ሉቃስ 2:17

Amharic KJV

አይተው ከዚያ በኋላ ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ለሁሉ አስታወቁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 16:9-9 : 9 ስለዚህ ልቤ ደስ ይለዋል፣ ክብሬም ደስ ይላል፤ ሥጋዬም በተስፋ ይረፍዳል. 10 ነፍሴን በሲኦል አትተውም፤ ቅዱስህም መበከርን እንዲያይ አትፈቅድ.
  • መዝ 66:16 : 16 እግዚአብሔርን የሚፈሩ ሁሉ ኑ ስሙ፤ ለነፍሴ ያደረገውን እነግራችኋለሁ።
  • መዝ 71:17-18 : 17 አምላክ ሆይ፥ ከወጣትነቴ ጀምሮ አስተምረኸኛል፤ እስከ አሁንም ድንቅ ሥራዎችህን አወራለሁ። 18 አሁንም እየበረቴ ጢሜም ሲሸመገል አምላክ ሆይ፥ አትተወኝ፤ ኃይልህን ለዚህ ትውልድ ብርታትህንም ለሚመጣ ሁሉ እስክአሳይ ድረስ።
  • ሚላ 3:16 : 16 ከዚያ እግዚአብሔርን የፈሩ ሰዎች እርስ በእርሳቸው ብዙ ተነጋገሩ፤ እግዚአብሔርም አዳመጠ ሰማ፤ እግዚአብሔርን ለፈሩ የስሙንም ሐሳብ ላደረጉ ስለ እነርሱ በፊቱ የመታሰቢያ መጽሐፍ ተጻፈ።
  • ሉቃ 2:38 : 38 በዚያኑ ሰዓትም ገብታ ደግሞ ለጌታ ምስጋና ሰጠች፤ በኢየሩሳሌም ቤዛን ለሚጠባበቁ ሁሉ ስለእርሱ ተናገረች።
  • ሉቃ 8:39 : 39 ወደ ቤትህ ተመለስ እግዚአብሔር ለአንተ ያደረገውን ታላቅ ነገር ንገር። እርሱም ሄዶ ኢየሱስ ለእርሱ ያደረገውን ታላቅ ነገር በከተማ ሁሉ ያስታወቀ ሄደ።
  • ዮሐ 1:41-46 : 41 እርሱ መጀመሪያ ወንድሙን ስምዖንን አገኘና እንዲህ አለው፦ “መሲሕን አግኝተናል” (ትርጉሙም፣ “ክርስቶስ”). 42 ወደ ኢየሱስም አመጣው። ኢየሱስም ተመልክቶ እንዲህ አለ፦ “አንተ የዮና ልጅ ስምዖን ነህ፤ ከእንግዲህ ‘ኬፋ’ ትባላለህ” (ትርጉሙም፣ “ድንጋይ”). 43 ቀጣዩ ቀን ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሊወጣ ፈለገ፤ ፊሊጶስንም አገኘ እንዲህም አለው፦ “ተከተለኝ።” 44 ፊሊጶስ ከአንድርዎስና ከጴጥሮስ ከተማ ከቤተሳይዳ ነበር። 45 ፊሊጶስ ናትናኤልን አገኘና እንዲህ አለው፦ “ሙሴ በሕጉ እና ነቢያት የጻፉትን ሰው አግኝተናል—ከናዝሬት የሆነ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስን።” 46 ናትናኤልም አለው፦ “ከናዝሬት ጥሩ ነገር ሊወጣ ይችላልን?” ፊሊጶስም አለው፦ “ና ተመልከት።”
  • ዮሐ 4:28-29 : 28 ሴቲቱ የውሃ ዕቃዋን ትታ ወደ ከተማ ሄደች ለሰዎቹም እንዲህ አለች፤ 29 ኑ እዩ እኔ ያደረግሁትን ሁሉ የነገረኝን አንድ ሰው፤ ይህ ክርስቶስ አይደለምን?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 2:18-21
    4 አይቶች
    86%

