ማርቆስ 12:31

Amharic KJV

‘ሁለተኛውም ይህ ነው፤ ባልንጀራህን እንደ ራስህ ትወድ። ከእነዚህ የሚበልጥ ትእዛዝ የለም’።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሮሜ 13:8-9 : 8 ለማንኛውም ሰው ብድር አታስቀሩ፤ ነገር ግን እርስ በርሳችሁ መውደድ ብቻ ይቀርባችሁ፤ ሌላውን የሚወድ ሕጉን ፈጽሟልና. 9 እንዲህ ይላልና፡ አታመንዝር፣ አታግድ፣ አትሰርቅ፣ ሐሰት ምስክር አትስጥ፣ አትመኝ፤ እንዲሁም ሌላ ትእዛዝ ቢኖር ሁሉ በዚህ ነገር አጭር ተሰብስቦአል፤ ጎረቤትህን እንደ ራስህ ውደድ.
  • ገላ 5:14 : 14 ሕጉ ሁሉ በዚህ አንድ ቃል ይፈጸማል፦ “እንደ ራስህ ባልንጀራህን ውደድ.”
  • ማቴ 19:18-19 : 18 እርሱም፣ «የትኞቹን?» አለ። ኢየሱስ አለ፣ «አታግድ፤ አታመንዝር፤ አትሰርቅ፤ በሐሰት አትመስክር።» 19 «አባትህንና እናትህን አክብር፤ ጎረቤትህንም እንደ ራስህ ውደድ።»
  • 1 ቆሮ 13:4-8 : 4 ፍቅር ይታገሣል ይለግሳል፤ አይቅናትም፤ አይመካም፤ አይታበይትም። 5 ተገቢ ያልሆነ አያደርግም፤ የራሱን ጥቅም አይፈልግም፤ በቀላሉ አይቈጣም፤ ክፉን አያስብም። 6 በዓመፅ አይደሰትም፤ ነገር ግን በእውነት ደስ ይለዋል። 7 ሁሉንም ይሸከማል፤ ሁሉንም ያምናል፤ ሁሉንም ተስፋ ያደርጋል፤ ሁሉንም ይጸናል። 8 ፍቅር ከቶ አይወድቅም፤ ትንቢቶች ግን ያቋርጣሉ፤ ቋንቋዎች ይቆማሉ፤ እውቀት ደግሞ ትጠፋለች።
  • ሌዋ 19:18 : 18 በሕዝባችሁ ልጆች ላይ በቀል አታድርጉ፥ ጥርጣሬም አታኑሩ፤ ነገር ግን ጎረቤታችሁን እንደ ራሳችሁ ውዱ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.
  • ማቴ 7:12 : 12 ስለዚህ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትወዱትን ሁሉ እንዲሁ እናንተም ለእነርሱ አድርጉ፤ ይህ ሕጉና ነቢያት ነው.
  • 1 ዮሐ 4:21 : 21 ከእርሱ የተቀበልነው ትእዛዝ ይህ ነው፤ እግዚአብሔርን የሚወድ ሰው ወንድሙንም ይውደድ።
  • ያዕ 2:8-9 : 8 መጽሐፍ ቅዱስ እንዲል የንጉሳዊውን ሕግ፣ “ባልንጀራህን እንደ ራስህ ትወድ” ብላችሁ ከፈጸማችሁ መልካም ታደርጋላችሁ። 9 ነገር ግን ፊት መለያየት ብታደርጉ ኃጢአት ታደርጋላችሁ፤ እና በሕግ ሻሮች ተብላችሁ ትገለጣላችሁ። 10 ሕጉን ሁሉ ቢጠብቅ ነገር ግን በአንድ ነጥብ ቢሰናከል ሁሉንም የጣሰ ተብሎ ይቆጠራል። 11 “ዝሙት አታድርግ” ያለው እርሱ እንዲሁም “አትግደል” አለ። አንተ ዝሙት ባታደርግም ቢሆን ግን ብትግድል የሕግ ሻር ሆነህ ታገኛለህ። 12 ስለዚህ በነጻነት ሕግ የሚፈረድባችሁ ሰዎች እንደሆናችሁ እንዲሁ ተናገሩ እንዲሁም አድርጉ። 13 ምሕረት ማያደርግ ላይ ያለ ምሕረት ፍርድ ይሆነዋል፤ ምሕረት ግን ፍርድን ታሸንፋለች።
  • 1 ዮሐ 3:17-19 : 17 ይህን ዓለም ጥቅም ያለው ማንም ወንድሙ እጥረት እንዳለው ካየ እና ለእርሱ ልቡን ካዘጋ፣ የእግዚአብሔር ፍቅር እንዴት ይኖረዋል? 18 የእኔ ትንንሽ ልጆች ሆይ፣ በቃል ብቻም እንጂ በንግግር ብቻ አልንዋደድ፤ ነገር ግን በሥራና በእውነት እንዋደድ። 19 በዚህ እውነት የሆንን እንደሆንን እናውቃለን፤ ልባችንንም በፊቱ እናረጋግጣለን።
  • 1 ዮሐ 4:7-8 : 7 ውድ ሆይ፣ እርስ በርሳችን እንውደድ፤ ፍቅር ከእግዚአብሔር ስለሆነ፤ የሚወድ ሁሉ ከእግዚአብሔር የተወለደ ነው እና እግዚአብሔርን ያውቃል። 8 የማይወድ ማንም እግዚአብሔርን አያውቅም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ፍቅር ነው።
  • ማቴ 22:39 : 39 ሁለተኛውም እንደዚሁ ይመስላል፦ «ጎረቤትህን እንደ ራስህ ትወድ»።
  • ሉቃ 10:27 : 27 እርሱም መልሶ አለ፦ ጌታ አምላክህን በልብህ ሁሉ በነፍስህ ሁሉ በኃይልህ ሁሉ በአእምሮህ ሁሉ ውደድ፤ ጎረቤትህንም እንደ ራስህ ውደድ።
  • ሉቃ 10:36-37 : 36 ከእነዚህ ሶስቱ ውስጥ ለወንበዶቹ የደረሰው ሰው ጎረቤት የሆነ ማን እንደሆነ አሁን ትመስላለህ? 37 እርሱም አለ፦ ምሕረት ያሳየለት። ኢየሱስም አለው፦ ሂድ አንተም እንደዚሁ አድርግ።
  • ሌዋ 19:13 : 13 ጎረቤታችሁን አታታልሉ፥ አትቃወሙትም፤ የተቀጠረው ሰው ደመወዝ እስከ ጠዋት ድረስ በእናንተ ዘንድ አይቆይ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 22:35-40
    6 አይቶች
    90%

