ማርቆስ 13:37

Amharic KJV

ለእናንተ የምለውን ለሁሉም እላለሁ፤ ተጠብቁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማር 13:35 : 35 ስለዚህ ተጠብቁ፤ የቤቱ ጌታ መቼ እንደሚመጣ አታውቁም—በምሽት ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም በዶሮ ሲጮኽ ጊዜ ወይም በጠዋት።
  • ሉቃ 12:41-46 : 41 ከዚያም ጴጥሮስ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን ምሳሌ ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም? አለው። 42 ጌታም አለ፦ እንግዲህ ጌታው ቤተሰቡ ላይ ሾሞ በጊዜው መጠኑን ምግብ የሚሰጥ ያ ታማኝና ጠቢብ ተወካይ አስተዳዳሪ ማን ነው? 43 ጌታው መጥቶ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው ያ አገልጋይ ብፁዕ ነው። 44 እውነት እላችኋለሁ፥ ያለው ሁሉ ላይ ይሾመዋል። 45 ነገር ግን ያ አገልጋይ በልቡ፦ ጌታዬ መምጣቱን ያዘገየ እያለ ወንዶችንና ሴቶችን አገልጋዮች መታ ጀምሮ፥ ይበላ ይጠጣም ሲሰክር፥ 46 ያ አገልጋይ ጌታ በማይጠበቅበት ቀን በማያውቀውም ሰዓት ይመጣለታል፤ በሁለት ይቈርጠዋል፥ ክፍሉንም ከአላማኞች ጋር ያደርገዋል።
  • ማር 13:33 : 33 ተጠንቀቁ፣ ተጠብቁና ጸልዩ፤ ዘመኑ መቼ እንደሆነ አታውቁምና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 13:33-36
    4 አይቶች
    86%

    33ተጠንቀቁ፣ ተጠብቁና ጸልዩ፤ ዘመኑ መቼ እንደሆነ አታውቁምና።

    34የሰው ልጅ እንደ ሩቅ ጉዞ የሚወስድ ሰው ነው፤ ቤቱን ትቶ ለባሪያዎቹ ሥልጣን ሰጣቸው፣ ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጠ፣ በር ጠባቂውንም እንዲጠብቅ አዘዘ።

    35ስለዚህ ተጠብቁ፤ የቤቱ ጌታ መቼ እንደሚመጣ አታውቁም—በምሽት ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም በዶሮ ሲጮኽ ጊዜ ወይም በጠዋት።

    36ድንገት መጥቶ እንቅልፍ ሲያገኛችሁ እንዳይሆን።

  • ማቴ 25:13
    77%

    13ስለዚህ ተጠንቀቁ፤ የሰው ልጅ በሚመጣበት ቀን ወይም ሰዓት አታውቁምና።

  • ማር 14:37-38
    2 አይቶች
    77%

    37ተመልሶ መጣ እነርሱንም እያንቀላፈሉ አገኛቸው፤ ጴጥሮስንም፣ “ስምዖን ሆይ፣ ተኝተህ ነው? አንድ ሰዓት እንኳ ልትተጋ አልቻልህምን?” አለው.

    38“ጠንቀቁ እና ጸልዩ፣ በሙከራ ውስጥ እንዳትገቡ፤ መንፈስ እንዲያው ዝግጁ ነው፤ ሥጋ ግን ደካማ ነው.”

  • ማቴ 24:42-44
    3 አይቶች
    76%

    42“ስለዚህ ተጠንቀቁ፤ ጌታችሁ በየትኛው ሰዓት እንደሚመጣ አታውቁምና.”

    43“ይህን ግን እወቁ፤ የቤቱ ጌታ ሌባው በየትኛው ጊዜ እንደሚመጣ ዐወቀ ኖሮ ባዘነ ነበር እና ቤቱ እንዳይበላሽ አይፈቀድም ነበር.”

    44“ስለዚህ እናንተም ዝግጁ ሁኑ፤ የሰው ልጅ አትሰብሩበት በዚያ ሰዓት ይመጣልና.”