    18የሰሙትም ሁሉ እረኞቹ ያተረፉትን ነገር ተገረሙበት።

    19ማርያም ግን ይህን ሁሉ በልቧ ታስብ አኑረች።

    20እረኞቹም እነርሱ እንደ ሰሙና እንደ አዩ እንደ ተነገራቸው ስለ ሆነው ሁሉ እግዚአብሔርን ያከብሩና ያመሰግኑ ተመለሱ።

    21ሕፃኑ ሊገረዝ ስምንት ቀን ሲሞላ ስሙ ኢየሱስ ተባለ፤ ይህም በማኅፀን ሳይፀነስ ከዚያ በፊት በመልአኩ የተባለው ነበር።

  • ሉቃ 2:6-16
    11 አይቶች
    86%

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

    7እርሷም የበኵር ወንድ ልጅዋን ወለደች፤ በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅላችው በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ አኖረችው፤ ምክንያቱም በመስተንግዶ ቤት ለእነርሱ ቦታ አልነበረም።

    8በዚያው አገር በሜዳ የሚኖሩ እረኞች ነበሩ፤ በሌሊት ለመንጋቸው ጠብቀው ይጠብቁ ነበር።

    9እነሆ፣ ጌታው መልአክ ተገለጠላቸው፤ የጌታ ክብር ዙሪያቸውን አበራ፤ እጅግ ፈሩ።

    10መልአኩም አላቸው፣ አትፍሩ፤ እነሆ፣ ለሰዎች ሁሉ የሚሆን የታላቅ ደስታ ዜና እመጣላችሁ።

    11ዛሬ በዳዊት ከተማ ለእናንተ መድኃኒት የሆነ ጌታ ክርስቶስ ተወልዷል።

    12ለእናንተ ምልክት ይህ ይሆናል፤ ሕፃኑን በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅሎ በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ ታገኙታላችሁ።

    13በድንገትም ከመልአኩ ጋር እግዚአብሔርን ሲያመሰግኑ ብዙ የሰማይ ሠራዊት ተገለጡ እንዲህ ይሉ ነበር።

    14ክብር ለእግዚአብሔር ከፍ ካለው ስፍራ ይሁን፤ በምድር ላይ ሰላም፣ በሰዎችም ላይ መልካም ፈቃድ።

    15መልአኩች ከእነርሱ ወደ ሰማይ ከሄዱ በኋላ እረኞቹ እርስ በርሳቸው፣ እንግዲህ እንሂድ ወደ ቤተ ልሔም እና የሆነውን ነገር ጌታ ለእኛ እንዳሳወቀው እናይ አሉ።

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

  • ማቴ 2:7-15
    9 አይቶች
    81%

    7ከዚያ ሄሮድስ ጥበበኞቹን በስይር ጠርቶ ኮከቡ መታየቱ የትኛው ጊዜ እንደሆነ በጥንቃቄ መረመረባቸው።

    8እነርሱንም ወደ ቤተልሔም ልኮ እንዲህ አላቸው፦ ሂዱ፣ ህፃኑን በጥንቃቄ ፈልጉ፤ አግኝታችሁም እንደ ሆነ ወደ እኔ ዜና አስመጡልኝ፥ እኔም መጥቼ እሰግድለት።

    9ንጉሡን ከሰሙ በኋላ ሄዱ፤ እነሆም፥ በምሥራቅ ያዩት ኮከብ በፊታቸው ይመራቸው ሄደ እስኪመጣና ህፃኑ የነበረበት ቦታ ላይ እስኪቆም ድረስ።

    10ኮከቡን ሲያዩ በእጅጉ ታላቅ ደስታ ደስ አላቸው።

    11ቤቱንም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ማርያም ጋር አዩና በመዝለል ሰገዱለት፤ መዝገቦቻቸውን ከፍተው ለእርሱ ስጦታ አቀረቡ፤ ወርቅ፣ ዕጣንና ማዕድ።

    12በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብለው ወደ ሄሮድስ እንዳይመለሱ በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ተመለሱ።

    13እነርሱ ከተሄዱ በኋላ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ተገለጠና እንዲህ አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ ግብጽ ሽሽ፤ እስክኔ እነግርህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ፤ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊያጠፋ ይፈልጋልና።

    14እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

    15እስከ ሄሮድስ ሞት ድረስ እዚያ ተቀመጠ፤ ይህም ጌታ በነቢዩ በኩል እንዲህ ሲል የተናገረው ይፈጸም ዘንድ ነበር፦ ከግብጽ ልጄን ጠራሁ።

  • ሉቃ 2:32-33
    2 አይቶች
    78%

    32አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ማቴ 2:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1ኢየሱስ በንጉሥ ሄሮድስ ዘመን በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ተወለደ በኋላ፥ እነሆ፥ ጥበበኞች ከምሥራቅ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።

