ሮሜ 1:5

Amharic KJV

በእርሱ በኩል ጸጋንና የሐዋርያነት ተልእኮን ተቀብለናል፤ ስለ ስሙ በአሕዛብ ሁሉ መካከል ለእምነት መታዘዝ እንዲሆን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 6:7 : 7 የእግዚአብሔር ቃል ይስፋፋ ጀመረ፤ የደቀ መዛሙርትም ቍጥር በኢየሩሳሌም በጣም በዛ፤ እንዲሁም ብዙ ካህናት ለእምነቱ ታዛዥ ሆነው ተገኙ።
  • ሮሜ 16:26 : 26 አሁን ግን ተገልጦ፣ በነቢያት መጻሕፍት በኩል እንደ ዘላለማዊ እግዚአብሔር ትእዛዝ ለእምነት ታዘዛ ለሁሉ አሕዛብ ታውቆ የተገለጠ—
  • ሐዋ 1:25 : 25 የዚህን አገልግሎትና የሐዋርያነት ድርሻ ይወስድ ዘንድ፤ ከዚህ ግን ይሁዳ በመተላለፉ ወደ ራሱ ስፍራ ሄዶ ወደቀ።
  • ሐዋ 9:15 : 15 ጌታ ግን አለው፦ “ሂድ፤ እርሱ ስሜን በአሕዛብ፣ በነገሥታት እና በእስራኤል ልጆች ፊት ለመሸከም ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ነው።”
  • ሮሜ 12:3 : 3 እኔ ደግሞ እንደተሰጠኝ ጸጋ በኩል በመካከላችሁ ላለው ሰው ሁሉ ይህን እላለሁ፤ ስለ ራሱ ከሚገባው ይልቅ ከፍ አድርጎ እንዳይመክን፣ ነጋ አስተዋይ እንዲመክን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ለእያንዳንዱ የእምነት መጠን እንደ አከፈለ ነው።
  • 1 ቆሮ 15:10 : 10 ነገር ግን በእግዚአብሔር ጸጋ የሆንሁት እኔ ነኝ፤ በእኔ ላይ የተፈሰሰችው ጸጋው ከንቱ አልሆነችም፤ እኔ ግን ከሁሉ ልዩ ብዙ ደከምሁ፤ ነገር ግን እኔ አይደለሁ በእኔ ጋር የነበረች የእግዚአብሔር ጸጋ ነች።
  • ሚላ 1:11 : 11 ከፀሐይ መውጫ እስከ መግባት ድረስ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል፤ በእያንዳንዱ ስፍራ ለስሜ ዕጣን ይቀርባል እና ንጹሕ መሥዋት፤ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር።
  • ሚላ 1:14 : 14 በመንጋው ወንድ የሆነ እንስሳ ሳለው ስእለት ቢሰጥ እና ለጌታ የተበከለ ነገር የሚሠዋ መታለል አድርጎ የሚሠራው ሰው ርጉም ይሁን፤ ምክንያቱም እኔ ታላቅ ንጉሥ ነኝ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ ስሜም በአሕዛብ መካከል የሚፈራ ነው።
  • ዮሐ 1:16 : 16 ከሙሉነቱ እኛ ሁላችን ተቀብለናል፤ ጸጋ በላይ ጸጋንም ተቀበልን።