    35ከእነርሱም አንዱ ሕጋዊ ሆኖ ለማፈት ጠየቀውና እንዲህ አለ፦

    36መምህር ሆይ፥ ታላቁ ትእዛዝ በሕግ ውስጥ የትኛው ነው?

    37የሱስ አለው፦ ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፥ በፍጹም ነፍስህ፥ በፍጹም ሀሳብህ ትወድ።

    38ይህ የመጀመሪያና ታላቁ ትእዛዝ ነው።

    39ሁለተኛውም እንደዚሁ ይመስላል፦ «ጎረቤትህን እንደ ራስህ ትወድ»።

    40ሕጉ ሁሉና ነቢያት በእነዚህ ሁለት ትእዛዞች ይደገፋሉ።

  • ማር 12:28-30
    3 አይቶች
    82%

    28ከጸሐፊዎች አንዱ መጣ፤ እነርሱ እየከራከሩ ሲሰማው መልሶቹንም መልካም መሆናቸውን ተገነዘበ፤ ‘ከሁሉ መጀመሪያው ትእዛዝ የትኛው ነው?’ ብሎ ጠየቀው።

    29ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፦ ‘ከሁሉ መጀመሪያው የትእዛዝ ይህ ነው፤ እስራኤል ሆይ ስማ፤ ጌታ አምላካችን አንዱ ጌታ ነው’።

    30‘እግዚአብሔርን አምላክህን በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህ፣ በሙሉ አስተዋልህ፣ በሙሉ ኃይልህ ትወደዋለህ፤ ይህ መጀመሪያው ትእዛዝ ነው’።

