ኤርምያስ 1:5

Amharic KJV

አንተን በማህፀን ሳልፈጠርህ ቀድሜ አወቅሁህ፤ ከማህፀንም ሳትወጣ ቀድሜ አቀድስሁህ፤ ለሕዝቦች ነቢይ አሾቴህ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 49:1 : 1 ደሴቶች ሆይ ለእኔ ስሙ፤ ከሩቅም ሆናችሁ ሕዝቦች ሆይ አድምጡ፤ እግዚአብሔር ከማህፀን ጀምሮ ጠራኝ፤ ከእናቴ ማህፀን ውስጥ ስሜን ጠቅሷል.
  • መዝ 139:16 : 16 ገና ፍጹም ሳልሆን አይኖችህ አካሌን አዩኝ፤ አባላቶቼም ሁሉ ገና አንዳቸውም ሳይኖር በመጽሐፍህ ተጻፈው፤ በተከታታይም ሲቀርጹ ነበር።
  • መዝ 71:5-6 : 5 አንተ ተስፋዬ ነህ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፤ ከወጣትነቴ ጀምሮ መታመኛዬ አንተ ነህ። 6 ከማሕፀን ጀምሮ በአንተ ተደግፌ ነበር፤ ከእናቴ ማሕፀን ያወጣኸኝ አንተ ነህ፤ ምስጋናዬ ዘወትር በአንተ ይሆናል።
  • ሮሜ 8:29 : 29 ያስቀድሞ ያወቃቸውን ደግሞ በልጁ ምሳሌ እንዲመሰሉ አስቀድሞ አወሰናቸው እርሱም ከብዙ ወንድሞች መካከል በኵር እንዲሆን።
  • ገላ 1:15-16 : 15 ግን ከእናቴ ማሕፀን ጀምሮ የለየኝና በጸጋው የጠራኝ እግዚአብሔር ሲደሰት፣ 16 ልጁን በእኔ ውስጥ እንዲገልጥ አድርጎ፣ እርሱንም በአሕዛብ መካከል እንድሰብክ፤ ወዲያው ከሥጋና ደም ጋር አልተወያይሁም።
  • ኢሳ 49:5 : 5 አሁንም እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ ከማህፀን ጀምሮ አገልጋዩ እሆን ዘንድ ያቀመመኝ፣ ያዕቆብን ወደ እርሱ እንደገና ለመመለስ ያዘጋጀኝ፤ እስራኤል ሳይሰበሰብ ቢሆንም በእግዚአብሔር ዓይን ላይ ክብር እሆናለሁ፥ አምላኬም ኃይቴ ይሆናል.
  • ሉቃ 1:41 : 41 ማርያም ሰላምታ ባሰጠች ጊዜ ኤልሳቤጥ ሰማች፥ በማህጸንዋ ያለው ሕፃን ዘለለ፤ ኤልሳቤጥም በመንፈስ ቅዱስ ተሞላች።
  • ሉቃ 1:76 : 76 አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና።
  • ኢሳ 44:2 : 2 አንተን የፈጠረና ከማህፀን ጀምሮ ያቀረበህ የሚረዳህም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አትፍራ ያዕቆብ ባሪያዬ ሆይ፤ እኔ የመረጥሁህ ኢየሹሩን ሆይ።
  • ዘጸ 33:12 : 12 ሙሴም ለእግዚአብሔር እንዲህ አለ፤ ይህን ሕዝብ አስነሣ ብለህ ትናገራለህ፤ ነገር ግን ከእኔ ጋር ማንን እንደምትልክ አላሳወቅከኝም። ነገር ግን ‘በስም አውቀሃለሁ እና በዓይኔ ሞገስ አግኝተሃል’ ብለህ ተናግረሃል።
  • ዘጸ 33:17 : 17 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፤ ይህን ነገር ደግሞ እንደ ተናገርህ አደርጋለሁ፥ ምክንያቱም በዓይኔ ሞገስ አግኝተሃል፥ በስም አውቀሃለሁ።
  • ኤርም 1:10 : 10 እይ፤ ዛሬ በሕዝቦችና በመንግሥታት ላይ አሾቴህ፤ እንድታነቅል፣ እንድታወርድ፣ እንድታፈርስ፣ እንድታጥል፣ እንድትሥራና እንድትተክል።
