ቍጥር 16:23
ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
Then the Lord said to Moses,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moses sayenge:
And the LORDE spake vnto Moses, & saide:
And the Lorde spake vnto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
So the LORD spoke to Moses:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
20ጌታም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
44ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
15ሙሴም ወደ እግዚአብሔር እንዲህ አለ።
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
7እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
36ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
24“ለማኅበሩ እንዲህ በል፦ ከቆሬ፣ ከዳታንና ከአቢራም ድንኳኖች ዙሪያ ተነሡ ራቁ።”
13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
5እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
16እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው፦
22እነርሱም በፊታቸው ላይ ወድቀው አሉ፦ “አምላክ ሆይ፣ የሥጋ ሁሉ መንፈሳት አምላክ፣ አንድ ሰው ቢበድል ሙሉ ማኅበሩን ትቈጣለህን?”
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን ሲናገር እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
26እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
37እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
33እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
8ሙሴም ለቆሬ አለ፦ “እባካችሁ ስሙኝ እናንተ የሌዊ ልጆች!”
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
16ሙሴም ለቆሬ አለ፦ “ነገ አንተም ወገኖችህም ሁሉ እና አሮን በጌታ ፊት ቁሙ።”
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
6እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው።
26ለማኅበሩም እንዲህ አለ፦ “እባካችሁ ከእነዚህ ክፉ ሰዎች ድንኳኖች ርቁ፤ ከእነርሱ የሆነ ነገር ምንም አትንኩ፤ ከኃጢአታቸው ጋር እንዳትጠፉ።”
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ በማለት ተናገረው፦