ዘሌዋውያን 5:14
እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ እንዲህ ሲል።
እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ እንዲህ ሲል።
The LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the Lorde comyned with Moses sayenge:
And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:
And the Lord spake vnto Moses, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
Guilt Offering Regulations: Known Trespass Then the LORD spoke to Moses:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
5እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
11እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
24እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
33እግዚአብሔርም ወደ ሙሴና ወደ አሮን ተናገረ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
26እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
15ሰው ስለ በደሉ ከማይረዳ በኩል በእግዚአብሔር ቅዱሳን ነገሮች ላይ ኃጢአት ቢሠራ፣ እርሱ ለበደሉ እንደ የበደል መሥዋዕት ለእግዚአብሔር ከመንጋ ያለ ነውር አርያን በአንተ ግምት መሠረት በብር ሰቅል መጠን፣ እንደ ቤተ መቅደስ ሰቅል፣ ይቀርባል።
16በቅዱስ ነገር ላይ ያጎዳውን ይክፈል፤ በላዩ አምስተኛውን ያክል ይጨምርና ለካህኑ ይስጥ፤ ካህኑም በየበደል መሥዋዕቱ አርያ ስለ እርሱ ማታረድ ያደርጋል፤ እርሱም ይቅር ይባልለታል።
1እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ።
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
17እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
22እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
19እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
14እግዚአብሔርም በሲና ምድረ በዳ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
17እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
13ካህኑም ከእነዚህ አንዱ ስለ ያደረገው ኃጢአት ለእርሱ ማታረድ ያደርጋል፤ እርሱም ይቅር ይባልለታል፤ የቀረው ግን እንደ የእህል መሥዋዕት ሆኖ የካህኑ ይሆናል።
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
5እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
28እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረ ሙሴን፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
18ከመንጋ ያለ ነውር አርያን በአንተ ግምት መሠረት እንደ የበደል መሥዋዕት ወደ ካህኑ ይያዛል፤ ካህኑም ስለ ሳሳተው እና አላወቀውም ያለ ዕውቀት በሠራው ነገር ለእርሱ ማታረድ ያደርጋል፤ እርሱም ይቅር ይባልለታል።
19ይህ የበደል መሥዋዕት ነው፤ በእግዚአብሔር ላይ በእርግጥ በደል ሠርቶአል።
25እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
26እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
15ሙሴም ወደ እግዚአብሔር እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