ሰቆቃው 3:6

Amharic KJV

እንደ ጥንቱ የሞቱ ሰዎች እንዳሉ በጨለማ ቦታዎች አስቀመጠኝ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 88:5-6 : 5 ሙታን መካከል ነጻ ነኝ፥ በመቃብር የተኝቱ ታረዱ እንደሆኑ፤ እነርሱን ከእንግዲህ ወዲህ አታስታውሳቸውም፥ ከእጅህም ተለይተዋል። 6 በታችኛው ጕድጓድ አኖርኸኝ፤ በጨለማ በጥልቀት ውስጥ።
  • መዝ 143:3 : 3 ጠላቴ ነፍሴን አሳደደ፤ ሕይወቴንም ወደ መሬት አወረደ፤ እንደ ረጅም ጊዜ የሞቱ ሰዎች በጨለማ እንድኖር አደረገኝ።
  • መዝ 143:7 : 7 አቤቱ፣ ፈጥነህ ስማኝ፤ መንፈሴ እየደከመች ናት፤ ፊትህን ከእኔ አትሰውር፣ ካልሆነ ወደ ጒድጓድ የሚወርዱን እንዳመስል እሆናለሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 143:3-4
    2 አይቶች
    87%

    3ጠላቴ ነፍሴን አሳደደ፤ ሕይወቴንም ወደ መሬት አወረደ፤ እንደ ረጅም ጊዜ የሞቱ ሰዎች በጨለማ እንድኖር አደረገኝ።

    4ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ።

  • ሰቆ 3:7-12
    6 አይቶች
    84%

    7በዙሪያዬ አጥር አደረገ እንዳልመለጥ፤ ሰንሰለቴንም ከባድ አደረገ።

    8ስጮኽና ስጮቅ ብል እንኳ ጸሎቴን ዘግቶአል።

    9መንገዶቼን በተቆረጠ ድንጋይ ዘጋናቸው፤ ጎዳናዬንም ጠመዘዘ።

    10በእኔ ላይ እንደ ተዘጋጀ ድብ፣ በስውር ቦታዎች እንደ አንበሳ ሆነልኝ።

    11መንገዴን አስመነጠረኝ፤ በትንታኔ አበታተነኝ፤ ብቸኛ አደረገኝ።

    12ቀስቱን አበነጠረ፤ እኔንም ለፍላጻው ዕላማ አደረገ።

  • ሰቆ 3:1-5
    5 አይቶች
    84%

    1በቍጣው በበትሩ መከራ ያየሁ ሰው እኔ ነኝ።

    2መሪነት አድርጎ ወደ ጨለማ አመጣኝ እንጂ ወደ ብርሃን አላመጣኝም።

    3እርግጥ በእኔ ላይ ተመልሶኛል፤ ቀኑ ሁሉ እጁን በእኔ ላይ ይመልሳል።

    4ሥጋዬንና ቆዳዬን አረጋገጠኝ፤ አጥንቶቼንም ሰበረ።

    5በእኔ ላይ ግንብ ሠራ፤ በመራራነትና በመከራ አከበበኝ።

  • መዝ 88:4-6
    3 አይቶች
    80%

    4ወደ ጒድጓድ የሚወርዱት መካከል ተቈጠርሁ፤ እኔም እንደ ኃይል የሌለው ሰው ሆንሁ።

    5ሙታን መካከል ነጻ ነኝ፥ በመቃብር የተኝቱ ታረዱ እንደሆኑ፤ እነርሱን ከእንግዲህ ወዲህ አታስታውሳቸውም፥ ከእጅህም ተለይተዋል።

    6በታችኛው ጕድጓድ አኖርኸኝ፤ በጨለማ በጥልቀት ውስጥ።

  • ኢዮብ 19:8-9
    2 አይቶች
    80%

    8መንገዴን እንዳልሻገር አግዶታል፤ በመንገዶቼም ጨለማ አኖረ።

    9ክብሬን አጥሶኛል፤ አክሊሉንም ከራሴ ነሣ።

  • 13ብጠብቅ ከሆነ መቃብር ቤቴ ነው; መኝታዬን በጨለማ አዘጋጅቻለሁ.

