ፊለሞና 1:10

Amharic KJV

በግዞቴ ውስጥ የወለድሁት ልጄ ስለ ኦኔሲሞስ እለምንሃለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቆላ 4:9 : 9 ከእናንተ አንዱ የሆነ፣ የታመነና የተወደደ ወንድም ኦኔሲሞስ ጋር ነው። እዚህ የሚሆኑትን ሁሉ ለእናንተ ያስታውቃሉ።
  • 1 ቆሮ 4:15 : 15 በክርስቶስ እንኳ አሥር ሺህ መምህሮች ቢኖሯችሁ እንኳ ብዙ አባቶች ግን የላችሁም፤ ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል በኩል እኔ ወለድኋችሁ።
  • ገላ 4:19 : 19 ታናናሾች ልጆቼ ሆይ፣ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እስኪቀርጽ ድረስ እንደ ወላድ መከራ እንደገና እጨነቃለሁ።
  • 1 ጢሞ 1:2 : 2 ለበእምነት ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታችን ከኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንልህ።
  • ቲቶ 1:4 : 4 ለቲቶስ፣ በተጋራ እምነታችን እውነተኛ ልጄ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባት እግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን ይሁንልህ።
  • 2 ሳሙ 9:1-7 : 1 ዳዊትም እንዲህ አለ፦ ስለ ዮናታን ቸርነት እንዳሳይለት ከሳኦል ቤተሰብ የቀረ ማንም አለ? 2 ከሳኦል ቤተሰብ የስሙ ጺባ የተባለ ባሪያ ነበረ። እርሱንም ወደ ዳዊት ባጠሩት ጊዜ ንጉሡ እንዲህ አለው፦ አንተ ጺባ ነህን? እርሱም፦ ባሪያህ ነኝ አለ። 3 ንጉሡም አንደገና እንዲህ አለ፦ የእግዚአብሔር ቸርነት እንዳሳይለት ከሳኦል ቤተሰብ የቀረ ማንም የለምን? ጺባም ለንጉሡ እንዲህ አለ፦ ዮናታን ገና አንድ ወንድ ልጅ አለው፤ በእግሮቹ አንሽቶ ነው። 4 ንጉሡም እንዲህ አለው፦ የት ነው? ጺባም ለንጉሡ አለ፦ እነሆ፣ በሎዴባር የአሚኤል ልጅ በማኪር ቤት ውስጥ ነው። 5 ከዚያ ንጉሥ ዳዊት ላከ፣ ከሎዴባር ከአሚኤል ልጅ ከማኪር ቤት አስመጣው። 6 የሳኦል የዮናታን ልጅ መፊቦሴት ወደ ዳዊት በመጣ ጊዜ በፊቱ ወድቆ ሰገደ። ዳዊትም እንዲህ አለ፦ መፊቦሴት! እርሱም መልሶ፦ እነሆ ባሪያህ! አለ። 7 ዳዊትም እንዲህ አለው፦ አትፍራ፤ ስለ አባትህ ስለ ዮናታን እርግጥ ቸርነት አሳይልሃለሁ፤ የአባትህ ሳኦል የነበረው መሬት ሁሉን እመልስልሃለሁ፤ አንተም ሁልጊዜ በጠረጴዛዬ ትበላለህ።
  • 2 ሳሙ 18:5 : 5 ንጉሡም ዮአብንና አቢሳይን እና ኢታይን እንዲህ እያለ አዘዘ፣ ወጣቱን አብሳሎምን ስለ እኔ በትንሽነት ተንከባከቡት። ንጉሡ ስለ አብሳሎም ለአለቆቹ የሰጠውን ትዕዛዝ ሕዝቡ ሁሉ ሰሙ።
  • 2 ሳሙ 19:37-38 : 37 እባክህ አገልጋይህ ይመለስ እንድሞት በከተማዬ እንዲሆን ከአባቴና ከእናቴ መቃብር አጠገብ እንዳስቀምጥ፤ ነገር ግን እነሆ አገልጋይህ ኪምሐም አለ፤ እርሱ ግን ከጌታዬ ከንጉሡ ጋር ይሻገር፤ ወደ ፊትም በፊትህ መልካም የሚመስልህን ድርጊት አድርግለት። 38 ንጉሡም መለሰ፦ ኪምሐም ከእኔ ጋር ይሻገራል፤ በፊትህ መልካም የሚመስልህን ያ እሠራለት፤ ከእኔም የምትለምነኝን ሁሉ ለአንተ እአደርጋለሁ።
  • ማር 9:17 : 17 ከሕዝቡ አንዱ መልሶ አለ፦ መምህር ሆይ፣ የድምፅ የሌለው መንፈስ ያለበት ልጄን ወደ አንተ አመጣሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ፊለ 1:8-9
    2 አይቶች
    87%

