ዘሌዋውያን 23:26
እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
The Lord spoke to Moses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moses sayenge:
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:
And the Lord spake vnto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Day of Atonement The LORD spoke to Moses:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
8ሰባት ቀን ለእግዚአብሔር በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ትቀርባላችሁ፤ በሰባተኛው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።
9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
33እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
26እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
23እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
25ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ፤ ነገር ግን ለእግዚአብሔር በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ።
24እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
27እንዲሁም በዚህ ሰባተኛ ወር በአሥረኛው ቀን የማስታረት ቀን ይሆናል፤ ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ነፍሳችሁን ታስቸግሩ፣ ለእግዚአብሔርም በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ።
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
22እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
19እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
28እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
23ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር በሲና ተራራ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
36ሰባት ቀን ለእግዚአብሔር በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ፤ በስምንተኛው ቀን ለእናንተ ቅዱስ ጉባኤ ይሆናል፤ ለእግዚአብሔርም በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ፤ እርሱ የተለየ ጉባኤ ነው፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
25እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ፦
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
14እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ እንዲህ ሲል።
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
4ከዚያም ሙሴ ለእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ አለ፦ እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ያዘው ይህ ነው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