ዘሌዋውያን 14:33
እግዚአብሔርም ወደ ሙሴና ወደ አሮን ተናገረ እንዲህ አለ፦
እግዚአብሔርም ወደ ሙሴና ወደ አሮን ተናገረ እንዲህ አለ፦
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
And the Lorde spake vnto Moses ad Aaro saynge:
And the LORDE spake vnto Moses and Aaron, and sayde:
The Lord also spake vnto Moses and to Aaron, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And the Lord said to Moses and Aaron,
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Purification of Disease-Infected Houses The Lord spoke to Moses and Aaron:
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
2እርሱ ሲነጻ በዚያ ቀን ስለ በለምጽ የተያዘው ሰው የሚፈፀም ሕግ ይህ ነው፤ ወደ ካህን ይያዙት።
1እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ።
34ከካናን ምድር ውስጥ ርስት ለምታወርሱት የምሰጣችሁት ምድር በገባችሁ ጊዜ፣ በርስታችሁ ምድር ያለ ቤት ውስጥ የለምጽ መቅሠፍት እንዲኖር ብቀርብ፣
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
14እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ እንዲህ ሲል።
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
8እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦
17እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
20ጌታም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
5እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለው፦
9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
17እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
32ይህ ስለ የለምጽ መቅሠፍት ያለበትና ለመነጻቱ የሚያስፈልጉትን ማግኘት እጁ የማትችል ሰው ሕግ ነው።
13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
44ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
33እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
14እግዚአብሔርም በሲና ምድረ በዳ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን ሲናገር እንዲህ አለው፦
5እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
55እንዲሁም ለበልብስ ላይ የለምጽ መቅሠፍትና ለቤት ላይ የለምጽ መቅሠፍት፣
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