    8ስለዚህ በክርስቶስ በብዙ ድፍረት የሚገባውን ነገር እዘዝህ ይቻለኝ ቢሆንም፣

    9ነገር ግን ስለ ፍቅር ዘንድ እለምንሃለሁ፤ እኔ ጳውሎስ፣ አሮጌ ሆኜ፣ አሁንም የኢየሱስ ክርስቶስ እስረኛ ነኝ።

  • ፊለ 1:11-13
    3 አይቶች
    81%

    11ይህ ሰው ቀድሞ ለአንተ የማይጠቅም ነበር፤ አሁን ግን ለአንተም ለእኔም ጠቃሚ ሆኖአል።

    12እኔ እንደገና ልከውልሃለሁ፤ ስለዚህ እንደ ልቤ ሰው ተቀበለው።

    13በእውነት ከአንተ ቦታ በወንጌል ግዞቴ ውስጥ ሊያገለግለኝ ከእኔ ጋር እንዲቆይ ተመኘሁ።

  • ቆላ 4:9
    76%

    9ከእናንተ አንዱ የሆነ፣ የታመነና የተወደደ ወንድም ኦኔሲሞስ ጋር ነው። እዚህ የሚሆኑትን ሁሉ ለእናንተ ያስታውቃሉ።

  • ፊለ 1:15-20
    6 አይቶች
    74%

    15ምናልባት ለዚህ ምክንያት ለጊዜው ከአንተ ተለየ፤ እንዲሁ እንግዲህ ለዘላለም ታቀበለው ዘንድ።

    16አሁን ግን እንደ ባሪያ አይደለም፣ ከባሪያ ይልቅ የተወደደ ወንድም ነው፤ ለእኔ በተለይ እንዲሁ ነው፤ እንግዲህ ለአንተ ይበልጥ፣ በሥጋም በጌታም ውስጥ።

    17እንግዲህ እኔን ባልደረባ ብትቈጥረኝ እንደ እኔ አቀበለው።

    18ካበደለህ ወይም የሚሆን ነገር ዕዳ ካለብህ ከሆነ እሱን በእኔ ሂሳብ ላይ ጻፍ።

    19እኔ ጳውሎስ ይህን በራሴ እጅ ጻፍሁ፤ እከፍላለሁ፤ ነገር ግን እስከ ራስህ ድረስ ለእኔ ዕዳ እንዳለህ እንኳ ልነግርህ አልፈልግም።

    20አዎን፣ ወንድሜ ሆይ፣ በጌታ ዘንድ በአንተ ላይ ደስ ይበለኝ፤ በጌታ ውስጥ ልቤን አዳክምኝ።

  • ፊለ 1:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ እስረኛ የሆንሁ ጳውሎስ እና ወንድማችን ጢሞቴዎስ ወደ እኛ እጅግ የተወደደ እና በሥራ የምንተባበር ፊልሞና፣

    2እና ወደ የተወደደች አፊያ፣ የጦር ባልደረባችን አርኪጵስ እና በቤትህ ያለው ቤተ ክርስቲያን።

  • 1 ቆሮ 4:15-17
    3 አይቶች
    73%

    15በክርስቶስ እንኳ አሥር ሺህ መምህሮች ቢኖሯችሁ እንኳ ብዙ አባቶች ግን የላችሁም፤ ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል በኩል እኔ ወለድኋችሁ።

