ዳኞች 2:11

Amharic KJV

የእስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረጉ፥ ባኣሎችንም አመለኩ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳኞ 3:7 : 7 የእስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ዓይን የሚሉ ክፉ ነገር ሠሩ፤ እግዚአብሔር አምላካቸውንም ረሱ፤ ባአሎችንና አሸራዎችን አመለኩ።
  • ዳኞ 4:1 : 1 ኤሁድ ከሞተ በኋላ የእስራኤል ልጆች እንደገና በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረጉ።
  • ዳኞ 6:1 : 1 እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ሰባት ዓመት ለምድያም እጅ ሰጣቸው።
  • ዳኞ 10:6 : 6 የእስራኤል ልጆች እንደ ገና በእግዚአብሔር ዓይን ክፉ ነገር አደረጉ፤ በአላትንና አስታሮትን እና የአራም አማልክትን፣ የሲዶን አማልክትን፣ የሞዓብ አማልክትን፣ የአሞናውያን አማልክትን እና የፍልስጥኤማውያን አማልክትን አመለኩ፤ እግዚአብሔርንም ተዉ እርሱንም አላመለኩትም።
  • ዳኞ 8:33 : 33 ጊድዖን ሲሞት በደንብ እንዳልነበረ ሲሆን፥ የእስራኤል ልጆች ዳግመኛ ተመለሱ ባኣሊምንም ዝሙት አድርገው ተከተሉአቸው፥ ባኣል-በሪትንም አምላካቸው አደረጉ።
  • ዳኞ 13:1 : 1 በእግዚአብሔር ፊት እስራኤላውያን እንደገና ክፉ ነገር አደረጉ፤ እግዚአብሔርም አርባ ዓመት በፍልስጥኤማውያን እጅ አሳልፎ ሰጣቸው.
  • 1 ሳሙ 7:4 : 4 ከዚያም የእስራኤል ልጆች ባኣሊምንና አስታሮትን አስወገዱ፥ እግዚአብሔርንም ብቻ አመለኩ።
  • 1 ነገ 18:18 : 18 እርሱም መለሰ፦ እስራኤልን ያበሳጭኩ እኔ አይደለሁም፤ ነገር ግን አንተና የአባትህ ቤት የእግዚአብሔርን ትእዛዛት ትተታችሁ ባኣላትንም ተከትላችኋል።
  • 2 ዜና 28:2 : 2 ምክንያቱም የእስራኤል ነገሥታት መንገዶችን አከተለ፤ ለባአላትም የቀለጠ ምስሎችን አደረገ።
  • 2 ዜና 33:2-3 : 2 ነገር ግን እግዚአብሔር በፊቱ ክፉ ያለ ነገር አደረገ፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው አሕዛብ የሚጸየፉትን ርኵሰ ሥራ እንደ እነርሱ አደረገ። 3 አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሰውን ከፍ ቦታ እንደ ገና ሠርቶ አቆመ፤ ለባሊም መሠዊያዎችን አነሣ፣ አሼራዎችን ሠራ፣ የሰማይ ሠራዊት ሁሉን ሰገደ አገለገላቸውም።
  • 2 ዜና 33:6 : 6 ልጆቹንም በየሂኖም ልጅ ሸለቆ ከእሳት አሳለፈ፤ ወቅቶችን ተመረመረ፣ ምናምንቴ አደረገ፣ ጠንቋይነት አደረገ፣ በመንፈስ መጠይቅ ተሳተፈ እና ጠንቋዮችን ጠየቀ፤ እግዚአብሔር እንዲቈጣ በፊቱ እጅግ ክፉ ነገር አደረገ።
  • ኤዝራ 8:12 : 12 እንዲሁም ከአዝጋድ ልጆች፤ የሐቃታን ልጅ ዮሐናን፤ ከእርሱም ጋር 110 ወንዶች።
  • ኤርም 2:23 : 23 “እኔ አልረከስሁም፥ ባአሎችንም አልተከተልሁም” እንዴት ትለማለህ? መንገድህን በሸለቆ ተመልከት፥ ምን ሠራህ እወቅ፤ መንገዷን በፍጥነት የምትቋጠር ፈጣን ግመል ነህ።
  • ኤርም 9:14 : 14 ነገር ግን የልባቸውን ሐሳብ ተከትለው ሄደዋል፣ አባቶቻቸው ያስተማሩአቸውን ባአሊምንም ተከተሉ።
  • ሆሴ 2:13-17 : 13 እኔም ስለ ባአሊም ዕለቶች እቀጣታት፤ ለእነርሱ ዕጣን አጠነች፥ በጆሮ ጌጦቿና በጌጣጌጦቿ ተዋበች፥ ወዳጆቿንም ተከተለች፥ እኔንም ረሳች ይላል እግዚአብሔር። 14 ስለዚህ እነሆ፥ እኔ አስማራታለሁ፥ ወደ ምድረ በዳም አመጣታለሁ፥ ልብዋንም አጽናና እናገራታለሁ። 15 ከዚያ ጀምሮ የወይን እርሻዋን እሰጣታለሁ፥ የአኮር ሸለቆንም የተስፋ በር አደርገዋለሁ፤ እዚያም ትዘምራለች እንደ ወጣትነትዋ ወራት፥ እንደ ከግብጽ መውጣቷ ቀን። 16 በዚያ ቀን ይሆናል ይላል እግዚአብሔር፤ አንቺ ‘ኢሺ’ ትበልኛለሽ፥ ከእንግዲህም ‘ባአሊ’ አትጠሪኝም። 17 የባአሊም ስሞችን ከአፋት አስወግዳለሁ፥ በስማቸውም ከእንግዲህ አይታሰቡም።
  • ዳኞ 10:10 : 10 የእስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ እንዲህም አሉ፦ ኃጢአት አድርገናልን፤ አምላካችንን ትተናልን በአላትንም አመልክናል።
  • ዳኞ 3:12 : 12 የእስራኤል ልጆች ደግሞ በእግዚአብሔር ዓይን የሚሉ ክፉ ነገር ሠሩ፤ ስለዚህ እግዚአብሔር የሞኣብ ንጉሥ ኤግሎንን በእስራኤል ላይ አጽናነው።
  • ዘፍ 13:13 : 13 ነገር ግን የሰዶም ሰዎች ክፉ ነበሩ፤ እግዚአብሔር ፊት ለፊት እጅግ የሚበድሉ ኃጢአተኞች ነበሩ።
  • ዘፍ 38:7 : 7 ኤር የይሁዳ በኵር ልጅ ግን በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበር፤ እግዚአብሔርም ገደለው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 3:6-7
    2 አይቶች
    88%

