህን ተከተል።

  • ዘፍ 38:14-20
    7 አይቶች
    76%

    14እርስዋም የድሽነት ልብስዋን አወለቀች፤ በሻሽ ራሷን ሸፈነች ተከለበሰችም፤ ወደ ቲምና መንገድ ላይ ባለችው ክፍት ቦታ ተቀመጠች፤ ሴላ እንደ አደገ አይታ ለእርሱ እንደ አልተሰጠች ስለ ነበር።

    15ይሁዳ ሲያይዋት ፊቷን ካለበሰች ስለ ነበር ጋላቢት መሆኗን አስበዋት።

    16መንገዱ ላይ ዘወር ብሎ ወደ እርስዋ ቀረበና፣ እባክሽ ወደ አንቺ ልገባ ፍቀዲኝ አላት፤ (አደግስቷ መሆኗን አላወቀም ነበር)። እርስዋም፣ ወደ እኔ እንድትገባ ምን ትሰጠኛለህ? አለች።

    17እርሱም፣ ከመንጋ ጽድ እልክልሻለሁ አለ። እርስዋም፣ እስክትልከው ድረስ ዋስትና ትሰጠኛለህ? አለች።

    18እርሱም፣ የምን ዋስትና ልሰጥሽ? አለ። እርስዋም፣ ማህተምህ፣ ክንድ ቀለበቶችህና በእጅህ ያለው በትርህ ብላ መለሰች። እርሱም ሰጣት፤ ወደ እርስዋም ገባ፤ እርሷም በእርሱ ፀነሰች።

    19ከዚያም ተነሥታ ሄደች፤ ሻሽዋን አወለቀች፤ የድሽነት ልብሶችዋንም ለበሰች።

    20ይሁዳም ዋስትናውን ከሴቲቱ እጅ እንዲቀበል ጽዱን በአዱላማዊው ወዳጁ በእጅ ላከ፤ ነገር ግን አላገኛትም።

  • ዳግ 21:13
    75%

    13የማስር ልብሷንም ታውስዳለች፤ በቤትህ ትቀመጣለችና አባቷንና እመቷን ሙሉ አንድ ወር ታለቅሳለች፤ ከዚያም በኋላ ወደ እርስዋ ትገባለህ፥ ባልዋም ትሆናለህ እርስዋም ሚስትህ ትሆናለች።

  • ኢያ 2:16
    74%

    16እንዲህም አለቻቸው፦ እንዳያገኙአችሁ ወደ ተራራ ሂዱ፤ ተከታዮቹ እስኪመለሱ ድረስ ሶስት ቀን በዚያ ሰውሩ፤ ከዚያ በኋላ መንገዳችሁን ሂዱ።

  • ዘፍ 24:55
    73%

    55እርስዋ ወንድምና እናቷ ግን እንዲህ አሉ፦ ድንግሊቱ ቢያንስ አሥር ቀን ከእኛ ጋር ትቆይ፤ ከዚያ ትሄዳለች።

  • ዳግ 22:14-15
    2 አይቶች
    73%

    14ስለ እርስዋ ለንግግር ምክንያት ቢሰጥ ክፉ ስምም ቢያነሳባት እንዲህ ሲል፦ «ይህችን ሴት አገባሁ እኔም ወደ እርስዋ ሄድሁ ግን ድንግል አላገኘኋትም.»

    15ከዚያ የገለባይቱ አባትና እናት የድንግልናዋን ማስረጃ ይዘው በከተማይቱ በር ወዳሉ ሽማግሌዎች ያወጣሉ.