    16ስለዚህ እለምናችኋለሁ፤ እኔን ተከተሉ።

    17ስለዚህ የወደድሁትና በጌታ የታማኝ ልጄ የሆነውን ቲሞቴዎስን ልኬላችኋለሁ፤ እኔ በክርስቶስ ያለውን መንገዴን እንደማስተምር በሁሉ ቦታ በማንኛውም ቤተ ክርስቲያን እንዲያስታውሳችሁ።

  • 2 ጢሞ 1:16-18
    3 አይቶች
    72%

    16ጌታ ለኦኔሲፎሮስ ቤት ምሕረት ይስጥ፤ ምክንያቱም ብዙ ጊዜ አረጋገጠኝና ሰንሰለቴን አላፈረበትም።

    17ነገር ግን በሮም ሲሆን እጅግ በጥንቃቄ ፈለገኝና አገኘኝ።

    18በዚያ ቀን ከጌታ ምሕረት እንዲያገኝ ጌታ ይስጠው፤ በኤፌሶን ሆኜ ሳለሁ ለእኔ እንዴት ያህል አገለገለኝ በጣም ታውቃለህ።

  • ገላ 4:12
    71%

    12ወንድሞች ሆይ፣ እባካችሁ እንደ እኔ ሁኑ፤ እኔም እንደናንተ ሆኛለሁ፤ እኔን ምንም አላበዳችሁኝም።

  • ሮሜ 1:9-10
    2 አይቶች
    71%

    9የልጁ ወንጌልን በመንፈሴ ስለማገለግለው እግዚአብሔር ምስክሬ ነው፤ ያለ ቍርጭብ በጸሎቴ ሁልጊዜ እናንተን እየታሰብኩ እንዳለሁ።

    10በእግዚአብሔር ፈቃድ አሁን በመጨረሻ በማንኛውም መንገድ ወደ እናንተ ለመምጣት ስኬታማ ጉዞ እንዳገኝ ልመና እላለሁ።

  • ሮሜ 15:30
    71%

    30አሁን ወንድሞቼ ሆይ፥ ስለ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ እና ስለ የመንፈስ ፍቅር እባካችሁ፤ ስለ እኔ ለእግዚአብሔር በጸሎታችሁ ከእኔ ጋር እንድትጋደሉ።

  • 2 ቆሮ 2:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8ስለዚህ ወደ እርሱ ያላችሁን ፍቅር እንዲያረጋግጡ እለምናችኋለሁ።

    9ደግሞም ለዚህ ዓላማ ጻፍሁ፤ በሁሉ ነገር እንደምታዘዙ ሙከራችሁን እወቅ ዘንድ።

  • ዕብ 13:19
    70%

    19ነገር ግን ይህን እንድታደርጉ ይልቁንም እለምናችኋለሁ፣ ፈጥኜ ወደ እናንተ እመለስ ዘንድ.

  • 2 ቆሮ 10:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1አሁን እኔ ጳውሎስ ራሴ በክርስቶስ ትሕትናና በርህራሄ እለምናችኋለሁ፤ በፊታችሁ ሳለሁ ዝቅ ያለ እመስላለሁ፣ ነገር ግን ሳልገኝ በላችሁ ድፍረት እታያለሁ።

    2ነገር ግን እባካችሁ፣ በፊታችሁ ሳለሁ በአንዳንዶች ላይ ልጠቀም የማሰብን ድፍረት እንዳልጠቀም አድርጉ፤ እነርሱ ስለ እኛ እንደ ሥጋ መንገድ እንመላለስ የሚያስቡ ናቸው።

  • ፊለ 1:22-23
    2 አይቶች
    70%

    22ከዚህ በተጨማሪ ለእኔም መኖሪያ አዘጋጅ፤ ምክንያቱም በጸሎታችሁ ምክንያት ለእናንተ እንድታስገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

