ቍጥር 7:4
እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው።
እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው።
The LORD said to Moses,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moses saynge
And the LORDE sayde vnto Moses:
And the Lord spake vnto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Distribution of the Gifts Then the LORD spoke to Moses:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
1እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
5ከእነርሱ ተቀብለው፤ ለመገናኛው ድንኳን አገልግሎት ይሁኑ፤ እንዲሁም ለሌዋውያን ሁሉ፣ እያንዳንዱ እንዳለው አገልግሎት መጠን ስጣቸው።
6ሙሴም ጋሪዎቹንና በሬዎቹን አቀበለ ለሌዋውያንም ሰጣቸው።
7ለጌርሾን ልጆች እንደ አገልግሎታቸው ሁለት ጋሪና አራት በሬ ሰጣቸው።
8ለመራሪ ልጆች እንደ አገልግሎታቸው አራት ጋሪና ስምንት በሬ ሰጣቸው፤ እነዚህም ከካህኑ ከአሮን ልጅ ኢታማር ክትትል በታች ነበሩ።
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
17እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
3ስጦታቸውንም በእግዚአብሔር ፊት አመጡ፤ ስድስት የተሸፈኑ ጋሪዎችና ዐሥራ ሁለት በሬዎች፤ ለሁለት አለቆች አንድ ጋሪ፣ ለእያንዳንዱም አለቃ አንድ በሬ፤ እነዚህንም በመገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ።
4ከዚያም ሙሴ ለእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ አለ፦ እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ያዘው ይህ ነው።
7እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
44እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
26እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
22እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው፦
8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
6እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው።
17እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
16እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
25እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ፦
9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
28እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
5እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
48እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናግሮ ነበር፦
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
44ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
5እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
24እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
5እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።