  • ኤርም 25:15-26 : 15 እስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ አለኝ፦ ‘የቍጣዬን የወይን ጽዋ ከእጄ ውስጥ ውሰድ፤ ወደላክህ ሕዝቦች ሁሉ እንዲጠጡ አድርግ።’ 16 እነርሱም ይጠጣሉ ይንቀጠቀጣሉ እና ይራመዳሉ፤ ምክንያቱም መካከላቸው እኔ የምሰድድበትን ሰይፍ ስለ ሆነ ነው። 17 እኔም ጽዋውን ከእግዚአብሔር እጅ ወስጄ እግዚአብሔር የላከኝ ሕዝቦች ሁሉ እንዲጠጡ አደረግሁ። 18 ኢየሩሳሌምንና የይሁዳን ከተሞች፣ ነገሥታታቸውንና አለቆቻቸውን—ማፍረስና ድንጋጤ ሆነው ማፍዘዝ እና መርገም እንዲሆኑ—እንደ ዛሬው ቀን እንዲሁ አደረግሁ። 19 የግብፅ ንጉሥ ፈርዖንን፣ አገልጋዮቹን፣ አለቆቹንና ሕዝቡን ሁሉ። 20 የተቀላቀሉ ሕዝቦችን፣ የኡጽ ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ የፍልስጥኤማውያን ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ አሽቀሎንን፣ ጋዛን፣ ኤቅሮንን እና የአስዶድ ቀሪዎችን። 21 ኤዶምን፣ ሞዓብንና የአሞን ልጆችን። 22 የጢሮስ ነገሥታት ሁሉንና የጢዶን ነገሥታት ሁሉን፣ በባሕር ማዶ ካሉ ደሴቶች የላይ ያሉ ነገሥታትን። 23 ዴዳንን፣ ቴማንና ቡዝን፣ በዳር ያሉትን ሁሉን። 24 የአረብ ነገሥታት ሁሉን፣ በምድረ በዳ የሚኖሩ የተቀላቀሉ ሕዝቦች ነገሥታት ሁሉን። 25 የዚምሪ ነገሥታት ሁሉን፣ የኤላም ነገሥታት ሁሉንና የሜዶን ነገሥታት ሁሉን። 26 ቀርበውም ሩቅም ያሉ የሰሜን ነገሥታት ሁሉ፣ እርስ በእርሳቸው፤ በምድር ፊት ላይ ያሉ መንግሥታት ሁሉ፤ ከእነርሱ በኋላም የሴሴክ ንጉሥ ይጠጣል።
  • ኤርም 50:34 : 34 ቤዛቸው ጠንካራ ነው፤ ስሙ የአብያተ-ሠራዊት እግዚአብሔር ነው፤ የጒዳያቸውን ክርክር ፈጽሞ ይከራከራል እንዲሁም ምድር ዕረፍት እንዲያገኝ ያደርጋል፤ የባቢሎን ነዋሪዎችን ግን ያናውጣል።
  • ሉቃ 1:15 : 15 ይህ በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናል፥ ወይንም ጠንካራ መጠጥም አይጠጣም፤ ከእናቱ ማህጸን ጀምሮ በመንፈስ ቅዱስ ይሞላል።
  • ሮሜ 1:1 : 1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ጳውሎስ፣ ሐዋርያ ለመሆን የተጠራ፣ ለእግዚአብሔር ወንጌል የተለየ።
  • ኤፌ 1:22 : 22 ሁሉን ነገር ከእግሩ በታች አዋረደ፤ ለቤተ ክርስቲያን በሁሉ ላይ ራስ አድርጎ ሰጠው።
  • ኤፌ 4:11-12 : 11 እርሱም አንዳንዶችን ሐዋርያት፣ አንዳንዶችን ነቢያት፣ አንዳንዶችን ወንጌላዊያን፣ አንዳንዶችንም እረኞችና መምህራን አደረገ። 12 ለቅዱሳን ማሻሻል፣ ለአገልግሎት ሥራ፣ የክርስቶስ አካል ለመንበረታት።
  • 2 ጢሞ 2:19-21 : 19 ነገር ግን የእግዚአብሔር መሠረት የተረጋገጠ ነው፤ ይህንንም ማኅተም አለው፦ “የራሱ የሆኑትን ጌታ ያውቃል” እና “የክርስቶስን ስም የሚጠራ ሁሉ ከዓመፃ ይርቅ።” 20 ነገር ግን በታላቅ ቤት ውስጥ የወርቅና የብር ዕቃዎች ብቻ አይኖሩም፤ ነገር ግን የእንጨትና የምድር ዕቃዎችም አሉ—አንዳንዶቹ ለክብር፣ አንዳንዶቹ ለንዴት። 21 ስለዚህ ከእነዚህ ራሱን የሚያነጻ ሰው ለክብር ዕቃ ይሆናል፤ የተቀደሰ ለጌታ ተስማሚ የሆነ ለእያንዳንዱ መልካም ሥራ የተዘጋጀ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤርም 1:4
    83%

