ማቴዎስ 1:18

Amharic KJV

ኢየሱስ ክርስቶስ የተወለደበት እንዲህ ነበር፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ለመጋባት ታቀረች ሳለች አብረው ከመኖራቸው በፊት በመንፈስ ቅዱስ እርግዝና ላይ ተገኘች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢዮብ 14:4 : 4 ከርኵስ ንጹሕ የሚወጣ ማን ነው? አንድም የለም.
  • ዘፍ 3:15 : 15 በአንተና በሴቲቱ መካከል፣ በዘርህና በዘርዋ መካከል ጠላትነት አኖራለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ኵርሻውን ታቀጠቅጣለህ።
  • ማቴ 1:1 : 1 የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ መዝገብ፤ የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ።
  • ሉቃ 1:25 : 25 ጌታ በሰዎች መካከል የነበረብኝን ውርደት ሊያወግድልኝ በእኔ ላይ ተመልክቶ በዚህ ዘመን እንዲህ አድርጎብኛል አለች።
  • ሉቃ 1:27-38 : 27 ዮሴፍ ተብሎ ለሚጠራ ከዳዊት ቤት ለሆነ ሰው ለጋብቻ የታሰረች ድንግል ዘንድ፤ የድንግሉም ስም ማርያም ነበር። 28 መልአኩም ወደ እርሷ ገብቶ፣ ሰላም ላንቺ፣ በጣም የተሞገስሽ ሆይ፤ ጌታ ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ አላት። 29 እርሷም ቃሉን ባየች ጊዜ ተጨነቀች፥ እንደ ምን ዓይነት ሰላምታ እንደሆነ በልብዋ አሰበች። 30 መልአኩም አላት፣ አትፍሪ ማርያም፤ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻል። 31 እነሆ፣ በማህጸንሽ ትፀንሻለሽ እና ወንድ ልጅ ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለሽ። 32 እርሱ ታላቅ ይሆናል፥ የልዑል ልጅ ይባላል፤ ጌታ እግዚአብሔርም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል። 33 በያዕቆብ ቤት ላይ ለዘላለም ይነግሣል፥ መንግሥቱም ፍጻሜ አይኖራትም። 34 ማርያምም መልአኩን እንዲህ አለች፣ ወንድ ሰውን አላውቅም እንጂ ይህ እንዴት ይሆናል? 35 መልአኩም መልሶ አላት፣ መንፈስ ቅዱስ ይመጣ ይደርስብሻል፥ የልዑሉም ኃይል ይሸፍንሻል፤ ስለዚህ የሚወለደው እርሱ ቅዱስ ሆኖ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል። 36 እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ በሽሜትዋ ዕድሜ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፤ መካን ተብላ የተጠራችውም ይህ ስድስተኛ ወርዋ ነው። 37 ለእግዚአብሔር የማይቻል ነገር የለም። 38 ማርያምም እንዲህ አለች፣ እነሆ የጌታ ሴት ባሪያ ነኝ፤ እንደ ቃልህ ይሁንልኝ። መልአኩም ከእርሷ ሄደ።
  • ገላ 4:4-5 : 4 ነገር ግን የጊዜው ሙሉነት ሲደርስ እግዚአብሔር ልጁን ላከ፤ ከሴት የተወለደ፣ ሕግ ሥር የሆነ። 5 ሕግ ሥር ያሉትን እንዲያድን፣ እኛም የልጅነትን መቀበል እንቀበል ዘንድ።
  • ዕብ 7:26 : 26 እንዲህ ያለ ሊቀ ካህን ይገባን ነበር፤ ቅዱስ፣ ክፉ ያለበት የሌለው፣ ያልተረከሰ፣ ከኃጢአተኞች የተለየ፣ ከሰማያት ከፍ የተሰጠ።
  • ኢዮብ 15:14 : 14 ሰው ንጹሕ ሊሆን ማን ነው? ከሴት የተወለደው ጻድቅ ሊሆን ማን ነው?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 1:24-32
    9 አይቶች
    84%