    2እንዲህ ሲሉ፦ ተወለደው የአይሁዳውያን ንጉሥ የት ነው? ኮከቡን በምሥራቅ አይተነዋል፥ ለማመልካትም መጥተናል።

  • ማቴ 2:4-5
    2 አይቶች
    75%

    4የመሪ ካህናትንና የሕዝቡን ጸሐፊዎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ የት እንዲወለድ ጠየቃቸው።

    5እነርሱም እንዲህ አሉት፦ በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ነው፤ እንዲሁ በነቢዩ ተጽፎአልና።

  • ማቴ 1:22-23
    2 አይቶች
    75%

    22ይህ ሁሉ በነቢዩ በጌታ የተባለው ቃል እንዲፈጸም ሆነ።

    23“እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

  • ሉቃ 2:39
    75%

    39እነርሱም ሁሉን ነገር እንደ ጌታ ሕግ ካደረጉ በኋላ ወደ ገሊላ ወደ ራሳቸው ከተማ ናዝሬት ተመለሱ።

  • ሉቃ 1:65-66
    2 አይቶች
    74%

    65በአካባቢያቸው የሚኖሩ ሁሉ ፍርሀት ያዛቸው፤ እነዚህም ነገሮች ሁሉ በይሁዳ የተራሮች አገር ሁሉ ላይ ወሬ ሆነ ተሰማራ።

    66ያዳመጡትም ሁሉ ቃሉን በልባቸው አኑሩና፣ ይህ ሕፃን ማን ይሆን እንዴ? ብለው ይላሉ ነበር፤ የጌታ እጅ ከእርሱ ጋር ነበረችና።

  • ሉቃ 2:27-28
    2 አይቶች
    73%

    27በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቤተ መቅደስ መጣ፤ ወላጆቹም እንደ ሕጉ ልማድ ለማድረግ ሕፃኑን ኢየሱስን ሲያመጡ,

    28በእጆቹ አንስቶ እግዚአብሔርን ባረከና አለ።

  • መዝ 48:5
    72%

    5አዩአት እና ተደነቁ፤ ተጨነቁ እና ተፈጥነው ሄዱ።

  • ሉቃ 2:43-44
    2 አይቶች
    72%

    43ቀናቱን ካጨረሱ በኋላ ተመልሰው ሲሄዱ ሕፃኑ ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀራ፤ ዮሴፍና እናቱ ግን አላወቁም።

    44በጓደኛ መንገድ መካከል እንዳለ ሲያስቡ አንድ ቀን መንገድ ሄዱ፤ ከዘመዶቻቸውና ከወዳጆቻቸው መካከል ሲፈልጉት።

  • ማቴ 2:17
    71%

    17ከዚያ በነቢዩ ኤርምያስ የተባለው የተነገረው ተፈጸመ።

  • ሉቃ 19:32
    71%

    32የተላኩትም ሄዱ እንዳላቸው ትክክል አገኙ።

  • ሉቃ 2:48
    70%

    48አይተውም ተደነገጡ፤ እናቱም አለችው፣ ልጄ ሆይ፣ ከእኛ ጋር እንዴት እንዲህ አደረግህ? እነሆ፣ አባትህና እኔ በሐዘን እየፈለግንህ ነበር።

  • ማቴ 2:19-21
    3 አይቶች
    70%

    19ሄሮድስ ሲሞት ግን እነሆ፥ የጌታ መልአክ በሕልም በግብጽ ለዮሴፍ ተገለጠ።

    20እንዲህም አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ እስራኤል ምድር ሂድ፤ ሕፃኑን ነፍስ የፈለጉት ሞተዋል።

    21እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር መጣ።

  • ማቴ 1:18
    70%

    18ኢየሱስ ክርስቶስ የተወለደበት እንዲህ ነበር፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ለመጋባት ታቀረች ሳለች አብረው ከመኖራቸው በፊት በመንፈስ ቅዱስ እርግዝና ላይ ተገኘች።

  • ሉቃ 2:50
    70%

    50ነገር ግን የነገራቸውን ቃል አላስተዋሉም።

  • ሉቃ 8:34
    70%

    34የሚራቡት ሰዎች የሆነውን ሲያዩ ፈጥነው ፈቱ፤ ወደ ከተማና ወደ ሜዳም ሄደው ነገሩን ነገሩ።

  • ማቴ 9:31
    70%

    31ነገር ግን ከዚያ በወጡ በዚያ አገር ሁሉ ዝናውን አስሰማሉ.