ፊለሞና 1:11

Amharic KJV

ይህ ሰው ቀድሞ ለአንተ የማይጠቅም ነበር፤ አሁን ግን ለአንተም ለእኔም ጠቃሚ ሆኖአል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ጢሞ 4:11 : 11 ሉቃስ ብቻ ከኔ ጋር ነው። ማርቆስን ይዞ አምጣው፤ ለአገልግሎት ለእኔ ጠቃሚ ነው።
  • 1 ጴጥ 2:10 : 10 ቀድሞ ሕዝብ ያልነበራችሁ ነበር፤ አሁን ግን የእግዚአብሔር ሕዝብ ሆናችኋል፤ ከዚህ በፊት ርኅራኄ ያላገኛችሁ ነበር፥ አሁን ግን ርኅራኄን ተቀብላችኋል።
  • ሉቃ 15:32 : 32 “ነገር ግን ደስ መሆንና ሐሤት ማድረግ ይገባ ነበር፤ ምክንያቱም ይህ ወንድምህ የሞተ ነበር እንግዲህ እንደገና ሕያው ሆነ፤ ጠፍቶ ነበር አግኝተነው።”
  • ሉቃ 17:10 : 10 እናንተም እንዲሁ፣ ትእዛዙ የሚጠይቀውን ሁሉ ካደረጋችሁ በኋላ፣ ‘የማትጠቅሙ ባሪያዎች ነን፤ የሚገባንን ማድረግ ብቻ አድርገናል’ በሉ።”
  • ሮሜ 3:12 : 12 ሁሉም ከመንገድ ሾሙ፤ በአንድነት የማይጠቅሙ ሆነዋል፤ መልካም የሚያደርግ የለም፤ አንድ እንኳ የለም.
  • ኢዮብ 30:1-2 : 1 አሁን ግን ከእኔ ያንሱ ሰዎች ይሣቁብኛል፤ አባቶቻቸውን ከመንጋዬ ውሾች ጋር እንኳ ማቆማቸውን ለማስብ ተናቅቼ ነበር። 2 ኃይላቸው ለእኔ ምን ይጠቅመኛል? ጕልበታቸው የጠፋባቸው ሰዎች ናቸው።
  • ማቴ 25:30 : 30 እና ያ ዋጋ የሌለውን አገልጋይ ወደ ውጭ ጨለማ ጥሉት፤ በዚያ ልቅሶና የጥርስ መቁረጥ ይሆናል።
  • ሉቃ 15:24 : 24 “ምክንያቱም ይህ ልጄ የሞተ ነበር እንግዲህ እንደገና ሕያው ሆነ፤ ጠፍቶ ነበር አግኝተነው።” እነርሱም ሐሤት ጀመሩ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ፊለ 1:6-10
    5 አይቶች
    81%

    6በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ በእናንተ ያለ መልካም ነገር ሁሉ ሲታወቅ የእምነትህ ኅብረት ውጤታማ ይሁን ዘንድ።

    7ወንድሜ ሆይ፣ በፍቅርህ ታላቅ ደስታና ማጽናናት አለን፤ ምክንያቱም የቅዱሳን ልቦች በአንተ ተጽናኑ።

    8ስለዚህ በክርስቶስ በብዙ ድፍረት የሚገባውን ነገር እዘዝህ ይቻለኝ ቢሆንም፣

    9ነገር ግን ስለ ፍቅር ዘንድ እለምንሃለሁ፤ እኔ ጳውሎስ፣ አሮጌ ሆኜ፣ አሁንም የኢየሱስ ክርስቶስ እስረኛ ነኝ።

    10በግዞቴ ውስጥ የወለድሁት ልጄ ስለ ኦኔሲሞስ እለምንሃለሁ።

  • ቆላ 4:8-9
    2 አይቶች
    77%

    8ሁኔታችሁን እንዲያውቅ እና ልባችሁን ለማጽናና ለዚህ ዓላማ ወደ እናንተ ላክሁት።

    9ከእናንተ አንዱ የሆነ፣ የታመነና የተወደደ ወንድም ኦኔሲሞስ ጋር ነው። እዚህ የሚሆኑትን ሁሉ ለእናንተ ያስታውቃሉ።

  • ፊለ 1:12-20
    9 አይቶች
    75%

    12እኔ እንደገና ልከውልሃለሁ፤ ስለዚህ እንደ ልቤ ሰው ተቀበለው።

    13በእውነት ከአንተ ቦታ በወንጌል ግዞቴ ውስጥ ሊያገለግለኝ ከእኔ ጋር እንዲቆይ ተመኘሁ።

    14ነገር ግን በፍቃድህ ሳይሆን ምንም ልሰራ አልፈለግሁም፤ የአንተ በጎ ሥራ በግድ ሳይሆን በፈቃድ እንዲሆን ዘንድ።

    15ምናልባት ለዚህ ምክንያት ለጊዜው ከአንተ ተለየ፤ እንዲሁ እንግዲህ ለዘላለም ታቀበለው ዘንድ።

    16አሁን ግን እንደ ባሪያ አይደለም፣ ከባሪያ ይልቅ የተወደደ ወንድም ነው፤ ለእኔ በተለይ እንዲሁ ነው፤ እንግዲህ ለአንተ ይበልጥ፣ በሥጋም በጌታም ውስጥ።