  • ዳኞ 19:28
    72%

    28እርሷንም፦ ተነሺ እንሂድ አላት፤ ነገር ግን አንድም አልመለሰችለትም። ሰውዬውም አንሣ በአህያ ላይ አስቀመጣት ተነሥቶ ወደ ስፍራው ሄደ።

  • ሩት 1:18
    72%

    18ናኦሚ ከእርሷ ጋር ለመሄድ የተወሰነች መሆኗን ባየች ጊዜ መናገር አቁማት።

  • ዳግ 22:20-21
    2 አይቶች
    71%

    20ነገር ግን ይህ ነገር እውነት ከሆነ ለገለባይቱም የድንግልና ማስረጃ ካልተገኘ,

    21ገለባይቱን ወደ አባቷ ቤት በር ያወጣሉ፤ የከተማዋም ሰዎች በድንጋይ ይወግሯታል እስኪሞት ድረስ፤ በእስራኤል ውስጥ ሞኝነት አድርጋ በአባቷ ቤት ጋለሞታ ስለ ተጫወተች ነው፤ እንዲሁ ክፉን ከመካከላችሁ ታስወግዱ.

  • ሩት 1:13
    71%

    13እስኪያድጉ እነርሱን ልትጠብቁ ትቆያላችሁ? ስለእነርሱ ባል እንዳታገቡ ትጠብቃላችሁ? አይደለም ልጆቼ፤ ስለእናንተ ይህ እጅግ ያሳዝነኛል፥ የእግዚአብሔር እጅ በእኔ ላይ ወጥታለችና።

  • ዘፍ 24:38
    71%

    38ነገር ግን ወደ አባቴ ቤትና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄም ሚስት ታመጣለህ።

  • ዘፍ 38:22
    71%

    22እርሱም ወደ ይሁዳ ተመለሰ እና፣ አላገኛትም፤ እንዲሁም የዚያ ቦታ ሰዎች በዚህ ቦታ ጋላቢት አልነበረችም እንደ ተነገረኝ አለው።

  • ዳግ 22:17
    70%

    17«እነሆም ስለ እርስዋ የመናገር ምክንያት ሰጥቶአል እንዲህ ሲል፦ ድንግል ልጅህን አላገኘኋትም፤ ነገር ግን እነዚህ የልጄ ድንግልና ማስረጃዎች ናቸው.» እነርሱም ጨርቁን በከተማይቱ ሽማግሌዎች ፊት ይዘረጋሉ.

  • ኢያ 2:21
    70%

    21እርሷም፦ እንደ ቃላችሁ እንዲሁ ይሁን ብላ መለሰች፤ ከዚያም አስነግዳቸው እነርሱም ሄዱ፤ እርሷም የቀይ መስመሩን በመስኮቱ አሰረች።

  • ዳኞ 19:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8በአምስተኛው ቀን ጠዋት ቀደም ብሎ ለመሄድ ተነሣ፤ የወጣት ልጁ አባት ግን፦ እባክህ ልብህን አሳርፍ አለው። እስከ ከሰዓት ድረስ ተዘገዩ፤ ሁለቱም በሉ።

    9ሰውዬውም ቁባቱንና ባሪያውን ይዞ ለመሄድ ተነሣ ሲሄድ አማቱ የወጣት ልጁ አባት እንዲህ አለው፦ እነሆ አሁን ቀኑ ወደ ማታ ተመራማረ፤ እባካችሁ ሌሊት እዚህ ተዋቁ፤ እነሆ ቀኑ ወደ መጨረሻው ቀርቦአል፤ እዚህ ውስጥ እድሩ ልባችሁም ደስ ይበለው፤ ነገ ማለዳ ቀድሞ ተነሥታችሁ መንገዳችሁን ይዘው ወደ ቤታችሁ ሂዱ።

  • ሩት 1:7
    70%

    7ስለዚህ ከነበረችበት ቦታ ወጥታ ሁለቱ የልጆቿ ሚስቶች ከነርሷ ጋር ሄዱ፤ ወደ ይሁዳ ምድር ለመመለስ መንገድ ጀመሩ።

  • ዳኞ 15:2
    70%

    2አባቷም እንዲህ አለ፦ እርሷን ፈጽሞ ጠላት መሆንህ እንደ ነበር በእርግጥ አስቤ ነበር፤ ስለዚህ ለባልንጀራህ ሰጠኋት። ከእርሷ የታናሽ እህቷ ከእርሷ ውብ አይደለችምን? እባክህ በፋንታዋ ተውስዳት.