    6ሴቶቻቸውን እንደ ሚስቶቻቸው ወሰዱ፤ የራሳቸውንም ሴቶች ለልጆቻቸው ሰጡ፤ አማልክቶቻቸውንም አመለኩ።

    7የእስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ዓይን የሚሉ ክፉ ነገር ሠሩ፤ እግዚአብሔር አምላካቸውንም ረሱ፤ ባአሎችንና አሸራዎችን አመለኩ።

  • ዳኞ 10:6
    86%

    6የእስራኤል ልጆች እንደ ገና በእግዚአብሔር ዓይን ክፉ ነገር አደረጉ፤ በአላትንና አስታሮትን እና የአራም አማልክትን፣ የሲዶን አማልክትን፣ የሞዓብ አማልክትን፣ የአሞናውያን አማልክትን እና የፍልስጥኤማውያን አማልክትን አመለኩ፤ እግዚአብሔርንም ተዉ እርሱንም አላመለኩትም።

  • ዳኞ 2:12-14
    3 አይቶች
    83%

    12እነርሱን ከግብጽ ምድር ያወጣቸውን የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ተዉ፤ በዙሪያቸው ካሉ አሕዛብ አማልክት መካከል ሌሎችን አማልክት ተከተሉ ለእነርሱም ሰገዱ፤ እግዚአብሔርንም ቈጣ አስነሡ.

    13እግዚአብሔርን ተዉ፥ ባኣልንና አስታሮትን አመለኩ.

    14እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ በሚበዘብዙአቸው እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፥ አካባቢያቸው ለነበሩ ጠላቶቻቸውም ሸጣቸው፥ ከዚያም በኋላ በጠላቶቻቸው ፊት መቆም አልቻሉም.