  • ማር 12:32-34
    3 አይቶች
    81%

    32ጸሐፊውም እንዲህ አለው፦ ‘መምህር ሆይ፣ ጥሩ ተናገርህ እውነትንም አልህ፤ አንድ አምላክ አለ፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም’።

    33‘እርሱንም በሙሉ ልብ በሙሉ አስተዋል በሙሉ ነፍስ በሙሉ ኃይል መውደድ፣ ባልንጀራውንም እንደ ራሱ መውደድ ከሙሉ ማቃጠያዎችና መሥዋዕቶች ሁሉ ይበልጣል’።

    34ኢየሱስም በጥበብ እንደ መለሰ አይቶ እንዲህ አለው፦ ‘ከእግዚአብሔር መንግሥት አትርቅም’። ከዚያ በኋላ ማንም ጥያቄ ለመጠየቅ አልደፈረም።

  • ሮሜ 13:8-10
    3 አይቶች
    80%

    8ለማንኛውም ሰው ብድር አታስቀሩ፤ ነገር ግን እርስ በርሳችሁ መውደድ ብቻ ይቀርባችሁ፤ ሌላውን የሚወድ ሕጉን ፈጽሟልና.

    9እንዲህ ይላልና፡ አታመንዝር፣ አታግድ፣ አትሰርቅ፣ ሐሰት ምስክር አትስጥ፣ አትመኝ፤ እንዲሁም ሌላ ትእዛዝ ቢኖር ሁሉ በዚህ ነገር አጭር ተሰብስቦአል፤ ጎረቤትህን እንደ ራስህ ውደድ.

    10ፍቅር ለጎረቤቱ ክፉ ነገር አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕጉ ፍጻሜ ነው.

  • ማቴ 19:17-19
    3 አይቶች
    80%

    17እርሱም አለው፣ «ለምን መልካም ብለህ ትጠራኛለህ? መልካም ከእግዚአብሔር ብቻ በቀር የለም፤ ነገር ግን በሕይወት ልትገባ ትእዛዛቱን ጠብቅ።»

    18እርሱም፣ «የትኞቹን?» አለ። ኢየሱስ አለ፣ «አታግድ፤ አታመንዝር፤ አትሰርቅ፤ በሐሰት አትመስክር።»

    19«አባትህንና እናትህን አክብር፤ ጎረቤትህንም እንደ ራስህ ውደድ።»

  • ሉቃ 10:26-29
    4 አይቶች
    79%

    26እርሱም አለው፦ በሕጉ ምን ተጻፈ? እንዴት ታነባለህ?

    27እርሱም መልሶ አለ፦ ጌታ አምላክህን በልብህ ሁሉ በነፍስህ ሁሉ በኃይልህ ሁሉ በአእምሮህ ሁሉ ውደድ፤ ጎረቤትህንም እንደ ራስህ ውደድ።

    28እርሱም አለው፦ ትክክለኛ መልሰሃል፤ ይህን አድርግ እና ትኖራለህ።

    29እርሱ ግን ራሱን ለማስተማማን እየፈለገ ኢየሱስን እንዲህ አለ፦ ጎረቤቴ ማን ነው?

  • ያዕ 2:8
    75%

    8መጽሐፍ ቅዱስ እንዲል የንጉሳዊውን ሕግ፣ “ባልንጀራህን እንደ ራስህ ትወድ” ብላችሁ ከፈጸማችሁ መልካም ታደርጋላችሁ።

  • ገላ 5:14
    75%

    14ሕጉ ሁሉ በዚህ አንድ ቃል ይፈጸማል፦ “እንደ ራስህ ባልንጀራህን ውደድ.”

  • ዮሐ 15:12-13
    2 አይቶች
    75%

    12ይህ ትእዛዜ ነው፤ እኔ እንዳወድጋችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

    13ሰው ስለ ወዳጆቹ ነፍሱን ሊያሳልፍ ከዚህ ይልቅ የሚበልጥ ፍቅር የለም።

  • ማር 10:18-21
    4 አይቶች
    72%

    18ኢየሱስም አለው፣ “ለምን መልካም ብለህ ትጠራኛለህ? መልካም የሆነ አንድ ብቻ ነው፥ እርሱም እግዚአብሔር ነው።”