    17እንግዲህ እኔን ባልደረባ ብትቈጥረኝ እንደ እኔ አቀበለው።

    18ካበደለህ ወይም የሚሆን ነገር ዕዳ ካለብህ ከሆነ እሱን በእኔ ሂሳብ ላይ ጻፍ።

    19እኔ ጳውሎስ ይህን በራሴ እጅ ጻፍሁ፤ እከፍላለሁ፤ ነገር ግን እስከ ራስህ ድረስ ለእኔ ዕዳ እንዳለህ እንኳ ልነግርህ አልፈልግም።

    20አዎን፣ ወንድሜ ሆይ፣ በጌታ ዘንድ በአንተ ላይ ደስ ይበለኝ፤ በጌታ ውስጥ ልቤን አዳክምኝ።

  • 2 ጢሞ 4:11
    70%

    11ሉቃስ ብቻ ከኔ ጋር ነው። ማርቆስን ይዞ አምጣው፤ ለአገልግሎት ለእኔ ጠቃሚ ነው።

  • 2 ጢሞ 1:15-18
    4 አይቶች
    69%

    15ይህን ታውቃለህ፤ በእስያ ያሉ ሁሉ ከእኔ ተመልሰዋል፤ ከእነርሱም ፊጄለስና ሄርሞጄኔስ ናቸው።

    16ጌታ ለኦኔሲፎሮስ ቤት ምሕረት ይስጥ፤ ምክንያቱም ብዙ ጊዜ አረጋገጠኝና ሰንሰለቴን አላፈረበትም።

    17ነገር ግን በሮም ሲሆን እጅግ በጥንቃቄ ፈለገኝና አገኘኝ።

    18በዚያ ቀን ከጌታ ምሕረት እንዲያገኝ ጌታ ይስጠው፤ በኤፌሶን ሆኜ ሳለሁ ለእኔ እንዴት ያህል አገለገለኝ በጣም ታውቃለህ።

  • ፊለ 1:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ እስረኛ የሆንሁ ጳውሎስ እና ወንድማችን ጢሞቴዎስ ወደ እኛ እጅግ የተወደደ እና በሥራ የምንተባበር ፊልሞና፣

    2እና ወደ የተወደደች አፊያ፣ የጦር ባልደረባችን አርኪጵስ እና በቤትህ ያለው ቤተ ክርስቲያን።

  • ፊል 2:22
    67%

    22ነገር ግን የእርሱን ታማኝነት ታውቃችኋል፤ እንደ ልጅ ከአባት ጋር እንደሚያገለግል ከእኔ ጋር በወንጌል አገልግሎት አገለገለ።

  • ቆላ 1:7
    67%

    7ይህን ከእኛ ጋር የሚያገለግል ውድ ባሪያችን ከኤፓፍራስ ተማራችሁ፤ እርሱ ስለእናንተ ታማኝ የክርስቶስ አገልጋይ ነው።

  • ቆላ 1:21
    67%

    21እናንተም አንዳንድ ጊዜ በክፉ ሥራችሁ ምክንያት በአሳባችሁ ከርቀት የነበራችሁ፣ ጠላቶችም የነበራችሁ—አሁን ግን አታረቃችኋል።

  • ፊለ 1:23
    67%

    23በዚያ ኤፓፍራስ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ባልደረቤ፣ ሰላም ይልሃል።

  • ፊል 1:11-13
    3 አይቶች
    66%

    11በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የሚመጡ የጽድቅ ፍሬዎች ተሞልታችሁ፣ ለእግዚአብሔር ክብርና ምስጋና ይሁን።

    12ወንድሞች ሆይ፣ የደረሰብኝ ነገር በእርግጥ ለወንጌሉ መተላለፍ ያበረታተ መሆኑን እንድታውቁ እፈልጋለሁ።

    13የእስራቴ ስለ ክርስቶስ መሆኑ በፕራይቶሪዮን ሁሉ እና በሌሎች ሁሉ ቦታዎች ግልጽ ሆኗል።

  • ፊል 2:30
    66%

    30ምክንያቱም ስለ ክርስቶስ ሥራ የራሱን ሕይወት አላስታወሰም፤ ለእኔ ያላችሁትን አገልግሎት የጎደላችሁበትን ስፍራ ለማሟላ እስከ ሞት ቅርብ ድረስ ተጋጥመው ነበር።

  • 2 ቆሮ 12:17
    66%

    17ወደ እናንተ የላክኋቸው በእነርሱ አንዳች ማንኛውም አማካይ ከእናንተ ትርፍ አገኘሁን?