  • ዳኞ 10:10
    79%

    10የእስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ እንዲህም አሉ፦ ኃጢአት አድርገናልን፤ አምላካችንን ትተናልን በአላትንም አመልክናል።

  • ዳኞ 6:1
    79%

    1እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ሰባት ዓመት ለምድያም እጅ ሰጣቸው።

  • 2 ነገ 17:16-17
    2 አይቶች
    79%

    16የእግዚአብሔር አምላካቸው ትእዛዞች ሁሉን ተዉ፤ የተቀለጡ ምስሎችን—ጥጃዎች ሁለት—ሠሩ፤ አሸራም አደረጉ፤ የሰማይን ሠራዊት ሁሉ ሰገዱላቸውና ባዓልን አመለኩ።

    17ወንዶቻቸውንና ሴቶቻቸውን ልጆች በእሳት አሳለፉ፤ መተንተንና ጠንቋይነት ተጠቀሙ፤ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር ለማድረግ ራሳቸውን ሸጡ እንዲቈጣው።

  • ሆሴ 11:2
    79%

    2እነርሱን ሲጠሩአቸው ከእነርሱ ርቀው ሄዱ፤ ለባኣሊም መሥዋዕት አቀረቡ፤ ለተቀረጹ ምስሎችም ዕጣን አቀረቡ።

  • ዳኞ 3:12
    77%

    12የእስራኤል ልጆች ደግሞ በእግዚአብሔር ዓይን የሚሉ ክፉ ነገር ሠሩ፤ ስለዚህ እግዚአብሔር የሞኣብ ንጉሥ ኤግሎንን በእስራኤል ላይ አጽናነው።

  • 2 ዜና 33:2-3
    2 አይቶች
    77%

    2ነገር ግን እግዚአብሔር በፊቱ ክፉ ያለ ነገር አደረገ፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው አሕዛብ የሚጸየፉትን ርኵሰ ሥራ እንደ እነርሱ አደረገ።

    3አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሰውን ከፍ ቦታ እንደ ገና ሠርቶ አቆመ፤ ለባሊም መሠዊያዎችን አነሣ፣ አሼራዎችን ሠራ፣ የሰማይ ሠራዊት ሁሉን ሰገደ አገለገላቸውም።

  • 1 ነገ 22:53
    77%

    53ባዕልን አመለከና ሰገደለት፤ እንደ አባቱ ያደረገው ሁሉ ሆኖ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን አስቈጣ።

  • ቍጥ 25:2-3
    2 አይቶች
    77%

    2እነርሱም ሕዝቡን ለአማልክታቸው መሥዋዕት ጠሩ፤ ሕዝቡም በላ ለአማልክታቸውም ሰገደ።

    3እስራኤል ለባኣልፔዖር ተያያዘ፤ የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ ነደደ።

  • 2 ነገ 17:11-12
    2 አይቶች
    76%

    11በእነዚያ ከፍተኛ ቦታዎች ሁሉ ዕጣን አጣጠሉ፤ እግዚአብሔር ከፊታቸው ያመጣቸው አሕዛብ እንዳደረጉ ክፉ ነገሮችን ሠሩ እንዲቈጣ እግዚአብሔርን አነቃቃው።

    12ምክንያቱም ጣዕላትን አመለኩ፤ እግዚአብሔር ግን እነርሱን “ይህን ነገር አታድርጉ” ብሎ ነበር ያለው።

  • 2 ነገ 21:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2እግዚአብሔር በፊት ክፉ ያለ ነገር አደረገ፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያባረረውን አሕዛብ የሚመስል ርኵሰት ተከትሎ አደረገ።

    3አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሳቸውን ከፍታ ቦታዎች እንደገና ሠራ፤ ለባኣልም መሠዊያዎች አቆመ እና እንደ እስራኤል ንጉሥ አክአብ አሴራን ሠራ፤ የሰማይ ሠራዊትንም ሁሉ ሰገደላቸውና አገለገላቸው።

  • ዳኞ 2:10
    76%

    10ያ ትውልድ ሁሉ ከአባቶቻቸው ጋር ተሰበሰቡ በኋላ ከእነርሱ በኋላ እግዚአብሔርንም እንዲሁም ለእስራኤል ያደረገውን ሥራ የማያውቀው ሌላ ትውልድ ተነሣ.