  • ሮሜ 15:15-16 : 15 ነገር ግን ወንድሞቼ ሆይ፥ እንዲያሳስባችሁ ለማድረግ ከእግዚአብሔር የተሰጠኝ ጸጋ የተነሣ በአንዳንድ ነገር ደፋር ጽፌ አስታውራችኋለሁ። 16 ይኸውም ለአሕዛብ የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይ ሆኜ፣ የእግዚአብሔርን ወንጌል ካህናዊ አገልግሎት እየካሄድሁ፣ የአሕዛብ ቍርባን በመንፈስ ቅዱስ ተቀድሞ ተቀባይ እንዲሆን ዘንድ ነው።
  • ሮሜ 15:18-19 : 18 ክርስቶስ በእኔ ካላደረጋቸው ነገሮች ምንም ላናገር አልደፈርም፤ ይኸውም አሕዛብ በንግግርና በሥራ እንዲታዘዙ ያደረገውን ብቻ ነው። 19 በኀያል ምልክቶችና ድንቆች፣ በእግዚአብሔር መንፈስ ኀይል እንዲሁ፤ ከኢየሩሳሌም ጀምሮ እስከ ኢሊርቅዮም ድረስ በዙሪያው ሁሉ የክርስቶስን ወንጌል ሙሉ ሰብኬአለሁ።
  • ሐዋ 15:14 : 14 ስምዖን እግዚአብሔር በመጀመሪያ ከአሕዛብ መካከል ለስሙ ሕዝብ እንዲወስድ እንዴት እንደ ጎበኘአቸው ተናገረ።
  • ሮሜ 3:29 : 29 እርሱ የአይሁዳውያን እግዚአብሔር ብቻ ነውን? ደግሞስ የአሕዛብ አይደለምን? አዎን፣ የአሕዛብ ደግሞ ነው.
  • 2 ቆሮ 3:5-6 : 5 እንደ ራሳችን ሆነን ማንኛውንም ነገር እንኳ ለመማሰብ ከራሳችን በቂ አይደለንም፤ ነገር ግን በቂነታችን ከእግዚአብሔር ነው። 6 እርሱም እኛን የአዲሱ ኪዳን ተገቢ አገልጋዮች አድርጎናል፤ በፊደል ሳይሆን በመንፈስ፤ ፊደሉ ይገድላል መንፈስ ግን ሕይወት ይሰጣል።
  • 2 ቆሮ 10:4-6 : 4 የውጊያችን መሣሪያዎች ሥጋዊ አይደሉም፤ ግን ጸናቸው መከለማትን ለማፈርስ በእግዚአብሔር ብርቱ ናቸው። 5 አስተሳሰቦችንና በእግዚአብሔር ዕውቀት ላይ ራሱን የሚያነሳ እያንዳንዱን ከፍ ያለ ነገር እናነቃለን፤ እያንዳንዱን አስተሳሰብም ለክርስቶስ ታዛዥ እንዲሆን በእስር እናስገባዋለን። 6 ታዛዥነታችሁ ሲፈጸም የማታዘዝን ሁሉ ለመቅጣት ዝግጁ ነን።
  • ገላ 1:15-16 : 15 ግን ከእናቴ ማሕፀን ጀምሮ የለየኝና በጸጋው የጠራኝ እግዚአብሔር ሲደሰት፣ 16 ልጁን በእኔ ውስጥ እንዲገልጥ አድርጎ፣ እርሱንም በአሕዛብ መካከል እንድሰብክ፤ ወዲያው ከሥጋና ደም ጋር አልተወያይሁም።
  • ገላ 2:8-9 : 8 ለተገረዙ ሰዎች ሐዋርያነት በጴጥሮስ ውስጥ በተጠናከረ መንገድ የሠራው እርሱ በእኔም ውስጥ ለአሕዛብ በብርቱ ሠራ። 9 እና ያዕቆብና ቄፋ እና ዮሐንስ እንደ ምሰሶች የሚመስሉ ሲሆኑ ለእኔ የተሰጠውን ጸጋ ሲያውቁ እኔንና ባርናባስን የኅብረት ቀኝ እጃቸውን ሰጡን፤ እኛ ወደ አሕዛብ እነርሱም ወደ ተገረዙ እንሄድ ዘንድ።
