መዝሙረ ዳዊት 139:13

Amharic KJV

አንተ የውስጤን አካላት ፈጥረሃቸው፤ በእናቴ ማሕፀን ላይ አሸፈንኸኝ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 1:5 : 5 አንተን በማህፀን ሳልፈጠርህ ቀድሜ አወቅሁህ፤ ከማህፀንም ሳትወጣ ቀድሜ አቀድስሁህ፤ ለሕዝቦች ነቢይ አሾቴህ።
  • ኢሳ 44:2 : 2 አንተን የፈጠረና ከማህፀን ጀምሮ ያቀረበህ የሚረዳህም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አትፍራ ያዕቆብ ባሪያዬ ሆይ፤ እኔ የመረጥሁህ ኢየሹሩን ሆይ።
  • ኢዮብ 10:9-9 : 9 እባክህ እንደ ሸክላ ፈጥረህኝ እንደሆነ አስብ፤ እንደገና ወደ ትቢያ ታመልሰኛለህን? 10 እንደ ወተት አፈስስከኝ አልሆንህምን? እንደ አይብም አጨመጠኸኝ? 11 በቆዳና በሥጋ አለበስከኝ፤ በአጥንቶችና በጅማቶች አጠናክረኸኝ። 12 ሕይወትና ጸጋ ሰጠኸኝ፤ ጉብኝትህም መንፈሴን ጠብቋለች።
  • ኢዮብ 31:15 : 15 በማህፀን ያደረገኝ እርሱ እርሱንም አልሠራውምን? በማህፀን ያቀረበን አንዱ አይደለምን?
  • መዝ 22:9-9 : 9 ነገር ግን አንተ ከማኅፀን ያወጣኸኝ ነህ፤ በእናቴ ጡት ላይ ሳለሁ ተስፋ እንድደርግ አደረግከኝ። 10 ከማኅፀን ጀምሮ ለአንተ ተሰጥቻለሁ፤ ከእናቴ ማኅፀን ጀምሮ አንተ አምላኬ ነህ።
  • መዝ 71:6 : 6 ከማሕፀን ጀምሮ በአንተ ተደግፌ ነበር፤ ከእናቴ ማሕፀን ያወጣኸኝ አንተ ነህ፤ ምስጋናዬ ዘወትር በአንተ ይሆናል።
  • ኢሳ 46:3 : 3 እኔን አድምጡ ያዕቆብ ቤት ሆይ፤ ከሆድ ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ፣ ከማሕፀን ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ የእስራኤል ቤት የቀሩት ሁሉ ሆይ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 139:14-17
    4 አይቶች
    86%

    14እመሰግንሃለሁ፤ በሚያስፈራ እና በድንቅ ሁኔታ ተሠርቻለሁና፤ ሥራህ ድንቅ ነው፤ ይህንም ነፍሴ በግልጽ ታውቃለች።

    15በሚስጥር ሲሠራልኝ እና በምድር ጥልቀት በብልሃት ሲጠራጠር ሳለ አካሌ ከአንተ አልተሰወረም።

    16ገና ፍጹም ሳልሆን አይኖችህ አካሌን አዩኝ፤ አባላቶቼም ሁሉ ገና አንዳቸውም ሳይኖር በመጽሐፍህ ተጻፈው፤ በተከታታይም ሲቀርጹ ነበር።

    17አምላክ ሆይ፣ ሐሳቦችህ ለእኔ እንዴት ውድ ናቸው! ድምራቸውስ እንዴት ታላቅ ነው!

  • መዝ 71:5-7
    3 አይቶች
    81%

    5አንተ ተስፋዬ ነህ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፤ ከወጣትነቴ ጀምሮ መታመኛዬ አንተ ነህ።