  • 2 ነገ 17:7-8
    2 አይቶች
    75%

    7ይህ የሆነው እስራኤል ልጆች ከግብጽ አገር ከግብጽ ንጉሥ ፈርዖን እጅ አንሥቶ ያወጣቸውን እግዚአብሔር አምላካቸውን በተቃራኒ ኃጢአት አድርገው ሌሎች አማላክ ፈሩና ስለ ሆነ ነው።

    8እግዚአብሔር ከፊታቸው ከእስራኤል ልጆች ያባረረኣቸው አሕዛብ ሥርዓቶችን እንዲሁም ራሳቸው ያደረጉትን የእስራኤል ነገሥታት ሥርዓት ሄዱ።

  • ዳኞ 8:33-34
    2 አይቶች
    75%

    33ጊድዖን ሲሞት በደንብ እንዳልነበረ ሲሆን፥ የእስራኤል ልጆች ዳግመኛ ተመለሱ ባኣሊምንም ዝሙት አድርገው ተከተሉአቸው፥ ባኣል-በሪትንም አምላካቸው አደረጉ።

    34እግዚአብሔር የበኩላቸውን ጠላቶች ሁሉ ከእጃቸው ያወጣቸውን እግዚአብሔርን አላሰቡም።

  • ዳኞ 13:1
    74%

    1በእግዚአብሔር ፊት እስራኤላውያን እንደገና ክፉ ነገር አደረጉ፤ እግዚአብሔርም አርባ ዓመት በፍልስጥኤማውያን እጅ አሳልፎ ሰጣቸው.

  • ኤርም 9:14
    74%

    14ነገር ግን የልባቸውን ሐሳብ ተከትለው ሄደዋል፣ አባቶቻቸው ያስተማሩአቸውን ባአሊምንም ተከተሉ።

  • ዳኞ 2:19-20
    2 አይቶች
    74%

    19ፈራጁ ሲሞት ግን ዳግም ተመለሱና ከአባቶቻቸው ይበልጥ ተበላሹ፤ ሌሎች አማልክትን ተከትለው ለመገለገል እና ለመስገድ ሄዱ። ከራሳቸው ሥራዎችም እንዲሁም ከጠንካራ መንገዳቸው አልተዉም.

    20እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ ነደደና እንዲህ አለ፤ ይህ ሕዝብ ለአባቶቻቸው ያዘዝኋቸውን ኪዳኔን ስለ ተላለፈ፥ ድምፄንም ስለ አልሰሙ፥

  • ዘጸ 32:8
    74%

    8የእኔ አዘዛቸውን መንገድ ፈጥነው ተለዩ፤ የተሰለጠነ ጠቦት ሠርተው ሰገዱለት፣ መሥዋዕትም አቀረቡለት እንዲህም አሉ፤ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው.

  • ኤርም 32:30
    74%

    30የእስራኤል ልጆችና የይሁዳ ልጆች ከጎላማሳነታቸው ጀምሮ በፊቴ ክፉን ብቻ አድርገዋል፤ የእስራኤል ልጆች በእጃቸው ሥራ እኔን ለማስቈጥበኝ ብቻ አድርገዋል ይላል እግዚአብሔር።

  • 1 ነገ 21:26
    74%

    26እርሱም ጣዖታትን ተከትሎ እንደ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው አሞራውያን ሁሉ እንዳደረጉ እጅግ አስጸያፊ ነገር አደረገ።

  • 2 ነገ 17:22
    74%

    22እስራኤል ልጆችም ዮርብዓም ያደረጋቸውን ኃጢአቶች ሁሉ ሄዱ፤ ከእነርሱም አልለዩም።

  • 1 ነገ 9:9
    73%

    9እነርሱም እንዲህ ይመልሳሉ፦ ከግብጽ ምድር አባቶቻቸውን ያወጣውን አምላካቸውን እግዚአብሔርን ተውተዋል፤ ሌሎች አማልክትን አጥብቀው ተከተሉ፤ አመልከዋቸውና አገልገሏቸው፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ይህን ክፉ ሁሉ በላያቸው አመጣ።

  • 1 ሳሙ 12:10
    73%

    10እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹና አሉ፦ እኛ እግዚአብሔርን ትተን ባኣሊምንና አስታሮትን አገልግለናልና በደል ሠርተናል፤ አሁን ግን ከጠላቶቻችን እጅ አድነን፥ እኛም አገልግለንሃለን።