  • ኤፌ 1:6 : 6 ሞገሱ የክብሩ ምስጋና ይሆን ዘንድ፤ በወደደው ውስጥ አስቀብሎናል።
  • ኤፌ 1:12 : 12 እኛ በመጀመሪያ በክርስቶስ የታመንን ክብሩ የሚመሰገን እንሆን ዘንድ።
  • ኤፌ 3:2-9 : 2 ስለ እናንተ የተሰጠኝ የእግዚአብሔር ጸጋ አስተዳደርን ሰምታችሁ ከሆነ፦ 3 በራእይ ምሥጢሩን ለእኔ እንዳስታወቀልኝ፤ (ቀድሞ በጥቂት ቃላት ጻፌ ነበር— 4 ያንን ሲነቡ በክርስቶስ ምሥጢር ላይ ያለኝን ማስተዋል ታረዱ ዘንድ) 5 ይህ ምሥጢር በሌሎች ዘመኖች ለሰው ልጆች እንደ አሁን በመንፈስ ለቅዱሳኑ ሐዋርያቱና ነቢያቱ እንዳታወቀ አልታወቀም። 6 አሕዛብም ከእኛ ጋር ተወርሰኞች፣ አንድ ሰውነት አባላት፣ በወንጌል በክርስቶስ ውስጥ የተሰጠው የተስፋው ቃል ተካፋዮች እንዲሆኑ ነው። 7 ይህንም በእርሱ ኃይል የሚሠራው ውጤታማ ሥራ መሠረት፣ ለእኔ በተሰጠው የእግዚአብሔር ጸጋ ስጦታ መሠረት አገልጋይ ተደርጌ ነኝ። 8 በቅዱሳን ሁሉ መካከል ከታናናሾቹ የታንሽ ሆኜ ላለኝ ይህ ጸጋ ተሰጠ፤ በአሕዛብ መካከል የክርስቶስን የማይመረመር ባለጠግነት እንድሰብክ። 9 እንዲሁም ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ በእግዚአብሔር ውስጥ የተሰወረ፣ ሁሉንም በኢየሱስ ክርስቶስ የፈጠረው እርሱ የሆነ የምሥጢሩ አስተዳደር ምን እንደሆነ ለሁሉ እንዲታዩ እንድሠራ።
  • 1 ጢሞ 1:11-12 : 11 ይህ ነገር ለእኔ የታሰረው ከተባረከው እግዚአብሔር የክብር ወንጌል መሠረት ላይ ነው። 12 እኔን አበረታታና ታማኝ እንደሆንሁ ቆጥሮ ወደ አገልግሎት አስገባኝ ጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስን እመሰግናለሁ።
  • ዕብ 5:9 : 9 በፍጹም ሆኖ ለሚታዘዙለት ሁሉ የዘላለም መዳን ምንጭ ሆነ።
  • 1 ጴጥ 2:9-9 : 9 እናንተ ግን የተመረጠ ትውልድ፣ የንጉሥ ካህናት፣ ቅዱስ ሕዝብ፣ ለራሱ የተነጠቀ ሕዝብ ናችሁ፤ ከጨለማ ወደ ድንቅ ብርሃኑ የጠራችሁን ምስጋናዎቹን ትናገሩ ዘንድ። 10 ቀድሞ ሕዝብ ያልነበራችሁ ነበር፤ አሁን ግን የእግዚአብሔር ሕዝብ ሆናችኋል፤ ከዚህ በፊት ርኅራኄ ያላገኛችሁ ነበር፥ አሁን ግን ርኅራኄን ተቀብላችኋል።
  • 1 ቆሮ 9:2 : 2 ለሌሎች ሐዋርያ ካልሆንሁም፣ ለእናንተ ግን እርግጥ ነኝ፤ በጌታ የሐዋርያነቴ ማኅተም እናንተ ናችሁና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሮሜ 1:6-8
    3 አይቶች
    78%