  • 2 ሳሙ 3:16
    70%

    16ባሏም እያለቀሰ በስተኋላዋ እስከ ባሁሪም ድረስ ተከተላት፤ አብነርም፣ ሂድ፣ ተመለስ አለው፤ እርሱም ተመለሰ።

  • ዳግ 22:27
    69%

    27ምክንያቱም በሜዳ አግኝቶአታል፤ ለባል የተስማማች ገለባ ጮኽታለች ነገር ግን ሊያድናት የለም ነበር.

  • ዘፍ 24:16
    69%

    16ድንግል ነበረች፥ ከወንድም ጋር አልተዋትም፤ ለልብ ልብ ውብ ልጅ ነበረች፤ ወደ ጒድጓዱም ወረደች፥ ማጠራቀሚያዋን ሞላች፥ እንደገናም ወጣች።

  • 1 ሳሙ 1:22
    69%

    22ሐና ግን አልወጣችም፤ ለባሏም እንዲህ አለች፦ ልጁን እስክለቅ ድረስ አልሄድም፤ ከዚያ እወስደዋለሁ በእግዚአብሔር ፊት እንዲታይ በዚያም ለዘላለም እንዲኖር።

  • ዮኤል 1:8
    69%

    8እንደ ለወጣትነቷ ባል ማቆርቆር ልብስ የለበሰች ድንግል እንደምታለቅስ አልቅሱ።

  • 2 ሳሙ 13:16-17
    2 አይቶች
    69%

    16እርሷም አለች፣ “አይደለም፤ አሁን በማስወጣትህ የምታደርገው ክፉ ከቀድሞ ያደረግከኝ ይበልጣል።” ነገር ግን አልሰማትም።

    17ከዚያ የሚያገለግለውን አገልጋዩን ጠርቶ እንዲህ አለው፣ “ይህችን ሴት ከእኔ ውጣት ከኋላዋም በር ታጥር.”

  • 2 ሳሙ 13:13
    69%

    13“እኔስ እፍረቴን ወዴት እወስዳለሁ? አንተም በእስራኤል ውስጥ ከሞኞቹ አንዱ ትሆናለህ። አሁንም እባክህ፣ ንጉሡን ተናገርለት፤ ከአንተ አይከለክለኝም።”

  • ሩት 3:16
    69%

    16ወደ እማትዋ በደረሰች ጊዜ እማትዋ ልጄ ማን ነሽ አለቻት፤ እርሷም ሰውየው ያደረገላትን ሁሉ ነገረቻት.

  • 2 ነገ 8:3
    69%

    3ሰባት ዓመቱ ሲያልቅ ሴቲቱ ከፍልስጥኤላውያን አገር ተመለሰች፤ ለቤትዋና ለመሬትዋ ለመማልድ ወደ ንጉሡ ሄደች።

  • ሆሴ 3:3
    69%

    3እኔም እንዲህ አልኋት፦ ለእኔ ለብዙ ቀናት ትኖሪ፤ ጋለሞታ አትሆኚ፣ ለሌላ ወንድ አትሁኚ፤ እኔም እንዲሁ ለአንቺ እሆናለሁ።

  • ሆሴ 2:7
    69%

    7ወዳጆቿን ትከተላለች ግን አትደርስባቸውም፤ ትፈልጋቸዋለች ግን አታገኛቸውም፤ ከዚያም ትላለች፦ “እሄዳለሁ ወደ መጀመሪያው ባሌ እመለሳለሁ፤ ያን ጊዜ ከአሁን ይልቅ ይሻለኝ ነበርና።”

  • ዘፍ 24:58
    69%

    58ሪብቃንም ጠርተው እንዲህ አሏት፦ ከዚህ ሰው ጋር ትሄጋለሽን? እርስዋም፦ እሄዳለሁ አለች።

  • 2 ነገ 4:23
    69%

    23እርሱም አለ፣ “ዛሬ ለምን ወደ እርሱ ትሄጃለሽ? አዲስ ወር አይደለም ሰንበትም አይደለም።” እርሷም መለሰች፣ “ሰላም ነው።”

  • ዳግ 24:2
    69%

    2ከቤቱ ከወጣች በኋላ ሌላ ሰው ሚስት ሊሆን ትችላለች.