ማርቆስ 1:12

Amharic KJV

ወዲያውኑ መንፈሱ ወደ ምድረ በዳ አነዳው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 4:1-9 : 1 ከዚያም ኢየሱስ በመንፈስ ተመርቶ በዲያብሎስ እንዲፈተነ ወደ ምድረ በዳ ሄደ። 2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ። 3 ፈታኙም ወደ እርሱ መጥቶ አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህ ድንጋዮች እንጀራ እንዲሆኑ እዘዝ። 4 እርሱ ግን መልሶ አለ፦ ተጽፎ አለ፣ ሰው በእንጀራ ብቻ አይኖርም፤ ነገር ግን ከእግዚአብሔር አፍ የሚወጣ በቃል ሁሉ ይኖራል። 5 ከዚያ ዲያብሎስ ወደ ቅድስት ከተማ ወስዶ በቤተ መቅደስ ጫፍ ላይ አቆመው። 6 እንዲህም አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እራስህን አውርድ፤ ምክንያቱም ተጽፎ አለ፦ ስለ አንተ መላእክቱን ያዝ ይላቸዋል፤ በእጃቸው ይሸከሙህ እግርህን በድንጋይ እንዳታጋጥም። 7 ኢየሱስም አለው፦ እንደገና ተጽፎ አለ፣ ጌታን አምላክህን አትፈትን። 8 እንደ ገና ዲያብሎስ ወደ እጅግ ከፍተኛ ተራራ ወስዶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉና ክብራቸውን አሳየው። 9 እንዲህም አለው፦ እወድቅ ብትሰግድልኝ እነዚህን ሁሉ እሰጥሃለሁ። 10 ከዚያ ኢየሱስ አለው፦ ሂድ ከእኔ ዘንድ ሰይጣን፤ ምክንያቱም ተጽፎ አለ፣ ጌታን አምላክህን ትሰግዳለህ እርሱንም ብቻ ትማልለዋለህ። 11 ከዚያ ዲያብሎስ ተወው ሄደ፤ እነሆም መላእክት መጥተው አገለገሉት።
  • ሉቃ 4:1-9 : 1 መንፈስ ቅዱስን በሙሉ የሞላ ኢየሱስ ከዮርዳኖስ ተመለሰ፤ በመንፈስ ወደ ምድረ በዳ ተመራ። 2 ለአርባ ቀን በሰይጣን ተፈተነ፤ በእነዚያ ቀናት ምንም አልበላም፤ ከእነዚያ ቀናት ከተጨረሱ በኋላ ግን ተራበ። 3 ሰይጣንም እንዲህ አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ይህን ድንጋይ ዳቦ እንዲሆን እዘዝ። 4 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፦ ተጽፎአል፣ ሰው በዳቦ ብቻ አይኖርም፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ቃል ሁሉ ይኖራል። 5 ከዚያም ሰይጣን ወደ ከፍተኛ ተራራ ወስዶ የዓለም መንግሥታትን ሁሉ በአንድ ጊዜ አሳየው። 6 እና ሰይጣን እንዲህ አለው፦ ይህ ሁሉ ኃይልና ክብራቸውን ለአንተ እሰጣለሁ፤ ይህ ለእኔ ተሰጥቶኛልና፤ ማንን እፈልግ ለእርሱ እሰጣለሁ። 7 ስለዚህ እኔን ትሰግድ ከሆነ፣ ይህ ሁሉ የአንተ ይሆናል። 8 ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አለው፦ ከኋላዬ ሂድ፣ ሰይጣን፤ የተጻፈውም እንዲህ ነው፦ ጌታን አምላክህን ትሰግዳለህ፤ እርሱንም ብቻ ታገለግለዋለህ። 9 ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም ወስዶ በቤተመቅደስ ጫፍ ላይ አቆመው እንዲህም አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከዚህ ራስህን ወደታች ጣል። 10 የተጻፈው እንዲህ ነው፦ ስለ አንተ መልአክቱን ይነግራል እንዲጠብቁህ፤ 11 እነርሱም በእጆቻቸው ይሸከሙሃል፣ እግርህ እንዳትሰናከል በድንጋይ። 12 ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አለው፦ የተባለው ይህ ነው፤ ጌታን አምላክህን አታፈትን። 13 ሰይጣንም ፈተና ሁሉን ካጨረሰ በኋላ ለጥቂት ጊዜ ከእርሱ ራቀ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 4:1-7
    7 አይቶች
    84%

    1ከዚያም ኢየሱስ በመንፈስ ተመርቶ በዲያብሎስ እንዲፈተነ ወደ ምድረ በዳ ሄደ።

    2አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።

    3ፈታኙም ወደ እርሱ መጥቶ አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህ ድንጋዮች እንጀራ እንዲሆኑ እዘዝ።

