ነህምያ 11:28
እና በጺቅላግ፣ በሜቆና እና በመንደሮቻቸው,
እና በጺቅላግ፣ በሜቆና እና በመንደሮቻቸው,
Ziklag, Meconah, and its surrounding villages,
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
& at Siclag and Mochona, and in their vyllages:
And in Ziklag, and in Mechonah, and in the villages thereof,
At Siklag, and Moconah, and the villages therof:
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
and in Ziklag, and in Meconah and in the towns of it,
and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,
and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,
and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,
And in Ziklag, and in Meconah and its daughter-towns,
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,
in Ziklag, in Meconah and its villages,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
25እንዲሁም ከመንደሮቻቸው ጋር በእርሻ መስኮቻቸው ያሉ ቦታዎች ላይ ከይሁዳ ልጆች አንዳንዶች በቂርያት አርባ እና በመንደሮቻቸው፣ በዲቦን እና በመንደሮቻቸው፣ በይቃብዘኤል እና በመንደሮቻቸው ተቀመጡ,
26እና በየሱዓ፣ በሞላዳ፣ በቤት ፈሌት,
27እና በሐዛርሹዓል፣ በቤርሳቤህ እና በመንደሮቻቸው,
31ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።
32ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
29እና በዔን-ሪሞን፣ በዛሬዓ፣ በያርሙት,
30በዛኖዓ፣ በአዱላም እና በመንደሮቻቸው፣ በላኪስ እና በሜዳዋ፣ በአዜቃ እና በመንደሮቻቸው። ከቤርሳቤህ እስከ ሄኖም ሸለቆ ድረስ ተቀመጡ.
31የብንያም ልጆችም ከጌባ ጀምሮ በሚክማስ፣ በአያ፣ በቤቴል እና በመንደሮቻቸው ተቀመጡ,
7ቤትጹርን፣ ሶኮን፣ ዓዱላምንም፤
8ጋትን፣ መሬሻን፣ ጺፍንም፤
9አዶራይምን፣ ላኪስን፣ ዓዜቃንም፤
10ጾራን፣ አያሎንን፣ ኬብሮንንም ሠራ፤ እነዚህ በይሁዳና በብንያም ውስጥ ያሉ የተመሸጉ ከተሞች ነበሩ።
5እና ዚቅላግ፣ ቤት-ማርካቦት፣ ሐጻር-ሱሳ።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
30በቤቱኤል፣ በሆርማና በዚቅላግ፤
31በቤትማርካቦት፣ በሐጻርሱሲም፣ በቤትቢሬና በሳአራይም ኖሩ። እነዚህ ከዳዊት ዘመን ድረስ ከተሞቻቸው ነበሩ።
55ማዖን፣ ካርሜል፣ ዚፍ፣ ዩታህ።
56ይዝራኤል፣ ዮቅድዓም፣ ዛኖዓ።
28ሐጻር-ሹዓል፣ ቤኤር-ሰባ፣ ቢዝዮትያህ።
6በዚያኑ ቀን አኪስ ሲቅላግን ሰጠው፤ ስለዚህ ሲቅላግ እስከ ዛሬ ድረስ ለይሁዳ ነገሥታት ተያይዛ ነች።
14እኛ የቄሬታውያን ደቡብን፣ የይሁዳ ዳርቻን እና የቀሌብ ደቡብን ገፍተናል፤ ጺቅላግንም በእሳት አቃጠልን።
35ያርሙት፣ አዱላም፣ ሶኮ፣ አዜቃ።
36ሻራይም፣ አዲታይም፣ ጌዴራ፣ ጌዴሮታይም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች።
37ዘናን፣ ሀዳሻ፣ ሚግዳል-ጋድ።
38ዲሌዓን፣ ሚጽፌ፣ ዮቅቲኤል።
44ቄዓላ፣ አክዚብ፣ ማሬሻ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ተስማሚ ዘጠኝ ከተሞች።
1ዳዊትና ሰዎቹ በሦስተኛው ቀን ወደ ጺቅላግ ሲመጡ፣ አማሌቃውያን ደቡብንና ጺቅላግን ገፍተው ጺቅላግን መትው በእሳት አቃጠሉት ነበር።
27በቤቴል ላሉት፣ በደቡብ ራሞት ላሉት፣ በያቲር ላሉት።
28በአሮኤር ላሉት፣ በሲፍሞት ላሉት፣ በኤሽቴሞዓ ላሉት።
1እነዚህ ወደ ጺቅላግ ወደ ዳዊት የመጡ ናቸው፤ በሳውል የቂስ ልጅ ምክንያት ራሱን በማስደበቅ ሳለ፤ ከኃያላን መካከል ነበሩ እና ለጦርነት ረዳቶች ነበሩ።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
24ዚፍ፣ ቴሌም፣ በዓሎት።
37ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዘካርያስ፣ ሚቅሎት።
58ሃልሁል፣ ቤት-ጹር፣ ጌዶር።
59ማዓራት፣ ቤታኖት፣ ኤልቴቆን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
18ያሐዛ፣ ቀደሞትና ሜፋዓት።
19ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
41ጌዴሮት፣ ቤት-ዳጎን፣ ናዓማ፣ ማቀዳ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ስድስት ከተሞች።
34በሐዲድ፣ በዘቦይም፣ በኔባላት,
31በኬብሮን ላሉትና ዳዊት ራሱና ሰዎቹ የሚያዋሩባቸው በኩል ባሉ ሁሉ ስፍራዎች ላሉት።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
1ሳኦል ከሞተ በኋላ፣ ዳዊት ከአማሌቃውያን መመታቱ ከተመለሰ በኋላ በዚቅላግ ሁለት ቀን ተቀመጠ።
22ቤታራባ፣ ዘማራይም፣ ቤቴል,
28በቤርሴባ፣ በሞላዳና በሐጻርሹዓል ኖሩ፤
26ሚስፓ፣ ኬፊራ፣ ሞዛ,
18ፍልስጥኤማውያንም ዝቅተኛውን አገር እና የይሁዳ ደቡብን ከተሞች ወረሩ፤ ቤት-ሴሜስን፣ አያሎንን፣ ጌደሮትን፣ ሶኮንና መንደሮችዋን፣ ቲምናንና መንደሮችዋን፣ ግምዞንና መንደሮችዋን ወስደው ተቀመጡባቸው።
20ወደ ጺቅላግ ሲሄድ ሳለ ከማናሴ ወደ እርሱ የወደዱ እነዚህ ነበሩ፦ አድና፣ ዮዛባድ፣ ይዲኤል፣ ሚካኤል፣ ዮዛባድ፣ ኤሊሁና ዚልታይ፤ ከማናሴ የሆኑ የሺህ አዛዦች።
48በተራሮች ያሉት፤ ሻሚር፣ ያቲር፣ ሶኮ።
15ካታት፣ ናሀላል፣ ሺምሮን፣ ኢዳላ፣ ቤተልሔም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ሁለት ከተሞች።