    24ከእነዚያ ቀናት በኋላ ሚስቱ ኤልሳቤጥ ፀነሰች፥ ለአምስት ወርም ራሷን ሸሸች እንዲህ ሲል።

    25ጌታ በሰዎች መካከል የነበረብኝን ውርደት ሊያወግድልኝ በእኔ ላይ ተመልክቶ በዚህ ዘመን እንዲህ አድርጎብኛል አለች።

    26በስድስተኛው ወር ገብርኤል የሚባለው መልአክ ከእግዚአብሔር ተልኮ ገሊላ ናዝሬት የተባለች ከተማ መጣ።

    27ዮሴፍ ተብሎ ለሚጠራ ከዳዊት ቤት ለሆነ ሰው ለጋብቻ የታሰረች ድንግል ዘንድ፤ የድንግሉም ስም ማርያም ነበር።

    28መልአኩም ወደ እርሷ ገብቶ፣ ሰላም ላንቺ፣ በጣም የተሞገስሽ ሆይ፤ ጌታ ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ አላት።

    29እርሷም ቃሉን ባየች ጊዜ ተጨነቀች፥ እንደ ምን ዓይነት ሰላምታ እንደሆነ በልብዋ አሰበች።

    30መልአኩም አላት፣ አትፍሪ ማርያም፤ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻል።

    31እነሆ፣ በማህጸንሽ ትፀንሻለሽ እና ወንድ ልጅ ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለሽ።

    32እርሱ ታላቅ ይሆናል፥ የልዑል ልጅ ይባላል፤ ጌታ እግዚአብሔርም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል።

  • ማቴ 1:19-25
    7 አይቶች
    84%

    19ባልዋ ዮሴፍም ጻድቅ ሰው ስለነበረ በሕዝብ ፊት ለፊት ለማፍረስ አልፈለገም፤ ስለዚህ በስውር ሊፈታት ወሰነ።

    20ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።

    21እርሷም ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ትሰይማለህ፤ ምክንያቱም ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል።

    22ይህ ሁሉ በነቢዩ በጌታ የተባለው ቃል እንዲፈጸም ሆነ።

    23“እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

    24ከእንቅልፉ ነሥቶ ዮሴፍ የጌታ መልአኩ እንዳዘዘው አደረገ፤ ሚስቱንም ተቀበለ።

    25እስክትወልድ ድረስ ግን አላወቃትም፤ በኵር ወንድ ልጇንም ስሙን ኢየሱስ ብሎ ጠራው።

  • ማቴ 1:15-17
    3 አይቶች
    80%

    15ኤልዩድ ኤልዓዛርን ወለደ፤ ኤልዓዛርም ማታንን ወለደ፤ ማታንም ያዕቆብን ወለደ።

    16ያዕቆብ የማርያም ባል ዮሴፍን ወለደ፤ ከእርሷ የተወለደው ኢየሱስ ተብሎ የሚጠራ ክርስቶስ ነው።

    17እንግዲህ ከአብርሃም እስከ ዳዊት ድረስ አሥራ አራት ትውልድ ናቸው፤ ከዳዊትም እስከ ወደ ባቢሎን ምርኮ ድረስ አሥራ አራት ትውልድ ናቸው፤ ከባቢሎን ምርኮ ጀምሮ እስከ ክርስቶስ ድረስ አሥራ አራት ትውልድ ናቸው።

  • ሉቃ 2:4-7
    4 አይቶች
    79%

    4ዮሴፍም ከገሊላ ከናዝሬት ከተማ ወጥቶ ወደ ይሁዳ ወደ ዳዊት ከተማ የሚባለች ቤተ ልሔም ወጣ፣ እርሱ የዳዊት ቤትና ዘር ስለነበረ።

    5እርግዝናዋ ጠንክሮ ከነበረች የተጋባበት ሚስቱ ማርያም ጋር ለመመዝገብ ሄደ።

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

    7እርሷም የበኵር ወንድ ልጅዋን ወለደች፤ በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅላችው በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ አኖረችው፤ ምክንያቱም በመስተንግዶ ቤት ለእነርሱ ቦታ አልነበረም።

  • ሉቃ 1:34-39
    6 አይቶች
    77%

    34ማርያምም መልአኩን እንዲህ አለች፣ ወንድ ሰውን አላውቅም እንጂ ይህ እንዴት ይሆናል?