    4ከዚያ የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል መጣብኝ፦

  • ኤርም 1:6-9
    4 አይቶች
    79%

    6እኔም አልሁ፦ አቤቱ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ! እነሆ፣ መናገር አልችልም፤ ሕፃን ነኝና።

    7እግዚአብሔር ግን እንዲህ አለኝ፦ ‘ሕፃን ነኝ’ አትበል፤ ለማን እልክህ ወደ ሁሉም ትሄዳለህ፤ ያዘዝህን ሁሉ ትናገራለህ።

    8ከፊታቸው አትፍራ፤ እኔ ለመዳንህ ከአንተ ጋር ነኝ ይላል እግዚአብሔር።

    9እግዚአብሔር እጁን ዘረጋ አፌንም ነካኝ። እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ እነሆ፣ ቃሌን በአፍህ አኖርሁ።

  • ኢሳ 49:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1ደሴቶች ሆይ ለእኔ ስሙ፤ ከሩቅም ሆናችሁ ሕዝቦች ሆይ አድምጡ፤ እግዚአብሔር ከማህፀን ጀምሮ ጠራኝ፤ ከእናቴ ማህፀን ውስጥ ስሜን ጠቅሷል.

    2አፌን እንደ ታረሰ ሰይፍ አደረገው፤ በእጁ ጥላ ሰወረኝ፤ የተነጠቀ ፍላጻ አድርጎኝ በኮሩ ውስጥ ሰወረኝ.

  • ኢሳ 48:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7አሁን ተፈጥረዋል እንጂ ከመጀመሪያ አልነበሩም፤ እስከ ዛሬ ድረስ አልሰማቸውም ነበር—‘እነሆ፣ አውቄ ነበር’ እንዳትበል።

    8አዎን፣ አልሰማህም፤ አዎን፣ አላወቅህም፤ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጆሮህ ክፍት አልነበረም፤ እጅግ በማታለል እንደምትገባ አውቄ ነበር፤ ከማህፀን ጀምሮም ዐመፀኛ ተብለህ ነበር።

  • መዝ 139:13-16
    4 አይቶች
    73%

    13አንተ የውስጤን አካላት ፈጥረሃቸው፤ በእናቴ ማሕፀን ላይ አሸፈንኸኝ።

    14እመሰግንሃለሁ፤ በሚያስፈራ እና በድንቅ ሁኔታ ተሠርቻለሁና፤ ሥራህ ድንቅ ነው፤ ይህንም ነፍሴ በግልጽ ታውቃለች።

    15በሚስጥር ሲሠራልኝ እና በምድር ጥልቀት በብልሃት ሲጠራጠር ሳለ አካሌ ከአንተ አልተሰወረም።

    16ገና ፍጹም ሳልሆን አይኖችህ አካሌን አዩኝ፤ አባላቶቼም ሁሉ ገና አንዳቸውም ሳይኖር በመጽሐፍህ ተጻፈው፤ በተከታታይም ሲቀርጹ ነበር።