    6ከማሕፀን ጀምሮ በአንተ ተደግፌ ነበር፤ ከእናቴ ማሕፀን ያወጣኸኝ አንተ ነህ፤ ምስጋናዬ ዘወትር በአንተ ይሆናል።

    7ለብዙዎች እንደ ድንቅ ሆኛለሁ፤ አንተ ግን ጽኑ መጠጊያዬ ነህ።

  • መዝ 22:9-10
    2 አይቶች
    80%

    9ነገር ግን አንተ ከማኅፀን ያወጣኸኝ ነህ፤ በእናቴ ጡት ላይ ሳለሁ ተስፋ እንድደርግ አደረግከኝ።

    10ከማኅፀን ጀምሮ ለአንተ ተሰጥቻለሁ፤ ከእናቴ ማኅፀን ጀምሮ አንተ አምላኬ ነህ።

  • መዝ 139:1-12
    12 አይቶች
    79%

    1አቤቱ፣ ፈትነኸኝ አወቅኸኝም።

    2መቀመጤንና መነሣቴን ታውቃለህ፤ አሳቤን ከሩቅም ታረዳለህ።

    3መንገዴንም መተኛቴንም ታመርመራለህ፤ መንገዶቼ ሁሉን ታውቃለህ።

    4እነሆ አቤቱ፣ ቃል በምላሴ ሳይኖርም አንተ ሁሉን ፈጽሞ ታውቀዋለህ።

    5ከፊቴና ከኋላዬ ከበብኸኝ፤ እጅህንም በላዬ አኖርክ።

    6እንዲህ ያለ እውቀት ለእኔ ድንቅ ነው፤ ከፍ ያለ ነው፥ ልደርስበት አልችልም።

    7ከመንፈስህ ወዴት እሄዳለሁ? ከመገኘትህስ ወዴት እሸሻለሁ?

    8ወደ ሰማይ ብወጣ አንተ እዚያ ነህ፤ በሲኦል አልጋዬን ብዘረጋ እነሆ አንተ እዚያ ነህ።

    9ጠዋቱ ክንፎችን ብወስድ ባሕሩ ዳርቻ ብኖር፣

    10እንኳን እዚያም እጅህ ትመራኛለች፤ ቀኝ እጅህም ታጥቀኛለች።

    11‘እርግጥ ጨለማው ይሸፍነኛል’ ብል እንኳን፣ ሌሊቱም በዙሪያዬ ብርሃን ትሆናለች።

    12እርግጥ ጨለማው ከአንተ አይሰወርም፤ ሌሊትም እንደ ቀን ይብራል፤ ጨለማና ብርሃን ለአንተ ተመሳሳይ ናቸው።

  • ኢዮብ 10:11-13
    3 አይቶች
    76%

    11በቆዳና በሥጋ አለበስከኝ፤ በአጥንቶችና በጅማቶች አጠናክረኸኝ።

    12ሕይወትና ጸጋ ሰጠኸኝ፤ ጉብኝትህም መንፈሴን ጠብቋለች።

    13እነዚህን ነገሮች በልብህ ሰውር አድርገሃል፤ ይህ ከአንተ ጋር እንዳለ አውቃለሁ።

  • መዝ 51:4-6
    3 አይቶች
    76%

    4አንተን ብቻ ኀጢአት ሠርቻለሁ፥ ይህንም ክፉ በፊትህ አድርጌአለሁ፤ ስትናገር ትጸድቃለህ፥ ስትፈርድም ትንጻለህ.

    5እነሆ፥ በበደል ተሠራሁ፤ እናቴም በኃጢአት ፀነሰችኝ.

    6እነሆ፥ በውስጣዬ እውነትን ትወዳለህ፤ በስውር ቦታም ጥበብን ታስተምረኛለህ.

  • ኢዮብ 31:15
    74%

    15በማህፀን ያደረገኝ እርሱ እርሱንም አልሠራውምን? በማህፀን ያቀረበን አንዱ አይደለምን?

  • ኤርም 20:17
    73%

    17ከማህፀን ጀምሮ አልገደለኝም ስለ ነበር፥ ወይም እናቴ መቃብሬ ትሆን ኖሮ ነበር፥ ማህፀኗም ሁልጊዜ ታብያ ሆኖ ቆይቶ ኖሮ ነበር።

  • ኢዮብ 10:8
    73%

    8እጆችህ ፈጥረውኛል እና በጥንቃቄ አቀመጥከኝ፤ ነገር ግን ትጠፋኛለህ።

  • ኤርም 1:5
    73%

    5አንተን በማህፀን ሳልፈጠርህ ቀድሜ አወቅሁህ፤ ከማህፀንም ሳትወጣ ቀድሜ አቀድስሁህ፤ ለሕዝቦች ነቢይ አሾቴህ።

  • ኢዮብ 31:18
    72%

    18(ምክንያቱም ከወጣትነቴ ጀምሮ ያለ አባት ከእኔ ጋር እንደ አባት ተዳግሬ አመጣኋቸው፤ መበለትንም ከእናቴ ማህፀን ጀምሮ መራሁአት.)