  • 53በጕድጓድ ውስጥ ሕይወቴን ቆረጡኝ፤ ድንጋይም ጣሉብኝ።

  • ኢዮብ 10:21-22
    2 አይቶች
    77%

    21እንደገና የማልመለስበት ስሄድ በፊት፣ ወደ ጨለማና የሞት ጥላ ያለባት ምድር።

    22ጨለማ የሆነች ምድር፤ ጨለማዋ ራሷ እንደ ጨለማ የሆነች፤ የሞት ጥላ ያለባት፣ ሥርዓት የሌለባት፤ ብርሃኗም እንደ ጨለማ የሆነች።

  • 13ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።

  • 10በጨለማና በሞት ጥላ ውስጥ የተቀመጡ፣ በመከራና በብረት ሰንሰለት ታስሮ የነበሩ፤

  • 19ወደ ጭቃ ጣለኝ፤ እኔም እንደ ትቢያና አመድ ሆንሁ።

  • ሰቆ 3:15-17
    3 አይቶች
    75%

    15በመራራነት ሞላኝ፤ በመራራ እፅ አስረከምከኝ።

    16ጥርሶቼን በጭቃ ድንጋይ ቀጠቀጠ፤ በአመድ ከደነኝ።

    17ነፍሴን ከሰላም ሩቅ አደረህ፤ መልካምነትን ረሳሁ።

  • 16ወይም ሳልታየ ወደ መሬት እንደ ተቀበረ ያለ ጊዜው የተወለደ ሕፃን ኖር ነበርሁ፤ ብርሃንን ባላዩ ሕፃናት እንዳሉ ኖር ነበርሁ።

  • 6የሲኦል ስቃይ አከበበኝ፤ የሞት ወጥመዶች ተገናኙኝ።

  • 20መከራ ውስጥ ለሆነው ብርሃን ለምን ይሰጣል? ነፍሱ መራራ ለሆነውስ ሕይወት ለምን ይሰጣል?

  • 5ጨለማና የሞት ጥላ ይነጥቁት፤ ደመና ይሸፍነው፤ የቀኑ ጨመማ ያስደንግጠው።

  • 17ጨለማው ከመጣ በፊት አልተቈረጥሁም፤ ጨለማውንም ከፊቴ እንዳይታይ አልሸፈነልኝ።

  • ኢዮብ 16:11-12
    2 አይቶች
    75%

    11እግዚአብሔር ለማርካቾች ሰጠኝ፤ ለክፉዎችም በእጃቸው አስረከበኝ.

    12ዕረፍት ነበረልኝ፤ ነገር ግን ሰብሮኛል፤ በአንገቴ ይዞ አረደደኝ፤ እኔንም የራሱ ዒላማ አደረገኝ.

  • 6እኔንም ለሕዝብ ምሳሌ አድርጎኛል; አስቀድሞ ግን እንደ ከንቫ ነበርሁ.

  • 3እንዲሁ የከንቱ ወራት ላይ እንዳኖር ተደረግሁ፤ የሚያደክሙ ሌሊቶችም ለእኔ ተመድበዋል.

  • 3የሞት ገመዶች ከበቡኝ፥ የሲኦል መከራዎችም ያጠሙኝ፤ መከራና ሐዘን አገኘሁ።

  • 3መብራቱ በራሴ ላይ ሲመብር ነበር፣ በብርሃኑም ጨለማን እሄድ ነበር።

  • 6ብርሃኑ በድንኳኑ ውስጥ ይጨልማል፤ መብራቱም ከእርሱ ጋር ይጠፋል።

  • 5የሲኦል መከራ አከበበኝ፤ የሞት ወጥመዶች ተገኙኝ።

  • 7አሁን ግን አድካሚ አደረገኝ፤ አንተም ማኅበረ ጓደናዬን ሁሉ ባዶ አደረግኸው.

  • 13እባክህ በሲኦል ትሰውረኝ፥ ቍጣህ እስኪለፍ ድረስ በስውር ትጠብቀኝ፤ የተወሰነ ጊዜ ታቀድልኝ እና ትዝከኝ!

  • 11እግሮቼን በመቆለፊያ ያያዛል፤ መንገዶቼንም ሁሉ ይመለከታል።

  • 23መንገዱ የተሰወረ ሰውን ብርሃን ለምን ይሰጣል? እግዚአብሔር የከበበውንስ ለምን?

  • 6ለእግሮቼ ድር አዘጋጁ፤ ነፍሴ ተዋረደች። በፊቴ ጒድጓድ ቈፈሩ፤ በመካከሉ እነርሱ ራሳቸው ወድቀዋል። ሴላህ።

  • 15ኃይሌ እንደ የሸክላ ቁርጥራጭ ደረቀ፤ ምላሴ በአፌ ውስጥ ተጣጣመች፤ ወደ ሞት ትቢያ አመጣኸኝ።

  • 3መንፈሴ በውስጤ ባደከመች ጊዜ መንገዴን አንተ ታወቅህ ነበር፤ እኔ በሄድሁበት መንገድ ላይ ለእኔ በስውር ወጥመድ አኖሩልኝ።

  • 12እንደ ሞተ ሰው ከልብ የተረሳሁ ነኝ፤ እንደ ተሰበረ ዕቃ ሆንሁ.

  • 11ቍጣውንም በእኔ ላይ አነዳ፤ እኔንም ከጠላቶቹ አንዱ እንደሆንሁ ቈጠረኝ።