  • ሉቃ 21:34-36
    3 አይቶች
    76%

    34በራሳችሁ ላይ ተጠንቀቁ፤ ልባችሁ ከማቅለሽለሽና ከስካር እና ከዚህ ሕይወት ስንክስና እንዳይከብድ፤ ያ ቀንም ሳታስቡ እንዳይመጣባችሁ።

    35እንደ ወጥመድ በምድር ፊት ላይ የሚኖሩ ሁሉ ላይ ይመጣል።

    36ስለዚህ ተጠንቀቁና ሁልጊዜ ይጸልዩ፤ እነዚህ ሁሉ የሚሆኑትን እንድትሸሹ እና በየሰው ልጅ ፊት እንድትቆሙ ሊተቆጠሩ እንድትችሉ።

  • ሉቃ 12:35-41
    7 አይቶች
    76%

    35ወገባችሁን ታጥቃችሁ ሁኑ፤ መብራቶቻችሁም እየነዱ ይሁኑ።

    36እናንተም ከጋብቻ ከተመለሰ ጊዜ ጌታቸውን የሚጠባበቁ ሰዎች እንዳሉ ሁኑ፤ መጥቶ ሲመታበት ወዲያው ይከፍቱለት ዘንድ።

    37ጌታቸው መጥቶ እየጠበቁ ያገኛቸው እነዚያ አገልጋዮች ብፁዓን ናቸው። እውነት እላችኋለሁ፥ እርሱ ራሱ ይታጠቃል፤ እነርሱን እንዲቀመጡ ያደርጋቸዋል ይመጣልም እነርሱን ያገልግላቸዋል።

    38በሁለተኛ ወይም በሦስተኛ ክፍለ ሌሊት ቢመጣ እንኳን እንዲሁ እየጠበቁ ቢገኛቸው፥ እነዚያ አገልጋዮች ብፁዓን ናቸው።

    39ይህንም እወቁ፤ ቤት ገዥው ወንበዴው በምን ሰዓት እንደሚመጣ እንዳወቀ ኖሮ፥ ባይተኛም ነበር፤ ቤቱም እንዳይቆረጥ አይፈቅድም ነበር።

    40እናንተም እንዲሁ ዝግጁ ሁኑ፤ የሰው ልጅ በማይጠበቅበት ሰዓት ይመጣልና።

    41ከዚያም ጴጥሮስ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን ምሳሌ ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም? አለው።

  • ማር 13:23
    75%

    23ነገር ግን እናንተ ተጠንቀቁ፤ እነሆ ይህን ሁሉ ቀድመሁ ነገርኋችሁ።

  • ማቴ 26:40-41
    2 አይቶች
    74%

    40ወደ ደቀመዛሙርቱ መጥቶ እንቅልፍ ያዞአቸው አገኛቸው፤ ለጴጥሮስም እንዲህ አለ፦ “ምን ይሁን? ከእኔ ጋር አንድ ሰዓት መጠናቀቅ አልቻላችሁምን?”

    41“ተጠናቀቁና ጸልዩ፤ ፈተና ውስጥ እንዳትገቡ፤ መንፈስ ፈቃደኛ ነው ነገር ግን ሥጋ ደካማ ነው.”

  • ሐዋ 13:40
    73%

    40ስለዚህ ተጠንቀቁ፣ በነቢያት የተባለው እንዳይደርስባችሁ።

  • ማር 14:34
    73%

    34እነርሱንም እንዲህ አላቸው፤ “ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ እጅግ አዝናለች፤ እዚህ ቆዩ ተጠንቀቁም.”

  • ማር 13:29-31
    3 አይቶች
    73%

    29እንዲሁም እናንተ እነዚህ ነገሮች ሲፈጸሙ ባዩ ጊዜ እርሱ ቀርቦአል፥ እንኳ በደጆች እንዳለ እወቁ።

    30በእውነት እላችሁ፥ ይህ ትውልድ እነዚህ ሁሉ እስኪደርሱ ድረስ አይልፍም።

    31ሰማይና ምድር ይልፋሉ፤ ነገር ግን ቃሌ አይልፍም።

  • ራእ 16:15
    73%

    15እነሆ፣ እንደ ሌባ እመጣ። የሚጠነቀቅና ልብሱን የሚጠብቅ ሰው ብፁዕ ነው፤ ዕራቁት እንዳይሄድ እፍርታውም እንዳይታይ.

  • ሉቃ 22:46
    72%

    46አላቸውም፣ “ለምን ተኝታችሁ? ተነሱና በፈተና እንዳትገቡ ተጸልዩ።”

  • 1 ተሰ 5:6
    72%

    6ስለዚህ እንደ ሌሎች እንተኛ አንሆን፤ ነገር ግን እንጠነቀቅ እና ገስጋሴ እንሁን።

  • ራእ 3:3
    72%

    3ስለዚህ እንዴት ተቀበልህና ሰማህ አስታውስ፤ ጥብቅ ያዝና ንስሐ ግባ። እንግዲህ ባትጠነቀቅ እንደ ሌባ እመጣብሃለሁ፤ በየትኛው ሰዓት የምመጣብህ አታውቅም.