  • ፊል 2:25
    66%

    25ነገር ግን ወንድሜን፣ የሥራ አጋርና የጦር ባልደረባዬን—መልእክተኛችሁም ሆኖ የማስፈለገኝን ነገር ያገለገለኝን—ኤፓፍሮዲቶስን ወደ እናንተ ልልክ አስፈላጊ አስቤ ወሰንኩ።

  • 2 ቆሮ 8:10
    66%

    10በዚህ ላይ ምክሬን እሰጣለሁ፤ ይህ ለእናንተ ይጠቅማል፤ እናንተ ከዚህ በፊት ጀምራችሁ ብቻ ሳይሆን ከአንድ ዓመት በፊት ለመስጠት ዝግጁ የሆናችሁ ስለ ሆናችሁ።

  • ቆላ 1:25
    66%

    25የዚህ አገልጋይ ተደርጌአለሁ፤ ስለእናንተ ለተሰጠኝ የእግዚአብሔር አስተዳደር መሠረት በሆነ መንገድ የእግዚአብሔርን ቃል ለማሟላት።

  • ፊል 1:5
    66%

    5ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ በወንጌል ያላችሁ ተካፋይነት ስለሆነ።

  • ፊል 4:10
    66%

    10ነገር ግን አሁን መጨረሻ ላይ ሳለ ስለ እኔ ያላችሁ ጥንቃቄ እንደገና አበቀለ ብለው በጌታ እጅግ ደስ ብሎኛል፤ ቀድሞም ጥንቃቄ ነበራችሁ ነገር ግን እድል ብቻ ይጎድላችሁ ነበር።

  • ሮሜ 1:10
    66%

    10በእግዚአብሔር ፈቃድ አሁን በመጨረሻ በማንኛውም መንገድ ወደ እናንተ ለመምጣት ስኬታማ ጉዞ እንዳገኝ ልመና እላለሁ።

  • ፊል 1:30
    66%

    30በእኔ ያያችሁትን እና አሁንም በእኔ ላይ እንዳለ የምትሰሙትን ተጋድሎ እንዲሁ የሚመስል ግጭት ታገኛላችሁ።

  • 2 ቆሮ 12:13
    65%

    13ከሌሎች ቤተ ክርስቲያናት እንዲሁ ከሆናችሁ በማንኛውም ነገር ዝቅ አግባችሁ ነበርን? ከእናንተ ጋር ብቻ እኔ ራሴ ሸክም እንዳልሆንሁ ከሆነ ብቻ ነው፤ ይህን ጉድለት ይቅር በሉኝ።

  • 2 ቆሮ 1:15-16
    2 አይቶች
    65%

    15በዚህ ተስፋ ላይ ተደግፌ እናንተን ቀድሞ ልመጣ ወሰንሁ፣ እንድታገኙም ሁለተኛ በረከት።

    16ከእናንተ ዘንድ ተሻግሜ ወደ መቄዶንያ ሂድ፣ ከዚያም ከመቄዶንያ ዳግም ወደ እናንተ መምጣት፣ እናንተም ወደ ይሁዳ መንገዴን እንድቀጥል ልታግዙኝ ነበር የሐሳቤ።

  • ቲቶ 3:14
    65%

    14የእኛ ሰዎችም ለአስፈላጊ ነገሮች መልካም ሥራን ማካሄድ እንዲማሩ፣ እንዳይሆኑ ፍሬ አልባ።

  • ቲቶ 3:8
    65%

    8ይህ ታማኝ ነገር ነው፤ እነዚህንም ነገሮች ሁልጊዜ እንድታረጋግጥ እፈልጋለሁ፤ እግዚአብሔርን የሚያምኑ መልካም ሥራዎችን ለመጠበቅ እንዲጠንቀቁ። እነዚህ ለሰዎች መልካምና የሚጠቅሙ ናቸው።

  • ገላ 4:12
    65%

    12ወንድሞች ሆይ፣ እባካችሁ እንደ እኔ ሁኑ፤ እኔም እንደናንተ ሆኛለሁ፤ እኔን ምንም አላበዳችሁኝም።

  • ገላ 4:9
    65%

    9አሁን ግን እግዚአብሔርን ካወቃችሁ በኋላ፣ ወይም ይልቁን በእግዚአብሔር ከተታወቃችሁ በኋላ፣ ደካማና ድሀ መሠረታዊ ነገሮች ወደ እነርሱ እንደገና በባርነት ለመገዛት ለምን ትመለሳላችሁ?

  • ገላ 1:23
    65%

    23ነገር ግን “ከዚህ በፊት የነበረ ያ የእኛን አሳዳጊ አሁን አንዴ ያጠፋውን እምነት ይሰብካል” ብለው ብቻ ይሰሙ ነበር።

  • ሮሜ 6:20
    65%

    20የኃጢአት ባሪያዎች ሳላችሁ ከጽድቅ ነጻ ነበራችሁ።

  • ዕብ 13:19
    65%

    19ነገር ግን ይህን እንድታደርጉ ይልቁንም እለምናችኋለሁ፣ ፈጥኜ ወደ እናንተ እመለስ ዘንድ.

  • 1 ጢሞ 1:12
    65%

    12እኔን አበረታታና ታማኝ እንደሆንሁ ቆጥሮ ወደ አገልግሎት አስገባኝ ጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስን እመሰግናለሁ።