    4እርሱ ግን መልሶ አለ፦ ተጽፎ አለ፣ ሰው በእንጀራ ብቻ አይኖርም፤ ነገር ግን ከእግዚአብሔር አፍ የሚወጣ በቃል ሁሉ ይኖራል።

    5ከዚያ ዲያብሎስ ወደ ቅድስት ከተማ ወስዶ በቤተ መቅደስ ጫፍ ላይ አቆመው።

    6እንዲህም አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እራስህን አውርድ፤ ምክንያቱም ተጽፎ አለ፦ ስለ አንተ መላእክቱን ያዝ ይላቸዋል፤ በእጃቸው ይሸከሙህ እግርህን በድንጋይ እንዳታጋጥም።

    7ኢየሱስም አለው፦ እንደገና ተጽፎ አለ፣ ጌታን አምላክህን አትፈትን።

  • ማር 1:13-14
    2 አይቶች
    84%

    13እዚያም በምድረ በዳ አርባ ቀናት ቆይቶ በሰይጣን ተፈተነ፤ ከዱር እንስሶችም ጋር ነበር፤ መላእክትም ያገለግሉት ነበር።

    14ዮሐንስ ከተያዘ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ መጥቶ የእግዚአብሔር መንግሥት ወንጌል ይሰብክ ነበር።

  • ሉቃ 4:1-3
    3 አይቶች
    83%

    1መንፈስ ቅዱስን በሙሉ የሞላ ኢየሱስ ከዮርዳኖስ ተመለሰ፤ በመንፈስ ወደ ምድረ በዳ ተመራ።

    2ለአርባ ቀን በሰይጣን ተፈተነ፤ በእነዚያ ቀናት ምንም አልበላም፤ ከእነዚያ ቀናት ከተጨረሱ በኋላ ግን ተራበ።

    3ሰይጣንም እንዲህ አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ይህን ድንጋይ ዳቦ እንዲሆን እዘዝ።

  • ማር 1:8-11
    4 አይቶች
    78%

    8‘እኔ በውሃ ጠመቅኋችሁ፤ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠመቃችኋል።’

    9በዚያን ወራት ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ።

    10ከውሃው ሲወጣ ወዲያውኑ ሰማያት እንደተከፈቱ አየ፤ መንፈሱም እንደ ርግብ ወርዶ በላዩ መጣ።

    11ከሰማይም ድምፅ መጣ፦ ‘አንተ የተወደድሁ ልጄ ነህ፤ በአንተ ደስ ብሎኛል።’

  • ማቴ 4:10-12
    3 አይቶች
    76%

    10ከዚያ ኢየሱስ አለው፦ ሂድ ከእኔ ዘንድ ሰይጣን፤ ምክንያቱም ተጽፎ አለ፣ ጌታን አምላክህን ትሰግዳለህ እርሱንም ብቻ ትማልለዋለህ።

    11ከዚያ ዲያብሎስ ተወው ሄደ፤ እነሆም መላእክት መጥተው አገለገሉት።

    12ኢየሱስ ዮሐንስ ታሰረ መሆኑን ከሰማ በኋላ ወደ ገሊላ ሄደ።

  • ማቴ 3:16-17
    2 አይቶች
    76%

    16ኢየሱስም ተጠመቀ ሲወጣ ወዲያው ከውሃው ወጣ፤ እነሆ፥ ሰማያት ተከፈቱለት የእግዚአብሔርን መንፈስ እንደ ርግብ ወደታች እየወረደ በላዩ እንዳረፈ አየ።

    17እነሆም ከሰማይ ድምፅ መጣ እንዲህ ሲል፦ ይህ የምወደው ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል።

  • ማቴ 3:1
    73%

    1በዚያን ዘመን መጥምቁ ዮሐንስ መጣ፤ በይሁዳ ምድረ በዳ እየሰበከ ነበር።

  • ሉቃ 4:12-14
    3 አይቶች
    73%

    12ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አለው፦ የተባለው ይህ ነው፤ ጌታን አምላክህን አታፈትን።

    13ሰይጣንም ፈተና ሁሉን ካጨረሰ በኋላ ለጥቂት ጊዜ ከእርሱ ራቀ።

    14ኢየሱስም በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ፤ ስሙም በዙሪያ ያለው አገር ሁሉ ተሰማ።

  • ሉቃ 3:22
    72%

    22መንፈስ ቅዱስም እንደ ርግብ በአካል ቅርጽ ወርዶ በላዩ ላይ ዐረፈ፤ ከሰማይም፦ “አንተ የወደድሁት ልጄ ነህ፤ በአንተ ደስ ይለኛል” የሚለው ድምፅ መጣ።

  • ሉቃ 4:9
    72%

    9ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም ወስዶ በቤተመቅደስ ጫፍ ላይ አቆመው እንዲህም አለው፦ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከዚህ ራስህን ወደታች ጣል።

  • ማር 1:2-4
    3 አይቶች
    71%

    2በነቢያት እንደ ተጻፈ፦ ‘እነሆ፥ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ፤ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጃል።’