  • 2 ዜና 7:22
    73%

    22እንዲህም ይመለሳሉ፦ ከግብፅ ምድር ያወጣቸውን የአባቶቻቸውን አምላክ እግዚአብሔርን ተውተው ሌሎች አማልክትን ይዘው ሰገዱላቸውና አገለገሉአቸው፤ ስለዚህ ይህን ክፉ ሁሉ አመጣባቸው።

  • ኤርም 11:10
    73%

    10ወደ አባቶቻቸው ክፉነት ተመለሱ፤ ቃሌን ለመስማት እንቢ አሉ፤ ሌሎች አማልክትን ለማገልገል በኋላቸው ሄዱ። የእስራኤል ቤትና የይሁዳ ቤት ከአባቶቻቸው ጋር ያደረግሁትን ኪዳን ቈረሱ።

  • 1 ሳሙ 7:4
    73%

    4ከዚያም የእስራኤል ልጆች ባኣሊምንና አስታሮትን አስወገዱ፥ እግዚአብሔርንም ብቻ አመለኩ።

  • 1 ነገ 15:26
    73%

    26እግዚአብሔር በዓይኑ ክፉን አደረገ፤ በአባቱ መንገድ ሄደ በኀጢአቱም እስራኤልን አስበደለ።

  • ዳኞ 2:17
    73%

    17ነገር ግን ለፈራጆቻቸው አልሰሙም፤ ወደ ሌሎች አማልክት ጋለሞታ አድርገው ሄዱና ለእነርሱ ሰገዱ። አባቶቻቸው በእግዚአብሔር ትእዛዝ የሄዱበትን መንገድ ፈጥነው ለቀው፤ እንዲሁ ግን አልሠሩም.

  • ዳኞ 4:1
    73%

    1ኤሁድ ከሞተ በኋላ የእስራኤል ልጆች እንደገና በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረጉ።

  • 1 ሳሙ 2:12
    72%

    12የኤሊ ልጆች ግን የበልያል ልጆች ነበሩ፤ እግዚአብሔርን አላወቁትም.

  • ዳኞ 2:2
    72%

    2ከዚች ምድር ተወላጆች ጋር ምንም ስምምነት አታድርጉ፤ መሠዊያዎቻቸውን አፈርሱ። ነገር ግን ድምፄን አልሰማችሁም፤ ይህን ለምን አደረጋችሁ?

  • 2 ነገ 21:9
    72%

    9ነገር ግን አልሰሙም፤ ማናሴም እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያጠፋቸው አሕዛብ ከሠሩት ይልቅ የበለጠ ክፋት እንዲያደርጉ አታለለዋቸው።

  • ዳኞ 10:16
    72%

    16እነርሱም ከመካከላቸው ያሉትን እንግዳ አማልክት አስወገዱ እግዚአብሔርንም አመለኩ፤ እግዚአብሔርም ስለ እስራኤል መከራ ነፍሱ ተሰቃየች።

  • 1 ነገ 14:22
    72%

    22ይሁዳም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ ከአባቶቻቸው የሠሩትን ሁሉ ከሚበልጥ በሠሩት ኀጢአቶች አነሣው እስኪቅናናቸው ድረስ።

  • 1 ሳሙ 8:8
    72%

    8ከግብፅ ካወጣኋቸው ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኔን ትተው ሌሎች አማልክት በመገዛት እንዳደረጉት እንዲሁ ለአንተ ያደርጋሉም።

  • ሆሴ 9:10
    72%

    10እስራኤልን በምድረ በዳ እንደ ወይን ፍሬ አገኘሁ፤ አባቶቻችሁን በበለስ ላይ የመጀመሪያውን ቀደም የሚበስል ፍሬ እንደማየ አየሁ፤ ነገር ግን ወደ ባኣል-ፔዖር ሄዱ፥ ራሳቸውንም ለዚያ ነውር አለዩ፤ ርኵሳናቸውም እንደ ወደዱት ሆነ።

  • ዳግ 29:26
    72%

    26ሌሎች አማላክ ሄደው አገለሉአቸውና ሰገዱላቸው፤ እነዚህን አማላክ አላወቋቸውም እና እርሱም ለእነርሱ አልመረጣቸውም።