    35መልአኩም መልሶ አላት፣ መንፈስ ቅዱስ ይመጣ ይደርስብሻል፥ የልዑሉም ኃይል ይሸፍንሻል፤ ስለዚህ የሚወለደው እርሱ ቅዱስ ሆኖ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል።

    36እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ በሽሜትዋ ዕድሜ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፤ መካን ተብላ የተጠራችውም ይህ ስድስተኛ ወርዋ ነው።

    37ለእግዚአብሔር የማይቻል ነገር የለም።

    38ማርያምም እንዲህ አለች፣ እነሆ የጌታ ሴት ባሪያ ነኝ፤ እንደ ቃልህ ይሁንልኝ። መልአኩም ከእርሷ ሄደ።

    39በእነዚያ ወራት ማርያም ተነሥታ ፈጥና ወደ ተራራማ አገር ወደ ይሁዳ ከተማ መጣች።

  • ሉቃ 1:41
    75%

    41ማርያም ሰላምታ ባሰጠች ጊዜ ኤልሳቤጥ ሰማች፥ በማህጸንዋ ያለው ሕፃን ዘለለ፤ ኤልሳቤጥም በመንፈስ ቅዱስ ተሞላች።

  • ማቴ 1:1
    74%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ መዝገብ፤ የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ።

  • ማቴ 2:1
    73%

    1ኢየሱስ በንጉሥ ሄሮድስ ዘመን በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ተወለደ በኋላ፥ እነሆ፥ ጥበበኞች ከምሥራቅ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።

  • ሉቃ 1:56-57
    2 አይቶች
    72%

    56ማርያምም ከእርሷ ጋር ከሦስት ወር ያህል ቆይታ ከዚያ ወደ ቤቷ ተመለሰች።

    57ኤልሳቤጥም የመውለዷ ጊዜ በደረሰ ጊዜ ወንድ ልጅ ወለደች።

  • ሉቃ 2:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

    17አይተው ከዚያ በኋላ ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ለሁሉ አስታወቁ።

  • ሉቃ 2:33
    72%

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ሉቃ 1:14-15
    2 አይቶች
    71%

    14አንተም ደስና ሐሤት ይሆንልሃል፥ ብዙዎችም በልደቱ ደስ ይላቸዋል።

    15ይህ በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናል፥ ወይንም ጠንካራ መጠጥም አይጠጣም፤ ከእናቱ ማህጸን ጀምሮ በመንፈስ ቅዱስ ይሞላል።

  • ማር 1:9
    71%

    9በዚያን ወራት ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ።

  • ሉቃ 2:27
    71%

    27በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቤተ መቅደስ መጣ፤ ወላጆቹም እንደ ሕጉ ልማድ ለማድረግ ሕፃኑን ኢየሱስን ሲያመጡ,

  • ማር 1:1
    71%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ ወንጌል መጀመሪያ።

  • ማቴ 2:14
    71%

    14እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

  • ሉቃ 2:12
    71%

    12ለእናንተ ምልክት ይህ ይሆናል፤ ሕፃኑን በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅሎ በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ ታገኙታላችሁ።

  • ገላ 4:4
    70%

    4ነገር ግን የጊዜው ሙሉነት ሲደርስ እግዚአብሔር ልጁን ላከ፤ ከሴት የተወለደ፣ ሕግ ሥር የሆነ።

  • ሉቃ 2:21
    70%

    21ሕፃኑ ሊገረዝ ስምንት ቀን ሲሞላ ስሙ ኢየሱስ ተባለ፤ ይህም በማኅፀን ሳይፀነስ ከዚያ በፊት በመልአኩ የተባለው ነበር።

  • ሉቃ 1:5
    70%

    5በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን የአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የተባለ አንድ ካህን ነበረ፤ ሚስቱም ከአሮን ልጃገረዶች ነበረች እና ስምዋ ኤልሳቤጥ ይባል ነበር።

  • ሉቃ 3:23
    70%

    23ኢየሱስም እርሱ ራሱ ከሠላሳ ዓመት ዕድሜ ጀምሮ ነበር፤ እንደሚታሰብም የዮሴፍ ልጅ ነበር፤ ዮሴፍም የሄሊ ልጅ ነበረ።

  • ሉቃ 1:18
    69%

    18ዘካርያስም መልአኩን እንዲህ አለው፣ ይህን በምን እወቅ? እኔ ሽማግሌ ሰው ነኝ፥ ሚስቴም ዕድሜዋ እጅግ አልፎአል።

  • ሉቃ 1:44
    69%

    44እነሆ፣ የሰላምታሽ ድምፅ በጆሮዬ ሲገነጥብ በማህጸኔ ያለው ሕፃን ከደስታ ዘለለ።