  • ኤርም 2:1
    73%

    1ተጨማሪም የእግዚአብሔር ቃል ወደኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • መዝ 22:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9ነገር ግን አንተ ከማኅፀን ያወጣኸኝ ነህ፤ በእናቴ ጡት ላይ ሳለሁ ተስፋ እንድደርግ አደረግከኝ።

    10ከማኅፀን ጀምሮ ለአንተ ተሰጥቻለሁ፤ ከእናቴ ማኅፀን ጀምሮ አንተ አምላኬ ነህ።

  • ሉቃ 1:76
    72%

    76አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና።

  • ኢሳ 49:5
    72%

    5አሁንም እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ ከማህፀን ጀምሮ አገልጋዩ እሆን ዘንድ ያቀመመኝ፣ ያዕቆብን ወደ እርሱ እንደገና ለመመለስ ያዘጋጀኝ፤ እስራኤል ሳይሰበሰብ ቢሆንም በእግዚአብሔር ዓይን ላይ ክብር እሆናለሁ፥ አምላኬም ኃይቴ ይሆናል.

  • ኢሳ 44:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ነገር ግን አሁን ስማኝ ያዕቆብ ባሪያዬ ሆይ፤ እኔ የመረጥሁት እስራኤል ሆይ።

    2አንተን የፈጠረና ከማህፀን ጀምሮ ያቀረበህ የሚረዳህም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አትፍራ ያዕቆብ ባሪያዬ ሆይ፤ እኔ የመረጥሁህ ኢየሹሩን ሆይ።

  • መዝ 71:6
    72%

    6ከማሕፀን ጀምሮ በአንተ ተደግፌ ነበር፤ ከእናቴ ማሕፀን ያወጣኸኝ አንተ ነህ፤ ምስጋናዬ ዘወትር በአንተ ይሆናል።

  • መዝ 51:5
    71%

    5እነሆ፥ በበደል ተሠራሁ፤ እናቴም በኃጢአት ፀነሰችኝ.

  • ምሳ 8:25
    71%

    25ተራሮች ሳይተከሉ፣ ከኰረብቶችም በፊት ተወለድሁ።

  • ኢሳ 45:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4ስለ ያዕቆብ ባሪያዬ ስለ እስራኤል መረጤውም ስለሆነ በስምህ ጠርቻለሁ፤ ሳታውቀኝ አጠርሁህም።

    5እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ ከእኔ በቀር ሌላ የለም፤ ከእኔ በቀር አምላክ የለም፤ አንተ ሳታውቀኝ አጌጥኩህ።

  • ምሳ 8:23
    71%

    23ከዘላለም ጀምሮ፣ ከመጀመሪያ ጀምሮ፣ ምድር ከመኖርዋ በፊት ተቀመጥሁ።

  • ገላ 1:15
    70%

    15ግን ከእናቴ ማሕፀን ጀምሮ የለየኝና በጸጋው የጠራኝ እግዚአብሔር ሲደሰት፣

  • ኤርም 18:5
    70%

    5ከዚያ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • ኢዮብ 31:15
    70%

    15በማህፀን ያደረገኝ እርሱ እርሱንም አልሠራውምን? በማህፀን ያቀረበን አንዱ አይደለምን?