    6ከእነርሱ መካከል የምትገኙት እናንተ ደግሞ የኢየሱስ ክርስቶስ የተጠሩ ናችሁ።

    7ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

    8አስቀድሞ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ስለ እናንተ ሁሉ ለአምላኬ አመሰግናለሁ፤ እምነታችሁ በዓለም ሁሉ እንደሚነገር ስለ ሆነ።

  • ሮሜ 5:1-2
    2 አይቶች
    77%

    1ስለዚህ በእምነት ከተጸደቅን በኋላ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን።

    2በእርሱ ደግሞ በእምነት ወደዚህ ጸጋ መግባት አግኝተናል በዚያም እንቆማለን፤ በእግዚአብሔር ክብር ተስፋ እናደሰናለን።

  • ሮሜ 1:1
    76%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ጳውሎስ፣ ሐዋርያ ለመሆን የተጠራ፣ ለእግዚአብሔር ወንጌል የተለየ።

  • 2 ተሰ 1:11-12
    2 አይቶች
    76%

    11ስለዚህም ሁልጊዜ ስለ እናንተ እንጸልያለን፤ አምላካችንም ይህን ጥሪ እንደ የሚገባችሁ እንዲቆጠራችሁ እና የቸርነቱን ፈቃድ ሁሉ እና የእምነት ሥራን በኃይል እንዲፈጽም እንለምነዋለን።

    12የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ስም በእናንተ ይከብር፣ እናንተም በእርሱ ትከብሩ፤ ይህም ሁሉ እንደ አምላካችንና እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ይሁን።

  • ገላ 1:1-5
    5 አይቶች
    75%

    1ሐዋርያ ጳውሎስ—(ከሰዎች የሆነም አይደለም፣ በሰውም አይደለም፤ ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ያነሣው በእግዚአብሔር አብ)።

    2ከእኔ ጋር ያሉ ወንድሞች ሁሉ ጋር፣ ለገላትያ ያሉ ቤተክርስቲያኖች፦

    3ከእግዚአብሔር አብና ከጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

    4እርሱም ስለ ኃጢአታችን ራሱን ሰጠ፤ ይኸውም እንደ እግዚአብሔር አባታችን ፈቃድ ከዚች አሁን ያለችው ክፉ ዓለም እንድናመለጥ ነው።

    5ክብር ለእርሱ ለዘላለም ዘላለም ይሁን፤ አሜን።

  • ሮሜ 16:26
    75%

    26አሁን ግን ተገልጦ፣ በነቢያት መጻሕፍት በኩል እንደ ዘላለማዊ እግዚአብሔር ትእዛዝ ለእምነት ታዘዛ ለሁሉ አሕዛብ ታውቆ የተገለጠ—

  • 1 ቆሮ 1:9
    75%

    9እግዚአብሔር ታማኝ ነው፤ በእርሱ ወደ ልጁ ወደ ጌታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ህብረት ተጠርታችኋል።

  • ኤፌ 1:6
    74%

    6ሞገሱ የክብሩ ምስጋና ይሆን ዘንድ፤ በወደደው ውስጥ አስቀብሎናል።

  • 2 ጢሞ 1:9
    74%

    9እርሱ እኛን ያዳነና በቅዱስ ጥሪ የጠራን ነው፤ ይህም እንደ ሥራችን ሳይሆን እንጂ እንደ የራሱ ዕቅድና ጸጋ ነው፤ ይህ ጸጋም ዓለም ሳይጀምር በፊት በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ለእኛ ተሰጥቶአል።

  • ኤፌ 1:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ ጳውሎስ፤ ለኤፌሶን ያሉ ቅዱሳንና በክርስቶስ ኢየሱስ ለታማኝ የሆኑ ሰዎች።

    2ሞገስና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • ሮሜ 5:11
    74%

    11ይህ ብቻ ሳይሆን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በእግዚአብሔር እናደሰናለን፤ በእርሱ አሁን ተስማማትን ተቀብለናል።

  • 1 ጴጥ 1:21
    74%

    21በእርሱ በኩል በእግዚአብሔር ታምናላችሁ፤ እርሱም ከሙታን አስነሣውና ክብር ሰጠው፤ ስለዚህ እምነታችሁና ተስፋችሁ በእግዚአብሔር ሆኖ ይጸና።

  • 1 ቆሮ 1:3-4
    2 አይቶች
    74%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

    4በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የተሰጣችሁ የእግዚአብሔር ጸጋ ስለሆነ ስለታችሁ ሁልጊዜ አምላኬን እመሰግናለሁ።

  • 2 ቆሮ 1:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ ጳውሎስ ከወንድማችን ጢሞቴዎስ ጋር፤ ለበቆሮንቶስ ያለው የእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያንና በአካያ ሁሉ ላሉ ቅዱሳን ሁሉ።

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።

  • ቲቶ 1:1
    74%

    1ጳውሎስ፣ የእግዚአብሔር አገልጋይና የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ፤ ሐዋርያነቴ ለእግዚአብሔር የተመረጡት እምነትን እና ከእግዚአብሔርነት ጋር የሚስማማውን እውነት ማወቅን ተከትሎ ነው።

  • 2 ጴጥ 1:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ስምዖን ጴጥሮስ፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ፤ በእግዚአብሔርና በመድኀኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ በኩል ከእኛ ጋር ተመሳሳይ ውድ እምነት ለተቀበላችሁ ሰዎች።