  • ማቴ 26:38
    72%

    38ከዚያ እነርሱን አለ፦ “ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ እጅግ ተቀስቃሽ ናት፤ እዚህ ቆዩ ከእኔ ጋርም ተጠናቀቁ.”

  • ማር 14:41-42
    2 አይቶች
    71%

    41ሦስተኛ ጊዜ መጥቶ፣ “ከዚህ በኋላ ተኝታችሁ ዕረፉ፤ ይበቃል፤ ሰዓቱ ደርሷል፤ እነሆ፣ የሰው ልጅ በኀጢአተኞች እጅ ላይ ይሰጣል” አለ.

    42“ኑ፣ እንሂድ፤ እነሆ፣ የሚሰጠኝ ቀረበ.”

  • ኤዝቅ 33:7
    71%

    7እንግዲህ አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ አንተን ለእስራኤል ቤት ጠባቂ አድርጌ አቆምሁህ፤ ስለዚህ ቃሌን ከአፌ ትሰማለህ ከእኔም ትጠነቀቃቸዋለህ።

  • 1 ጴጥ 4:7
    71%

    7ነገር ግን የሁሉ ነገር ፍጻሜ ተቃርቧል፤ ስለዚህ ጠንቀቁ እና ለጸሎት ንቁ ሁኑ።

  • ማር 13:21
    71%

    21በዚያን ጊዜ ማንም፣ “እነሆ ክርስቶስ እዚህ ነው” ወይም “እነሆ እዚያ ነው” ቢላችሁ አትያመኑት።

  • ማር 13:5
    71%

    5ኢየሱስም መልሶ ለእነርሱ ማለ ጀመር፦ ማንም እንዳያታልላችሁ ተጠንቀቁ።

  • ማቴ 26:45
    70%

    45ከዚያ ወደ ደቀመዛሙርቱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ “አሁን ተኝታ ዕረፉ፤ እነሆ ሰዓቱ ቀርቧል፥ የሰው ልጅም ወደ ኃጢአተኞች እጅ ይሰጣል.”

  • ሉቃ 17:23
    70%

    23‘እዚህ እዩ’ ወይም ‘እዚያ እዩ’ ይሏችኋል፤ አትሂዱ አትከተሉአቸው።

  • ኢሳ 21:6
    70%

    6እንዲህ ያለ ጌታ አለኝ፦ ሂድ፥ ጠባቂ አቁመው፤ ያየውን እንዲያስታውቅ አድርግ።

  • 1 ቆሮ 16:13
    70%

    13ንቁ፤ በእምነት ጸኑ፤ ጎበዝ ሆኑ፤ በርቱ ሁኑ።

  • ኤዝቅ 3:17
    70%

    17ሰው ልጅ ሆይ፣ እኔ አንተን ለየእስራኤል ቤት ጠባቂ አድርጌሃለሁ፤ ስለዚህ ቃሌን ከአፌ ስማ እና ከእኔ የሚመጣውን ማስጠንቀቂያ ስጥላቸው።

  • ማቴ 24:33-34
    2 አይቶች
    70%

    33“እንዲሁም እናንተ እነዚህን ሁሉ ሲያዩ ቀርቦአል እንዳለ እወቁ—እንኳ በመደጃዎች ላይ.”

    34“በእውነት እላችኋለሁ፤ ይህ ትውልድ እነዚህ ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ አይደፍርም.”

  • ራእ 13:9
    69%

    9ጆሮ ያለው ይስማ።

  • ማቴ 24:4
    69%

    4ኢየሱስ መልሶ አላቸው፣ “ማንም እንዳያታልላችሁ ተጠንቀቁ.”

  • ማቴ 12:36
    69%

    36ነገር ግን እላችኋለሁ፤ ሰዎች የሚናገሩትን እያንዳንዱ ከንቱ ቃል በፍርድ ቀን ሂሳብ ይሰጣሉ።

  • ማቴ 13:34
    69%

    34ኢየሱስ ይህን ሁሉ ሕዝቡን በምሳሌዎች ነገራቸው፤ ምሳሌ ሳይሆን አልነገራቸውም።