    23በዚያ ኤፓፍራስ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ባልደረቤ፣ ሰላም ይልሃል።

  • ኤፌ 3:1
    69%

    1ይህን ምክንያት ስለ እናንተ አሕዛብ በኢየሱስ ክርስቶስ የታሰርሁ እኔ ጳውሎስ—

  • ኤፌ 4:1
    69%

    1ስለዚህ እኔ በጌታ የታሰርሁ፣ በተጠራችሁበት ጥሪ የሚገባ ሕይወት እንድትመላለሱ እለምናችኋለሁ።

  • ገላ 4:19
    68%

    19ታናናሾች ልጆቼ ሆይ፣ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እስኪቀርጽ ድረስ እንደ ወላድ መከራ እንደገና እጨነቃለሁ።

  • ዕብ 13:22
    68%

    22እናንተ ወንድሞች ሆይ፣ የማበረታቻ ቃልን ትቀበሉ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ እናንተን በጥቂት ቃላት ጻፍሁላችሁ.

  • ፊል 1:8
    67%

    8እግዚአብሔር ምስክሬ ነው፤ በኢየሱስ ክርስቶስ ርሕራሄ ሁላችሁን እንዴት እጅግ እጓደላችሁ እንደሆነ።

  • ፊል 1:13
    67%

    13የእስራቴ ስለ ክርስቶስ መሆኑ በፕራይቶሪዮን ሁሉ እና በሌሎች ሁሉ ቦታዎች ግልጽ ሆኗል።

  • ቆላ 1:7
    67%

    7ይህን ከእኛ ጋር የሚያገለግል ውድ ባሪያችን ከኤፓፍራስ ተማራችሁ፤ እርሱ ስለእናንተ ታማኝ የክርስቶስ አገልጋይ ነው።

  • 1 ጢሞ 1:3
    67%

    3እኔ ወደ ማቄዶንያ ሄድሁ ጊዜ በኤፌሶን እንድትቀር እንደ ለመንሁህ፣ አንዳንዶች ሌላ ትምህርት እንዳያስተምሩ እንድታዘዛቸው።

  • ፊል 4:2
    67%

    2ኤዎዲያን እለምናለሁ፤ ሲንጢኬንም እለምናለሁ፥ በጌታ አንድ አሳብ እንዲሆኑ።

  • ቆላ 4:18
    67%

    18ሰላምታው በእኔ በጳውሎስ እጅ ነው። እስሮቴን አስታውሱ። ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 2:22
    67%

    22ነገር ግን የእርሱን ታማኝነት ታውቃችኋል፤ እንደ ልጅ ከአባት ጋር እንደሚያገለግል ከእኔ ጋር በወንጌል አገልግሎት አገለገለ።

  • ፊል 1:30
    67%

    30በእኔ ያያችሁትን እና አሁንም በእኔ ላይ እንዳለ የምትሰሙትን ተጋድሎ እንዲሁ የሚመስል ግጭት ታገኛላችሁ።

  • ፊለ 1:4
    66%

    4ለአምላኬ አመሰግናለሁ፤ ሁልጊዜ በጸሎቴ አንተን አስታውሳለሁ።

  • ኤፌ 3:14
    66%

    14ስለዚህ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አባት በፊቱ ጉልበቶቼን አንጠግባለሁ።

  • 2 ጢሞ 2:1
    66%

    1ስለዚህ ልጄ ሆይ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ያለው ጸጋ ውስጥ በርታ።

  • ፊል 1:4
    66%

    4ሁልጊዜ በሁሉም ጸሎቴ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ ልመና እለምናለሁ።

  • 2 ጢሞ 1:4
    66%

    4እንባህን አስቦ ማየትህን እጅግ እመኛለሁ፤ ደስታ ሙሉ እንድሞላ።

  • ቆላ 4:12
    66%

    12ከእናንተ አንዱ የሆነ የክርስቶስ አገልጋይ ኤፓፍራስ ሰላም ይላችኋል፤ በእግዚአብሔር ፈቃድ ሁሉ ፍጹማና ሙሉ እንድትቆሙ ስለ እናንተ በጸሎት ሁልጊዜ በትጋት ይጣራል።

  • 2 ጢሞ 1:2
    66%

    2ለውድ ልጄ ለጢሞቴዎስ፥ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን እግዚአብሔርና ከጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስ ይሁን።