ሉቃስ 2:21

Amharic KJV

ሕፃኑ ሊገረዝ ስምንት ቀን ሲሞላ ስሙ ኢየሱስ ተባለ፤ ይህም በማኅፀን ሳይፀነስ ከዚያ በፊት በመልአኩ የተባለው ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 1:31 : 31 እነሆ፣ በማህጸንሽ ትፀንሻለሽ እና ወንድ ልጅ ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለሽ።
  • ሉቃ 1:59 : 59 በስምንተኛው ቀን ሕፃኑን ሊግረዙ መጡ፤ በአባቱ ስም ዘካርያስ እንዲባል አሉ።
  • ዘፍ 17:12 : 12 ከእናንተ ዘንድ 8 ቀን ዕድሜ ያለው ወንድ ህፃን ሁሉ በትውልዶቻችሁ ይገረዝ፤ በቤትህ የተወለደውም ይሁን ከእንግዳ በገንዘብ የተገዛ የዘርህ ያልሆነውም ሁሉ.
  • ሌዋ 12:3 : 3 በስምንተኛው ቀን የወንዱ ህፃን የክብ ሥጋው ይገረዝ።
  • ማቴ 1:21 : 21 እርሷም ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለህ፤ ምክንያቱም ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል።
  • ማቴ 1:25 : 25 እስክትወልድ ድረስ ግን አላወቃትም፤ በኵር ወንድ ልጇንም ስሙን ኢየሱስ ብሎ ጠራው።
  • ማቴ 3:15 : 15 ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አለው፦ አሁን እንዲህ መሆኑን ፍቀድ፤ ይህን ማድረግ ጽድቅ ሁሉን ለማሟላት ይገባናል። ከዚያ ፈቀደለት።
  • ገላ 4:4-5 : 4 ነገር ግን የጊዜው ሙሉነት ሲደርስ እግዚአብሔር ልጁን ላከ፤ ከሴት የተወለደ፣ ሕግ ሥር የሆነ። 5 ሕግ ሥር ያሉትን እንዲያድን፣ እኛም የልጅነትን መቀበል እንቀበል ዘንድ።
  • ፊል 2:8 : 8 እንደ ሰው ተገኝቶ ሆኖ ራሱን አዋርዶ እስከ ሞት ድረስ—እንኳን የመስቀል ሞት እስከሆነ ድረስ—ታዘ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 2:22-23
    2 አይቶች
    79%

    22በሙሴ ሕግ መሠረት የእርሷ የንጽሕና ወራት ሲሟላ እርሱን ለጌታ ለማቅረብ ወደ ኢየሩሳሌም አመጡት።

    23በጌታ ሕግ ተጽፎ እንደ ሆነ፣ የማኅፀንን የሚከፍት እያንዳንዱ ወንድ ልጅ ለጌታ ቅዱስ ተብሎ ይጠራ።

  • ሉቃ 1:59-63
    5 አይቶች
    79%

    59በስምንተኛው ቀን ሕፃኑን ሊግረዙ መጡ፤ በአባቱ ስም ዘካርያስ እንዲባል አሉ።

    60እናቱ ግን መልሳ አለች፣ አይሁን፤ ነገር ግን ስሙ ዮሐንስ ይባላል።

    61እነርሱም እንዲህ አሏት፣ በዘመድሽ መካከል በዚህ ስም የሚጠራ የለም።

    62እንዴት እንዲጠራ ይፈልጋሉ ብለው ለአባቱ ምልክት አደረጉ።

    63እርሱም የመጻፍ ሳህን ጠየቀና እንዲህ ጻፈ፣ ስሙ ዮሐንስ ነው። ሁሉም ተደነቁ።

  • ሉቃ 1:31-32
    2 አይቶች
    77%

    31እነሆ፣ በማህጸንሽ ትፀንሻለሽ እና ወንድ ልጅ ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለሽ።

    32እርሱ ታላቅ ይሆናል፥ የልዑል ልጅ ይባላል፤ ጌታ እግዚአብሔርም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል።

  • ሉቃ 2:26-28
    3 አይቶች
    76%

    26መንፈስ ቅዱስ የጌታን ክርስቶስ ሳያይ ሞትን እንዳያይ ለእርሱ ገልጦ ነበር።

    27በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቤተ መቅደስ መጣ፤ ወላጆቹም እንደ ሕጉ ልማድ ለማድረግ ሕፃኑን ኢየሱስን ሲያመጡ,

    28በእጆቹ አንስቶ እግዚአብሔርን ባረከና አለ።

  • ማቴ 1:20-23
    4 አይቶች
    74%

    20ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።

    21እርሷም ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለህ፤ ምክንያቱም ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል።

    22ይህ ሁሉ በነቢዩ በጌታ የተባለው ቃል እንዲፈጸም ሆነ።

    23“እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

  • ማቴ 1:25
    74%

    25እስክትወልድ ድረስ ግን አላወቃትም፤ በኵር ወንድ ልጇንም ስሙን ኢየሱስ ብሎ ጠራው።

  • ሉቃ 2:6-7
    2 አይቶች
    73%

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

    7እርሷም የበኵር ወንድ ልጅዋን ወለደች፤ በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅላችው በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ አኖረችው፤ ምክንያቱም በመስተንግዶ ቤት ለእነርሱ ቦታ አልነበረም።

  • ሉቃ 2:20
    73%

    20እረኞቹም እነርሱ እንደ ሰሙና እንደ አዩ እንደ ተነገራቸው ስለ ሆነው ሁሉ እግዚአብሔርን ያከብሩና ያመሰግኑ ተመለሱ።

  • ሉቃ 1:26-27
    2 አይቶች
    72%

    26በስድስተኛው ወር ገብርኤል የሚባለው መልአክ ከእግዚአብሔር ተልኮ ገሊላ ናዝሬት የተባለች ከተማ መጣ።

    27ዮሴፍ ተብሎ ለሚጠራ ከዳዊት ቤት ለሆነ ሰው ለጋብቻ የታሰረች ድንግል ዘንድ፤ የድንግሉም ስም ማርያም ነበር።

  • ሉቃ 2:33
    71%

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ሉቃ 2:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11ዛሬ በዳዊት ከተማ ለእናንተ መድኃኒት የሆነ ጌታ ክርስቶስ ተወልዷል።

    12ለእናንተ ምልክት ይህ ይሆናል፤ ሕፃኑን በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅሎ በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ ታገኙታላችሁ።

  • ማቴ 1:18
    70%

    18ኢየሱስ ክርስቶስ የተወለደበት እንዲህ ነበር፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ለመጋባት ታቀረች ሳለች አብረው ከመኖራቸው በፊት በመንፈስ ቅዱስ እርግዝና ላይ ተገኘች።

  • ሉቃ 2:39-41
    3 አይቶች
    70%

    39እነርሱም ሁሉን ነገር እንደ ጌታ ሕግ ካደረጉ በኋላ ወደ ገሊላ ወደ ራሳቸው ከተማ ናዝሬት ተመለሱ።

    40ሕፃኑም ያደገና በመንፈስ በረታ፤ በጥበብ ተሞልቶ ነበር፤ የእግዚአብሔር ጸጋም በላዩ ነበረ።

    41ወላጆቹም በየአመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።

  • ሉቃ 1:66-67
    2 አይቶች
    70%

    66ያዳመጡትም ሁሉ ቃሉን በልባቸው አኑሩና፣ ይህ ሕፃን ማን ይሆን እንዴ? ብለው ይላሉ ነበር፤ የጌታ እጅ ከእርሱ ጋር ነበረችና።

    67አባቱ ዘካርያስም በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ ነቢይነት ተናገረ እንዲህ ብሎ።

  • ሉቃ 1:13-15
    3 አይቶች
    70%

    13ነገር ግን መልአኩ እንዲህ አለው፣ አትፍራ ዘካርያስ፤ ጸሎትህ ተሰማ፤ ሚስትህ ኤልሳቤጥ ለአንተ ወንድ ልጅ ታወልዳለች፥ ስሙንም ዮሐንስ ትሰይምበታለህ።

    14አንተም ደስና ሐሤት ይሆንልሃል፥ ብዙዎችም በልደቱ ደስ ይላቸዋል።

    15ይህ በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናል፥ ወይንም ጠንካራ መጠጥም አይጠጣም፤ ከእናቱ ማህጸን ጀምሮ በመንፈስ ቅዱስ ይሞላል።

  • ሉቃ 2:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

    17አይተው ከዚያ በኋላ ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ለሁሉ አስታወቁ።

  • ሉቃ 1:57
    69%

    57ኤልሳቤጥም የመውለዷ ጊዜ በደረሰ ጊዜ ወንድ ልጅ ወለደች።

  • ማቴ 2:21
    69%

    21እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር መጣ።

  • ሉቃ 1:80
    69%

    80ሕፃኑም ያደገ፥ በመንፈስም ጠነከረ፤ እስከ ለእስራኤል ማታየቱ ቀን ድረስ በምድረ በዳ ኖረ።

  • ሉቃ 1:76
    69%

    76አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና።

  • ሉቃ 1:35-36
    2 አይቶች
    69%

    35መልአኩም መልሶ አላት፣ መንፈስ ቅዱስ ይመጣ ይደርስብሻል፥ የልዑሉም ኃይል ይሸፍንሻል፤ ስለዚህ የሚወለደው እርሱ ቅዱስ ሆኖ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል።

    36እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ በሽሜትዋ ዕድሜ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፤ መካን ተብላ የተጠራችውም ይህ ስድስተኛ ወርዋ ነው።

  • ሌዋ 12:3
    69%

    3በስምንተኛው ቀን የወንዱ ህፃን የክብ ሥጋው ይገረዝ።

  • ሉቃ 1:41
    69%

    41ማርያም ሰላምታ ባሰጠች ጊዜ ኤልሳቤጥ ሰማች፥ በማህጸንዋ ያለው ሕፃን ዘለለ፤ ኤልሳቤጥም በመንፈስ ቅዱስ ተሞላች።

  • ማቴ 2:23
    68%

    23እንዲሁም መጥቶ ናዝሬት የተባለች ከተማ ኖረ፤ በነቢያት የተባለው፦ “ናዛሬያ ይባላል” የሚለው ይፈጸም ዘንድ።

  • ማር 1:9
    68%

    9በዚያን ወራት ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ።

  • ሉቃ 2:43
    68%

    43ቀናቱን ካጨረሱ በኋላ ተመልሰው ሲሄዱ ሕፃኑ ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀራ፤ ዮሴፍና እናቱ ግን አላወቁም።

  • ሉቃ 1:44
    68%

    44እነሆ፣ የሰላምታሽ ድምፅ በጆሮዬ ሲገነጥብ በማህጸኔ ያለው ሕፃን ከደስታ ዘለለ።

  • ዘፍ 21:4
    68%

    4እግዚአብሔር እንዳዘዘው አብርሃም ልጁን ይስሐቅን ስምንት ቀን እድሜ ሲሆን ገረዘው.

  • ሉቃ 3:21
    68%

    21ሕዝቡ ሁሉ ሲጠመቅ ኢየሱስም እንዲሁ ሲጠመቅ እየጸለየ ሳለ ሰማይ ተከፈተ።