  • ኢሳ 48:5
    70%

    5ስለዚህ ከመጀመሪያ አስታወቅሁህ፤ ሳይከናወኑ በፊት አሳየሁህ እንዳትበል፣ ‘ጣዖቴ አድርጋቸዋለች፤ ተቀረጸ ምስሌና የተዋጠ ምስሌ አዘዙአቸው።’

  • ኢሳ 8:3
    70%

    3ከዚያ ወደ ነቢይት ገባሁ፤ እርሷም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች። እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፤ ስሙን ማሄርሻላልሐሽባዝ ብለህ ጥራ።

  • ኤርም 16:1
    70%

    1የእግዚአብሔር ቃል ደግሞ ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • ኢሳ 46:3
    70%

    3እኔን አድምጡ ያዕቆብ ቤት ሆይ፤ ከሆድ ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ፣ ከማሕፀን ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ የእስራኤል ቤት የቀሩት ሁሉ ሆይ።

  • ኢሳ 48:15
    69%

    15እኔ—እኔ ተናግሬአለሁ፤ እኔ ጠርቼዋለሁ፤ አመጣሁትም መንገዱን ያሳካል።

  • ኢሳ 44:24
    69%

    24እንዲህ ይላል ፈዳኛህና ከማህፀን ጀምሮ ያቀረበህ እግዚአብሔር፤ ሁሉን የምፈጥር እግዚአብሔር እኔ ነኝ፤ ሰማያትን ብቻዬ እዘረጋለሁ፤ ምድርንም በእኔ ብቻ እስፋፋለሁ።

  • ሆሴ 13:5
    69%

    5በምድረ በዳ በታላቅ ድርቅ ምድር አወቅሁህ.

  • ኢሳ 51:16
    69%

    16ቃሌን በአፍህ አኖርሁ፥ ሰማያትን እዘርግፍ ምድርንም መሠረት እሰናክል ዘንድ በእጄ ጥላ ሸፈንሁህ፤ ለጽዮንም፣ ‘አንቺ ሕዝቤ ነሽ’ እላለሁ.

  • ኤርም 11:18
    69%

    18እግዚአብሔርም ይህን አሳየኝ፥ እኔም አወቅሁ፤ ከዚያ በኋላ ሥራቸውን አስታወቀኝ።

  • ኤርም 31:3
    69%

    3እግዚአብሔር ከጥንት ለኔ ታይቶ እንዲህ አለ፤ አዎን፣ በዘላለማዊ ፍቅር ወድጄሃለሁ፤ ስለዚህ በርህራኄ አጠራርቼሻለሁ።

  • መዝ 139:1
    69%

    1አቤቱ፣ ፈትነኸኝ አወቅኸኝም።

  • ኤርም 3:19
    69%

    19‘እንግዲህ፣ “እንዴት እንደ ልጆች መካከል እገባችሁ እና ጣፋጭ ምድር፣ በአሕዛብ መካከል ያለ የውብ ርስት እሰጣችኋለሁ?” አልሁ፤ ደግሞም፣ “አባቴ ትሉኝ፤ ከእኔም አትመለሱ” አልሁ.’

  • አሞ 7:15
    69%

    15እግዚአብሔርም መንጋውን ሲከተል እየነበርኩ አንሥቶኝ አለኝ፦ ሂድ፥ ለሕዝቤ ለእስራኤል ትንቢት ተናገር።

  • ማር 1:2
    68%

    2በነቢያት እንደ ተጻፈ፦ ‘እነሆ፥ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ፤ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጃል።’

  • ኤዝቅ 21:1
    68%

    1እግዚአብሔር ቃሉ ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኤዝቅ 6:1
    68%

    1የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • ሆሴ 11:1
    68%

    1እስራኤል ሕፃን ሳለ ወደድሁት፤ ልጄንም ከግብጽ ጠራሁ።

  • ኤርም 1:17
    68%

    17አንተ እንግዲህ ወገብህን ታጠቅ፥ ተነሥ ያዘዝሁህን ሁሉ ንገራቸው፤ ከፊታቸው አትደንግጥ፥ አለዚያ በፊታቸው እንዳሳፈርህ።

  • ኤርም 1:12
    68%

    12እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ መልካም አይተሃል፤ ቃሌን እንዲፈጸም እጠነቀቃለሁ።