ሉቃስ 1:27

Amharic KJV

ዮሴፍ ተብሎ ለሚጠራ ከዳዊት ቤት ለሆነ ሰው ለጋብቻ የታሰረች ድንግል ዘንድ፤ የድንግሉም ስም ማርያም ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 1:18 : 18 ኢየሱስ ክርስቶስ የተወለደበት እንዲህ ነበር፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ለመጋባት ታቀረች ሳለች አብረው ከመኖራቸው በፊት በመንፈስ ቅዱስ እርግዝና ላይ ተገኘች።
  • ኢሳ 7:14 : 14 ስለዚህ ጌታ ራሱ ምልክት ይሰጣችኋል፤ እነሆ፥ ድንግል ትፀንሳለች፥ ወንድ ልጅንም ትወልዳለች፥ ስሙንም ኢማኑኤል ትሰይማለች።
  • ኤርም 31:22 : 22 ወደኋላ የተመለስሽ ልጄ ሆይ፥ እስከ መቼ ድረስ ታዞራለሽ? ምክንያቱም እግዚአብሔር በምድር ላይ አዲስ ነገር ፈጥሮአል፤ ሴት ወንድን ታዘነጋው።
  • ማቴ 1:16 : 16 ያዕቆብ የማርያም ባል ዮሴፍን ወለደ፤ ከእርሷ የተወለደው ኢየሱስ ተብሎ የሚጠራ ክርስቶስ ነው።
  • ዘፍ 3:15 : 15 በአንተና በሴቲቱ መካከል፣ በዘርህና በዘርዋ መካከል ጠላትነት አኖራለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ኵርሻውን ታቀጠቅጣለህ።
  • ማቴ 1:20-21 : 20 ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው። 21 እርሷም ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለህ፤ ምክንያቱም ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል።
  • ማቴ 1:23 : 23 “እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።
  • ሉቃ 2:4-5 : 4 ዮሴፍም ከገሊላ ከናዝሬት ከተማ ወጥቶ ወደ ይሁዳ ወደ ዳዊት ከተማ የሚባለች ቤተ ልሔም ወጣ፣ እርሱ የዳዊት ቤትና ዘር ስለነበረ። 5 እርግዝናዋ ጠንክሮ ከነበረች የተጋባበት ሚስቱ ማርያም ጋር ለመመዝገብ ሄደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 1:24-26
    3 አይቶች
    85%

    24ከእነዚያ ቀናት በኋላ ሚስቱ ኤልሳቤጥ ፀነሰች፥ ለአምስት ወርም ራሷን ሸሸች እንዲህ ሲል።

    25ጌታ በሰዎች መካከል የነበረብኝን ውርደት ሊያወግድልኝ በእኔ ላይ ተመልክቶ በዚህ ዘመን እንዲህ አድርጎብኛል አለች።

    26በስድስተኛው ወር ገብርኤል የሚባለው መልአክ ከእግዚአብሔር ተልኮ ገሊላ ናዝሬት የተባለች ከተማ መጣ።

  • ማቴ 1:18-25
    8 አይቶች
    84%

    18ኢየሱስ ክርስቶስ የተወለደበት እንዲህ ነበር፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ለመጋባት ታቀረች ሳለች አብረው ከመኖራቸው በፊት በመንፈስ ቅዱስ እርግዝና ላይ ተገኘች።

    19ባልዋ ዮሴፍም ጻድቅ ሰው ስለነበረ በሕዝብ ፊት ለፊት ለማፍረስ አልፈለገም፤ ስለዚህ በስውር ሊፈታት ወሰነ።

    20ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።

    21እርሷም ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለህ፤ ምክንያቱም ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል።

    22ይህ ሁሉ በነቢዩ በጌታ የተባለው ቃል እንዲፈጸም ሆነ።

    23“እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

    24ከእንቅልፉ ነሥቶ ዮሴፍ የጌታ መልአኩ እንዳዘዘው አደረገ፤ ሚስቱንም ተቀበለ።

    25እስክትወልድ ድረስ ግን አላወቃትም፤ በኵር ወንድ ልጇንም ስሙን ኢየሱስ ብሎ ጠራው።

  • ሉቃ 1:28-48
    21 አይቶች
    83%

    28መልአኩም ወደ እርሷ ገብቶ፣ ሰላም ላንቺ፣ በጣም የተሞገስሽ ሆይ፤ ጌታ ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ አላት።

    29እርሷም ቃሉን ባየች ጊዜ ተጨነቀች፥ እንደ ምን ዓይነት ሰላምታ እንደሆነ በልብዋ አሰበች።

    30መልአኩም አላት፣ አትፍሪ ማርያም፤ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻል።

    31እነሆ፣ በማህጸንሽ ትፀንሻለሽ እና ወንድ ልጅ ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለሽ።

    32እርሱ ታላቅ ይሆናል፥ የልዑል ልጅ ይባላል፤ ጌታ እግዚአብሔርም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል።

    33በያዕቆብ ቤት ላይ ለዘላለም ይነግሣል፥ መንግሥቱም ፍጻሜ አይኖራትም።

    34ማርያምም መልአኩን እንዲህ አለች፣ ወንድ ሰውን አላውቅም እንጂ ይህ እንዴት ይሆናል?

