ፊለሞና 1:8

Amharic KJV

ስለዚህ በክርስቶስ በብዙ ድፍረት የሚገባውን ነገር እዘዝህ ይቻለኝ ቢሆንም፣

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ተሰ 2:6 : 6 ከሰዎች ክብር አልፈለግንም፤ ከእናንተም እንጂ ከሌሎች አይደለም፤ እንኳን እንደ ክርስቶስ ሐዋርያት መሆናችንን በማለት በእርስዎ ላይ ጭነት ልናስከብድ ቢቻለንም።
  • 2 ቆሮ 3:12 : 12 እንግዲህ እንዲህ ያለ ተስፋ ስላለን በንግግራችን በጣም ግልጽ እንሆናለን።
  • 2 ቆሮ 10:1-2 : 1 አሁን እኔ ጳውሎስ ራሴ በክርስቶስ ትሕትናና በርህራሄ እለምናችኋለሁ፤ በፊታችሁ ሳለሁ ዝቅ ያለ እመስላለሁ፣ ነገር ግን ሳልገኝ በላችሁ ድፍረት እታያለሁ። 2 ነገር ግን እባካችሁ፣ በፊታችሁ ሳለሁ በአንዳንዶች ላይ ልጠቀም የማሰብን ድፍረት እንዳልጠቀም አድርጉ፤ እነርሱ ስለ እኛ እንደ ሥጋ መንገድ እንመላለስ የሚያስቡ ናቸው።
  • 2 ቆሮ 10:8 : 8 ጌታ ለመገንባታችሁ እንጂ ለመፈርሳችሁ ያቀረበልን ሥልጣን ስለ እኛ ከመጠነ በላይ ብንመካ እንኳ አላፍርም።
  • 2 ቆሮ 11:21 : 21 እኔ የንቀት ያለ ቃል እንደምናገር እና እንደ ደካሞች እንዳንሆን እላለሁ፤ ነገር ግን ማንም በምንኛውም ነገር ደፍሮ ከሆነ—(ሞኝነት እየተናገርሁ ነው)—እኔም ድፍረት አለኝ።
  • ኤፌ 5:4 : 4 እንዲሁም ርኵስነት ወይም ሞኝ ንግግር ወይም አስቀልያ ቀልድ—እነዚህ አይገባውም—ሳይሆን ምስጋና ይሁን።
  • 1 ተሰ 2:2 : 2 ነገር ግን እንደምታውቁ በፊልጵዮስ በፊት ተሠቃይነው እና አፍራርሰን ተደርጓችን ከነበር በኋላም፣ በአምላካችን ተመክዘን በብዙ ተቃውሞ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ተናገርን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 9ነገር ግን ስለ ፍቅር ዘንድ እለምንሃለሁ፤ እኔ ጳውሎስ፣ አሮጌ ሆኜ፣ አሁንም የኢየሱስ ክርስቶስ እስረኛ ነኝ።

  • ፊለ 1:5-7
    3 አይቶች
    82%

    5ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ።

    6በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ በእናንተ ያለ መልካም ነገር ሁሉ ሲታወቅ የእምነትህ ኅብረት ውጤታማ ይሁን ዘንድ።

    7ወንድሜ ሆይ፣ በፍቅርህ ታላቅ ደስታና ማጽናናት አለን፤ ምክንያቱም የቅዱሳን ልቦች በአንተ ተጽናኑ።

  • ፊለ 1:20-21
    2 አይቶች
    80%

    20አዎን፣ ወንድሜ ሆይ፣ በጌታ ዘንድ በአንተ ላይ ደስ ይበለኝ፤ በጌታ ውስጥ ልቤን አዳክምኝ።

    21መታዘዝህን በመተማመኔ ይህን ጻፍሁልህ፤ ከማለኩት ይበልጥ እንደምታደርግ አውቄ።

  • ፊል 1:13-14
    2 አይቶች
    80%

    13የእስራቴ ስለ ክርስቶስ መሆኑ በፕራይቶሪዮን ሁሉ እና በሌሎች ሁሉ ቦታዎች ግልጽ ሆኗል።

    14እንዲሁም ብዙ ወንድማማቾች በጌታ፣ በእስራቴ ምክንያት ድፍረት አግኝተው ቃሉን ያለ ፍርሀት እጅግ ድፍረት አሳይተው ይናገራሉ።

  • 2 ቆሮ 10:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1አሁን እኔ ጳውሎስ ራሴ በክርስቶስ ትሕትናና በርህራሄ እለምናችኋለሁ፤ በፊታችሁ ሳለሁ ዝቅ ያለ እመስላለሁ፣ ነገር ግን ሳልገኝ በላችሁ ድፍረት እታያለሁ።

    2ነገር ግን እባካችሁ፣ በፊታችሁ ሳለሁ በአንዳንዶች ላይ ልጠቀም የማሰብን ድፍረት እንዳልጠቀም አድርጉ፤ እነርሱ ስለ እኛ እንደ ሥጋ መንገድ እንመላለስ የሚያስቡ ናቸው።

  • 16ስለዚህ በሁሉ ነገር በእናንተ ላይ መተማመኔ እንዳለኝ ደስ ይለኛል።

  • ፊል 1:7-9
    3 አይቶች
    79%

    7ስለ እናንተ ሁሉ እንዲህ ማሰብ ለእኔ የሚገባ ነው፤ እናንተን በልቤ ስይዝ ስለሆነ፣ በእስራቴም ሆነ ስለ ወንጌል መከላከያና ማረጋገጫ ሁሉ እናንተ ሁሉ በሰጠኝ ጸጋ ከእኔ ጋር ተካፋዮች ሆናችኋል።

    8እግዚአብሔር ምስክሬ ነው፤ በኢየሱስ ክርስቶስ ርሕራሄ ሁላችሁን እንዴት እጅግ እጓደላችሁ እንደሆነ።

    9ይህንም እጸልያለሁ፤ ፍቅራችሁ በእውቀትና በሙሉ ማስተዋል የበለጠ ይበዛ።

  • 2 ቆሮ 2:8-9
    2 አይቶች
    78%

    8ስለዚህ ወደ እርሱ ያላችሁን ፍቅር እንዲያረጋግጡ እለምናችኋለሁ።

    9ደግሞም ለዚህ ዓላማ ጻፍሁ፤ በሁሉ ነገር እንደምታዘዙ ሙከራችሁን እወቅ ዘንድ።

  • 15ስለዚህ እኔም ስለ ጌታ ኢየሱስ ያላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ያላችሁ ፍቅር በደረሰኝ ጊዜ፣

  • 8ይህን በትእዛዝ አልናገርም፤ ነገር ግን የሌሎችን ትጋት ምክንያት ባድርጌ ፍቅራችሁ እውነተኛነት እንዲፈተን እላለሁ።

  • 15ነገር ግን ወንድሞቼ ሆይ፥ እንዲያሳስባችሁ ለማድረግ ከእግዚአብሔር የተሰጠኝ ጸጋ የተነሣ በአንዳንድ ነገር ደፋር ጽፌ አስታውራችኋለሁ።

  • 2 ቆሮ 7:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3ይህን ለመፍረድ አልልም፤ አስቀድሜም እንዲህ አልኩ፤ እናንተ ከእኛ ጋር ልንሞትና ልንኖር በልባችን ውስጥ ናችሁ።

    4በእናንተ ላይ የምናገርበት ድፍረት ታላቅ ነው፤ ስለ እናንተ ብዙ እመካለሁ፤ በመጽናናት ተሞልቻለሁ፤ በመከራችን ሁሉ እጅግ ደስ ብሎኛል።

  • 16አሁን ግን እንደ ባሪያ አይደለም፣ ከባሪያ ይልቅ የተወደደ ወንድም ነው፤ ለእኔ በተለይ እንዲሁ ነው፤ እንግዲህ ለአንተ ይበልጥ፣ በሥጋም በጌታም ውስጥ።

  • ኤፌ 6:19-20
    2 አይቶች
    77%

    19እኔንም ስለ እኔ ጸልዩ፥ ቃል እንዲሰጠኝ እንዲሁ የወንጌልን ምሥጢር በድፍረት እንዳሳውቅ አፌን እንድክፈት።

    20ስለዚህ በሰንሰለት የታሰርሁ መልእክተኛ ነኝ፤ እንደሚገባኝ በዚያ ነገር በድፍረት ልናገር ዘንድ።

  • 13በእውነት ከአንተ ቦታ በወንጌል ግዞቴ ውስጥ ሊያገለግለኝ ከእኔ ጋር እንዲቆይ ተመኘሁ።

  • ፊል 1:25-27
    3 አይቶች
    76%

    25ይህን እርግጠኝነት ካለኝ የተነሳ ከእናንተ ሁሉ ጋር እኖራለሁና እቀጥላለሁ፤ ይህም ለእምነታችሁ ማሻሻልና ሐሤት እንዲበዛ ነው።

    26ዳግመኛ ወደ እናንተ መጤ በኢየሱስ ክርስቶስ ስለ እኔ ደስታችሁ እንዲበዛ ዘንድ።

    27ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ አካሄዳችሁን ብቻ ጠብቁ፤ መጥቼ ልመልካችሁ ወይም ካልመጣሁ ቢሆን እንኳ ስለ እናንተ ይህን እስማማ፤ በአንድ መንፈስ ጽናት ቆመባችሁ በአንድ አሳብ ተባብረው ስለ ወንጌል እምነት ትጋዩ።

  • 2 ቆሮ 10:8-9
    2 አይቶች
    76%

    8ጌታ ለመገንባታችሁ እንጂ ለመፈርሳችሁ ያቀረበልን ሥልጣን ስለ እኛ ከመጠነ በላይ ብንመካ እንኳ አላፍርም።

    9በደብዳቤዎች እንደምናስፈራችሁ እንዳልታይ ነው።

  • 2 ቆሮ 1:15-16
    2 አይቶች
    76%

    15በዚህ ተስፋ ላይ ተደግፌ እናንተን ቀድሞ ልመጣ ወሰንሁ፣ እንድታገኙም ሁለተኛ በረከት።

    16ከእናንተ ዘንድ ተሻግሜ ወደ መቄዶንያ ሂድ፣ ከዚያም ከመቄዶንያ ዳግም ወደ እናንተ መምጣት፣ እናንተም ወደ ይሁዳ መንገዴን እንድቀጥል ልታግዙኝ ነበር የሐሳቤ።

  • 1ስለዚህ ውድና የምናፍቅ ወንድሞቼ፣ ደስታዬና አክሊሌ፣ ውድ ወዳጆቼ ሆይ፣ በጌታ ጸኑ ቁሙ።

  • ፊል 1:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17ሌላው ግን ከፍቅር የተነሳ ይሰብካል፤ እኔ ስለ ወንጌል መከላከያ ተቀምጬ እንዳለሁ አውቆ።

    18እንግዲህ ምን? በማታለል ወይም በእውነት ሆነ ክርስቶስ ይሰብካል፤ በዚህም እደሰታለሁ፤ አዎን፣ እቀጥላለሁ ልደስት።

  • 2 ቆሮ 2:3-4
    2 አይቶች
    76%

    3ስለዚህ ሳመጣ እኔን ደስ ይለኝ ይገባቸው ከሆኑት ከእናንተ ዘንድ እንዳላሰቅብ ይህን ጻፍሁላችሁ፤ በሁላችሁ ላይ እምነቴ አለኝ፤ ደስታዬ የሁላችሁ ደስታ እንደሆነ አምናለሁ።

    4ብዙ መከራና ልብ ጭንቀት ውስጥ ሳለሁ በብዙ እንባ ጻፍሁላችሁ፤ እንድታሰቁ አይደለም፣ ወዳችሁ ያለኝ ፍቅር እንዴት በጣም እንደሚበዛ እንድታውቁ ነው።

  • ሮሜ 1:10-12
    3 አይቶች
    76%

    10በእግዚአብሔር ፈቃድ አሁን በመጨረሻ በማንኛውም መንገድ ወደ እናንተ ለመምጣት ስኬታማ ጉዞ እንዳገኝ ልመና እላለሁ።

    11እናንተን ልያይ በጣም እመኛለሁ፤ እንዲጸናችሁ ከመንፈሳዊ ስጦታ አንዳንድ ልካፍልሃችሁ ዘንድ።

    12ማለትም፣ እናንተና እኔ በምናጋራው የእርስ በርሳ እምነት በኩል እርስ በርሳችን እንጽና ዘንድ ነው።

  • 1ይህን ምክንያት ስለ እናንተ አሕዛብ በኢየሱስ ክርስቶስ የታሰርሁ እኔ ጳውሎስ—

  • 10ስለዚህ በርቀት እነዚህን ነገሮች እጽፋለሁ፣ እንዳለሁ ጊዜ ጥብቅነት እንዳልጠቀም፤ ጌታ ለመገንባታችሁ እንጂ ለመፍረሳችሁ ያቀረበልኝ ኃይል መሠረት ላይ ነው።

  • 1ስለዚህ እኔ በጌታ የታሰርሁ፣ በተጠራችሁበት ጥሪ የሚገባ ሕይወት እንድትመላለሱ እለምናችኋለሁ።

  • 5በሥጋ ባልኖርስ ሆንሁም፣ በመንፈስ ግን ከእናንተ ጋር ነኝ፤ ደስ ብሎኝ የእናንተን ሥርዓት እና በክርስቶስ ያለውን የእምነታችሁ ጸናት እየተመለከትሁ።

  • 30በእኔ ያያችሁትን እና አሁንም በእኔ ላይ እንዳለ የምትሰሙትን ተጋድሎ እንዲሁ የሚመስል ግጭት ታገኛላችሁ።

  • 1ስለ ቅዱሳን ለሚደረገው አገልግሎት ግን ለእናንተ መጻፍ ለእኔ የማያስፈልግ ነው።

  • 12ለእናንተ ለማጻፍ ብዙ ነገሮች አሉኝ፤ ነገር ግን በወረቀትና በቀለም መጻፍ አልወደም፤ እንግዲህ ደርሼ ገፅ በገፅ ልናገር እምናለሁ፣ ደስታችንም ፍጹም ይሆን ዘንድ።

  • 19ነገር ግን ይህን እንድታደርጉ ይልቁንም እለምናችኋለሁ፣ ፈጥኜ ወደ እናንተ እመለስ ዘንድ.

  • 12ወንድሞች ሆይ፣ እባካችሁ እንደ እኔ ሁኑ፤ እኔም እንደናንተ ሆኛለሁ፤ እኔን ምንም አላበዳችሁኝም።

  • 20እንደ ከንቱ ባልሆነ ተስፋዬና ጠንካራ መጠባበቂዬ እንዲሁ በምንም አላፍርም፤ ነገር ግን እንደ ሁሌ አሁንም በድፍረት ሁሉ ክርስቶስ በሥጋዬ ይከበር፤ ህይወት ቢሆን ወይም ሞት ቢሆን።