    3‘በምድረ በዳ የሚጮኽ አንዱ ድምፅ፦ የጌታን መንገድ ያዘጋጁ፤ ጐዳናቱን አቅኑ’ ይላል።

    4ዮሐንስ በምድረ በዳ ይጠመቅ ነበር፤ ስለ ኀጢአት ስርየት የሚያመጣውን የንስሓ ጥምቀት ይሰብክ ነበር።

  • ማር 1:20-21
    2 አይቶች
    71%

    20ወዲያውኑ ጠራቸው፤ እነርሱም አባታቸውን ዘብዴዎስን ከየተቀጠሩ ሰዎች ጋር በጀልባ ትተው ተከተሉት።

    21ወደ ቅፍርናሆም ገቡ፤ በሰንበት ቀንም ወዲያውኑ ወደ ምኵራብ ገብቶ ያስተምር ጀመር።

  • ማር 1:38-39
    2 አይቶች
    70%

    38እርሱም አላቸው፦ ‘ወደ ቀረቡ ከተሞች እንሂድ፤ በዚያም ደግሞ ልሰብክ እፈልጋለሁ፤ ስለዚህ ነው የወጣሁት።’

    39እንግዲህ በገሊላ ሁሉ በምኵራቦቻቸው ይሰብክ ነበር፤ አጋንንትንም ያወጣ ነበር።

  • ማር 1:28-29
    2 አይቶች
    70%

    28ወዲያውኑም ዝናው በገሊላ ዙሪያ ያሉ አካባቢዎች ሁሉ ዘንድ ተሰራጨ።

    29ከምኵራብ እንዲወጡ ወዲያውኑ ከያዕቆብና ከዮሐንስ ጋር ወደ ስምዖንና ወንድሙ ወደ እንድርያስ ቤት ገቡ።

  • ማቴ 3:13
    70%

    13ከዚያ ኢየሱስ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ ወደ ዮሐንስ መጣ ከእርሱ እንዲጠመቅ ዘንድ።

  • ማር 1:26
    70%

    26ርኩሱ መንፈስም እርሱን አንቀጠቀጠው በታላቅ ድምፅ ጮኽና ከእርሱ ወጣ።

  • ሉቃ 1:80
    70%

    80ሕፃኑም ያደገ፥ በመንፈስም ጠነከረ፤ እስከ ለእስራኤል ማታየቱ ቀን ድረስ በምድረ በዳ ኖረ።

  • ማር 1:35
    70%

    35ጠዋት ገና ቀን ሳይቀል ተነሥቶ ወጣ፤ ወደ ለብቻ የሆነ ጸጥ ስፍራ ሄዶ በዚያ ጸለየ።

  • ማር 1:23
    69%

    23በምኵራባቸው ውስጥ ርኩስ መንፈስ ያለበት አንድ ሰው ነበረ፤ እርሱም ጮኸ።

  • ማር 5:2
    69%

    2እርሱም ከጀልባው ሲወርድ ወዲያው ከመቃብሮች የመጣ ርኵስ መንፈስ ያለበት አንድ ሰው አገኘው።

  • ሉቃ 8:29
    69%

    29ምክንያቱም ከሰውየው ላይ ያለውን ርኵስ መንፈስ እንዲወጣ አዝዞት ነበር። ብዙ ጊዜም ይይዘው ነበር፤ በሰንሰለትና በብረት ቁርጭምጭሚ ይሰርሱት ነበር፥ እርሱ ግን ማስሪያዎቹን ይሰብር ነበር፤ በዲያብሎስም ወደ ምድረ በዳ ይነዳ ነበር።

  • ማቴ 3:3
    69%

    3ይህ ደግሞ በነቢዩ ኢሳይያስ ተናግሮ ስለተባለው እርሱ ነው፦ “በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፣ የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀጥ አድርጉ።”

  • ሉቃ 5:16
    68%

    16እርሱ ግን ወደ ምድረ በዳ ይለይ ነበርና ይጸልይ ነበር።

  • ማር 1:18
    68%

    18እነርሱም ወዲያውኑ መረቦቻቸውን ትተው ተከተሉት።

  • ሉቃ 4:42
    68%

    42ቀን ሲነጋ ግን ወጥቶ ወደ ባዶ ቦታ ሄደ፤ ሕዝቡም ፈለጉት ወደ እርሱም መጡ ከእነርሱ እንዳይለይ ይዘው አቆመው።

  • ሉቃ 4:5
    68%

    5ከዚያም ሰይጣን ወደ ከፍተኛ ተራራ ወስዶ የዓለም መንግሥታትን ሁሉ በአንድ ጊዜ አሳየው።

  • ማቴ 14:22
    68%

    22ከዚያም ወዲያው ኢየሱስ ደቀመዛሙርቱን ወደ ጀልባ እንዲገቡ እና እርሱ ሕዝቡን ሲፈታ ከእርሱ በፊት ወደ ሌላው ዳር እንዲሄዱ አስገደዳቸው።

  • 2 ጴጥ 1:17
    67%

    17ከእግዚአብሔር ከአብ ክብርና አክብሮት ተቀበለ፤ ከዚያ ከከፍተኛው ክብር ድምፅ ወደ እርሱ እንዲህ ሲል መጣ፦ «ይህ የወደድሁት ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል.»