    2ጸጋና ሰላም በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት በኩል በእናንተ ላይ ይበዛ።

  • ኤፌ 3:2
    73%

    2ስለ እናንተ የተሰጠኝ የእግዚአብሔር ጸጋ አስተዳደርን ሰምታችሁ ከሆነ፦

  • 1 ጢሞ 1:1
    73%

    1ጳውሎስ፤ በአምላካችን መድኃኒት በሆነ እግዚአብሔርና ተስፋችን በሆነ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ትእዛዝ የተሾም የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ።

  • ዮሐ 1:16
    73%

    16ከሙሉነቱ እኛ ሁላችን ተቀብለናል፤ ጸጋ በላይ ጸጋንም ተቀበልን።

  • ሮሜ 1:4
    73%

    4በቅድስና መንፈስ እና በኃይል ከሞቱ በመነሳቱ የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑ ተገለጠ።

  • 2 ተሰ 1:2
    73%

    2ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • 2 ጢሞ 1:1
    73%

    1ጳውሎስ፥ በእግዚአብሔር ፈቃድ የክርስቶስ ኢየሱስ ሐዋርያ፥ በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ባለው የሕይወት ተስፋ መሠረት ሆኖ።

  • ኤፌ 1:15
    73%

    15ስለዚህ እኔም ስለ ጌታ ኢየሱስ ያላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ያላችሁ ፍቅር በደረሰኝ ጊዜ፣

  • ገላ 1:15
    73%

    15ግን ከእናቴ ማሕፀን ጀምሮ የለየኝና በጸጋው የጠራኝ እግዚአብሔር ሲደሰት፣

  • 1 ጢሞ 1:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11ይህ ነገር ለእኔ የታሰረው ከተባረከው እግዚአብሔር የክብር ወንጌል መሠረት ላይ ነው።

    12እኔን አበረታታና ታማኝ እንደሆንሁ ቆጥሮ ወደ አገልግሎት አስገባኝ ጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስን እመሰግናለሁ።

  • ኤፌ 2:8
    72%

    8ምክንያቱም በጸጋ በእምነት ተድናችኋል፤ ይህ ከራሳችሁ አይደለም፤ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው።

  • 2 ጢሞ 1:11
    72%

    11ለዚህም እኔ ሰበካ እና ሐዋርያ እንዲሁም ለአሕዛብ አስተማሪ እንድሆን ተሾመሁ።

  • ፊል 1:11
    72%

    11በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የሚመጡ የጽድቅ ፍሬዎች ተሞልታችሁ፣ ለእግዚአብሔር ክብርና ምስጋና ይሁን።

  • ቆላ 1:4
    72%

    4በክርስቶስ ኢየሱስ ያላችሁትን እምነትና ለሁሉ ቅዱሳን ያላችሁትን ፍቅር ከሰማን ጀምሮ።

  • ፊለ 1:3
    72%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 1 ጢሞ 1:14
    72%

    14ጌታችን ጸጋው ግን በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው እምነትና ፍቅር ጋር እጅግ በዛብኝ።

  • ሮሜ 3:22
    72%

    22ይህም ለሚያምኑ ሁሉ የሚደርስ እና በሁሉም ላይ የሚሆን በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ ባለ እምነት የሚሆን የእግዚአብሔር ጽድቅ ነው፤ ምንም ልዩነት የለም.

  • ቆላ 1:25
    72%

    25የዚህ አገልጋይ ተደርጌአለሁ፤ ስለእናንተ ለተሰጠኝ የእግዚአብሔር አስተዳደር መሠረት በሆነ መንገድ የእግዚአብሔርን ቃል ለማሟላት።

  • ፊል 1:2
    72%

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ፊለ 1:5
    71%

    5ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ።

  • ቲቶ 2:11
    71%

    11መዳንን የምታመጣ የእግዚአብሔር ጸጋ ለሰው ሁሉ ታይቶአል።

  • ቆላ 1:2
    71%

    2በክርስቶስ ሆነው በቆላሴ ላሉ ቅዱሳንና ታማኞች ወንድሞች ላይ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁን።