ቍጥር 3:5
እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
The LORD spoke to Moses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moses saynge
And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:
Then the Lord spake vnto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Assignment of the Levites The LORD spoke to Moses:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
17እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
5እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
4ናዳብና አቢሁ ግን በሲናይ ምድረ በዳ እግዚአብሔር ፊት ላይ እንግዳ እሳት ሲያቀርቡ በእግዚአብሔር ፊት ሞቱ፤ ልጆችም አልነበሯቸውም። ኤልዓዛርና ይታማር ግን በአባታቸው በአሮን ፊት ለካህናትነት ሥራ አገለገሉ።
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
23ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
36ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1አሮን ሁለት ልጆቹ በእግዚአብሔር ፊት መሥዋዕት ካቀረቡ በኋላ ሞቱ ከዚያ በኋላ እግዚአብሔር ሙሴን ተናገረ።
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
5እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
14እግዚአብሔርም በሲና ምድረ በዳ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
44እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
11እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
24እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
19እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
20ጌታም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
15ሙሴም ወደ እግዚአብሔር እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
8እግዚአብሔርም ለአሮን እንዲህ አለው።
1እነዚህም የአሮንና የሙሴ ትውልዶች ናቸው፤ እግዚአብሔር በሲና ተራራ ሙሴን በተናገረበት ቀን።
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ።
14እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ እንዲህ ሲል።
1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