  • ኢሳ 49:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ደሴቶች ሆይ ለእኔ ስሙ፤ ከሩቅም ሆናችሁ ሕዝቦች ሆይ አድምጡ፤ እግዚአብሔር ከማህፀን ጀምሮ ጠራኝ፤ ከእናቴ ማህፀን ውስጥ ስሜን ጠቅሷል.

    2አፌን እንደ ታረሰ ሰይፍ አደረገው፤ በእጁ ጥላ ሰወረኝ፤ የተነጠቀ ፍላጻ አድርጎኝ በኮሩ ውስጥ ሰወረኝ.

  • ኢሳ 48:8
    71%

    8አዎን፣ አልሰማህም፤ አዎን፣ አላወቅህም፤ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጆሮህ ክፍት አልነበረም፤ እጅግ በማታለል እንደምትገባ አውቄ ነበር፤ ከማህፀን ጀምሮም ዐመፀኛ ተብለህ ነበር።

  • ኢዮብ 14:16
    71%

    16አሁን ግን የእግረመላክቴን እርምጃ ታቆጥራለህ፤ በኀጢአቴ ላይስ ትጠነቀቃለህ?

  • መዝ 73:21
    70%

    21እንግዲህ ልቤ ተከፋ፣ ውስጤም ተቆሰለ.

  • ኢሳ 46:3
    70%

    3እኔን አድምጡ ያዕቆብ ቤት ሆይ፤ ከሆድ ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ፣ ከማሕፀን ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ የእስራኤል ቤት የቀሩት ሁሉ ሆይ።

  • መዝ 139:23
    70%

    23አምላክ ሆይ፣ መርምረኝ ልቤንም እወቅ፤ ፈትነኝ ሐሳቤንም እወቅ።

  • ኢዮብ 10:18
    70%

    18እንግዲህ ከማህፀን ለምን አወጣኸኝ? ነፍሴን ሰጥቼ፣ ማንም ዓይን እንዳላየኝ ቢሆን ጥሩ ነበር!

  • ሰቆ 3:13
    70%

    13ከማንኳሩ ቀስቶቹ ወደ ውስጤ እንዲገቡ አደረገ።

  • መዝ 18:39
    70%

    39ምክንያቱም ለጦርነት በኃይል አጐናጽፈኸኝ፤ በእኔ በታች ተነሥተው የቆሙብኝን አዋረድህ።

  • መዝ 92:4
    70%

    4አንተ እግዚአብሔር በሥራህ ደስ አሰኘኸኝ፤ በእጆችህ ሥራ እሐሤታለሁ።

  • ኢዮብ 3:10
    70%

    10ምክንያቱም የእናቴ ማሕፀን ደጆችን አልዘጋለትም፤ መከራንም ከዓይኖቼ አላሰወረልኝም።

  • ኤርም 12:3
    70%

    3አንተ ግን፣ አቤቱ፣ እኔን ታውቀኛለህ፤ አይተኸኛለህ፣ ልቤንም ለአንተ ፈትነህ። እነርሱን እንደ ለመታረድ በጎች አውጣቸው፤ ለመታረድ ቀን አዘጋጅላቸው.

  • መዝ 63:7
    69%

    7አንተ ረዳቴ ስለሆንህ፣ በክንፎችህ ጥላ እደሰታለሁ።

  • መዝ 17:3
    69%

    3ልቤን ፈተክህ፤ በሌሊት ጎበኘኸኝ፤ ፈተክኸኝ ክፉ አታገኝብኝም፤ አፌ እንዳይበላሸግ ወስኜአለሁ.

  • መዝ 142:3
    69%

    3መንፈሴ በውስጤ ባደከመች ጊዜ መንገዴን አንተ ታወቅህ ነበር፤ እኔ በሄድሁበት መንገድ ላይ ለእኔ በስውር ወጥመድ አኖሩልኝ።