    19“ትእዛዛቱን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግድል፥ አትስረቅ፥ ውሸት ምስክር አትሆን፥ ማንንም አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር።”

    20እርሱም መልሶ፣ “መምህር ሆይ፥ እነዚህን ሁሉ ከወጣትነቴ ጀምሮ ጠብቄአለሁ” አለው።

    21ኢየሱስም ተመልክቶ ወደ እርሱ ፈቃድ አሳየውና አለው፣ “አንድ ነገር ታጣለህ፤ ሂድ፥ ያለህን ሁሉ ሽጥ ለድሆች ስጥ፤ በሰማይ መዝገብ ትኖራለህ፤ ከዚያም ና፥ መስቀልህን አንሥተህ ተከተለኝ።”

  • ሉቃ 6:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31ሰዎች ለእናንተ ያደርጉላችሁ የምትወዱትን እናንተም ለእነርሱ እንደዚያው አድርጉላቸው።

    32ለእናንተ የሚወዷችሁን ብትወዱ፥ ምን ምስጋና አላችሁ? ኃጢአተኞችም ራሳቸውን የሚወዱትን ይወዳሉና።

  • ሉቃ 18:19-21
    3 አይቶች
    72%

    19ኢየሱስም አለው፤ መልካም ብለህ ለምን ትጠራኛለህ? አንዱ—እግዚአብሔር—እንጂ መልካም የለም።

    20ትእዛዛቱን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፤ አትግደል፤ አትሰርቅ፤ የሐሰት ምስክር አትስጥ፤ አባትህንና እናትህን ክብራቸው።

    21እርሱም፣ ይህን ሁሉ ከወጣትነቴ ጀምሮ ጠብቄአለሁ አለ።

  • ዳግ 6:5
    71%

    5እግዚአብሔር አምላክህን በልብህ ሁሉ፣ በነፍስህ ሁሉ፣ በኃይልህም ሁሉ ትወድደዋለህ።

  • ሌዋ 19:18
    71%

    18በሕዝባችሁ ልጆች ላይ በቀል አታድርጉ፥ ጥርጣሬም አታኑሩ፤ ነገር ግን ጎረቤታችሁን እንደ ራሳችሁ ውዱ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.

  • ማቴ 7:12
    71%

    12ስለዚህ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትወዱትን ሁሉ እንዲሁ እናንተም ለእነርሱ አድርጉ፤ ይህ ሕጉና ነቢያት ነው.

  • ማቴ 5:43
    70%

    43‘ጎረቤትህን ውደድ፥ ጠላትህን ጥላ’ ተባለ መሰማችሁ አለ።

  • ዮሐ 13:34-35
    2 አይቶች
    69%

    34አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ እኔ እንደ ወደዳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ.

    35በዚህ ሁሉ ሰዎች እንደ ደቀመዛሙሮቼ እንደሆናችሁ ያውቃሉ፤ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ካላችሁ.

  • ዮሐ 15:17
    69%

    17እነዚህን ነገሮች እዘዛችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

  • ሉቃ 10:36-37
    2 አይቶች
    68%

    36ከእነዚህ ሶስቱ ውስጥ ለወንበዶቹ የደረሰው ሰው ጎረቤት የሆነ ማን እንደሆነ አሁን ትመስላለህ?

    37እርሱም አለ፦ ምሕረት ያሳየለት። ኢየሱስም አለው፦ ሂድ አንተም እንደዚሁ አድርግ።

  • ሉቃ 12:31
    67%

    31ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥት ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ለእናንተ ይጨመራሉ።

  • ዘጸ 20:16
    67%

    16በባልንጀራህ ላይ ሐሰተኛ ምስክር አትሁን።

  • 1 ዮሐ 4:21
    67%

    21ከእርሱ የተቀበልነው ትእዛዝ ይህ ነው፤ እግዚአብሔርን የሚወድ ሰው ወንድሙንም ይውደድ።

  • ዳግ 5:7
    67%

    7ከእኔ በፊት ሌሎች አማልክት አይሁኑህ።

  • ሌዋ 22:31
    66%

    31ስለዚህ ትእዛዜን ጠብቁ እና አድርጉአቸው፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.

  • ዘጸ 20:3
    66%

    3ከኔ በቀር ሌላ አማልክት አይሁንልህ።