    35መልአኩም መልሶ አላት፣ መንፈስ ቅዱስ ይመጣ ይደርስብሻል፥ የልዑሉም ኃይል ይሸፍንሻል፤ ስለዚህ የሚወለደው እርሱ ቅዱስ ሆኖ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል።

    36እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ በሽሜትዋ ዕድሜ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፤ መካን ተብላ የተጠራችውም ይህ ስድስተኛ ወርዋ ነው።

    37ለእግዚአብሔር የማይቻል ነገር የለም።

    38ማርያምም እንዲህ አለች፣ እነሆ የጌታ ሴት ባሪያ ነኝ፤ እንደ ቃልህ ይሁንልኝ። መልአኩም ከእርሷ ሄደ።

    39በእነዚያ ወራት ማርያም ተነሥታ ፈጥና ወደ ተራራማ አገር ወደ ይሁዳ ከተማ መጣች።

    40ወደ ዘካርያስ ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ሰላምታ ሰጠች።

    41ማርያም ሰላምታ ባሰጠች ጊዜ ኤልሳቤጥ ሰማች፥ በማህጸንዋ ያለው ሕፃን ዘለለ፤ ኤልሳቤጥም በመንፈስ ቅዱስ ተሞላች።

    42በከበደ ድምፅ ጮኸችና አለች፣ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ፥ የማህጸንሽም ፍሬ የተባረከ ነው።

    43እኔ የጌታዬ እናት ወደ እኔ እንዲመጣ ይህ ክብር እኔን እንዴት አገኘኝ?

    44እነሆ፣ የሰላምታሽ ድምፅ በጆሮዬ ሲገነጥብ በማህጸኔ ያለው ሕፃን ከደስታ ዘለለ።

    45እምነት ያለባት ብፁዕ ናት፤ ከጌታ የተነገረላት ነገር በእርግጥ ይፈጸማልና።

    46ማርያምም አለች፣ ነፍሴ ጌታን ታከብራለች።

    47መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ደስ አለው።

    48ስለ እኔ ያለውን ዝቅ ሁኔታ ተመልክቶአልና፤ እነሆ ከእንግዲህ ትውልድ ሁሉ ብፁዕ ትባላለች ይሉኛል።

  • ሉቃ 2:4-6
    3 አይቶች
    79%

    4ዮሴፍም ከገሊላ ከናዝሬት ከተማ ወጥቶ ወደ ይሁዳ ወደ ዳዊት ከተማ የሚባለች ቤተ ልሔም ወጣ፣ እርሱ የዳዊት ቤትና ዘር ስለነበረ።

    5እርግዝናዋ ጠንክሮ ከነበረች የተጋባበት ሚስቱ ማርያም ጋር ለመመዝገብ ሄደ።

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

  • ማቴ 1:15-16
    2 አይቶች
    78%

    15ኤልዩድ ኤልዓዛርን ወለደ፤ ኤልዓዛርም ማታንን ወለደ፤ ማታንም ያዕቆብን ወለደ።

    16ያዕቆብ የማርያም ባል ዮሴፍን ወለደ፤ ከእርሷ የተወለደው ኢየሱስ ተብሎ የሚጠራ ክርስቶስ ነው።

  • ሉቃ 1:5
    75%

    5በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን የአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የተባለ አንድ ካህን ነበረ፤ ሚስቱም ከአሮን ልጃገረዶች ነበረች እና ስምዋ ኤልሳቤጥ ይባል ነበር።

  • ሉቃ 1:56-57
    2 አይቶች
    74%

    56ማርያምም ከእርሷ ጋር ከሦስት ወር ያህል ቆይታ ከዚያ ወደ ቤቷ ተመለሰች።

    57ኤልሳቤጥም የመውለዷ ጊዜ በደረሰ ጊዜ ወንድ ልጅ ወለደች።

  • ሉቃ 1:13-14
    2 አይቶች
    73%

    13ነገር ግን መልአኩ እንዲህ አለው፣ አትፍራ ዘካርያስ፤ ጸሎትህ ተሰማ፤ ሚስትህ ኤልሳቤጥ ለአንተ ወንድ ልጅ ታወልዳለች፥ ስሙንም ዮሐንስ ትሰይምበታለህ።

    14አንተም ደስና ሐሤት ይሆንልሃል፥ ብዙዎችም በልደቱ ደስ ይላቸዋል።

  • ሉቃ 1:18-19
    2 አይቶች
    73%

    18ዘካርያስም መልአኩን እንዲህ አለው፣ ይህን በምን እወቅ? እኔ ሽማግሌ ሰው ነኝ፥ ሚስቴም ዕድሜዋ እጅግ አልፎአል።

    19መልአኩም መልሶ አለው፣ እኔ በእግዚአብሔር ፊት የምቆም ገብርኤል ነኝ፤ እነዚህን የሚያደርሱ የምሥራች ዜናዎች እንድነግርህና እንድአሳይህ ተልኬ መጥቻለሁ።

  • ሉቃ 2:33
    73%

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ኢሳ 7:14
    72%

    14ስለዚህ ጌታ ራሱ ምልክት ይሰጣችኋል፤ እነሆ፥ ድንግል ትፀንሳለች፥ ወንድ ልጅንም ትወልዳለች፥ ስሙንም ኢማኑኤል ትሰይማለች።

  • ሉቃ 2:21
    71%

    21ሕፃኑ ሊገረዝ ስምንት ቀን ሲሞላ ስሙ ኢየሱስ ተባለ፤ ይህም በማኅፀን ሳይፀነስ ከዚያ በፊት በመልአኩ የተባለው ነበር።

  • ሉቃ 2:16
    70%

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

  • ማቴ 1:1
    70%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ መዝገብ፤ የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ።

  • ዳኞ 13:3
    70%

    3የእግዚአብሔር መልአክም ለሴቲቱ ታየላት እና አላት፦ እነሆ አሁን መካን ነሽ ልጅም አታልጂም፤ ነገር ግን ትፀንሺ ወንድ ልጅም ትወልዲ.