ሩት 4:17

Amharic KJV

ጎረቤት ሴቶችዋም ስሙን ሰጡት እንዲህ ሲሉ፦ ለናኦሚ ወንድ ተወለደ፤ ስሙንም ዖቤድ ብለው ጠሩት። እርሱ የኢሴ አባት ነው፤ ኢሴም የዳዊት አባት ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 1:58-63 : 58 ጎረምሳዎቿና ዘመዶቿም ጌታ ታላቅ ምሕረት እንዳሳየባት ሰምተው ከእርሷ ጋር ደስ አላቸው። 59 በስምንተኛው ቀን ሕፃኑን ሊግረዙ መጡ፤ በአባቱ ስም ዘካርያስ እንዲባል አሉ። 60 እናቱ ግን መልሳ አለች፣ አይሁን፤ ነገር ግን ስሙ ዮሐንስ ይባላል። 61 እነርሱም እንዲህ አሏት፣ በዘመድሽ መካከል በዚህ ስም የሚጠራ የለም። 62 እንዴት እንዲጠራ ይፈልጋሉ ብለው ለአባቱ ምልክት አደረጉ። 63 እርሱም የመጻፍ ሳህን ጠየቀና እንዲህ ጻፈ፣ ስሙ ዮሐንስ ነው። ሁሉም ተደነቁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሩት 4:11-16
    6 አይቶች
    82%

    11በበሩ ያሉ ሕዝቡ ሁሉና ሽማግሌዎች እንዲህ አሉ፦ እኛ ምስክሮች ነን። እግዚአብሔር ወደ ቤትህ የገባችውን ሴት ራሔልና ሌያ እንደሆኑ እንዲሁ ያድርጋት፤ እነዚያ ሁለቱ የእስራኤልን ቤት ሠሩ፤ አንተም በኤፍራታ ተከብር በቤተ ልሔምም ስምህ ይታወቅ።

    12እና ቤትህ ታማር ለይሁዳ የወለደችውን ፋሬስ ቤት እንደ ፋሬስ ቤት ይሁን፤ ይህም ከዚህ ብላቴና ሴት እግዚአብሔር የሚሰጥህ ዘር በኩል እንዲሁ ይሁን።

    13እንግዲህ ቦዓዝ ሩትን ወሰደ ሚስቱም ሆነች፤ ወደ እርሷም በገባ ጊዜ እግዚአብሔር እርግዝና ሰጣት ወንድም ወለደች።

    14ሴቶችም ለናኦሚ እንዲህ አሉ፦ ዛሬ ያለ ቅርብ ዘመድ አልተዉሽም ያደረገ እግዚአብሔር ይባረክ፤ ስሙም በእስራኤል ይታወቅ።

    15እርሱ ለአንቺ ሕይወትሽን የሚመለስ እና በሽማግሌነትሽ የሚመግብሽ ይሆንልሻል፤ ምክንያቱም ከሰባት ወንዶች ይሻል የሆነች፣ የሚወድሽ አማትሽ እርሱን ወልዳለች።

    16ናኦሚም ሕፃኑን ወሰደች በደረትዋም አኖረችው እንክብካቢ ሆነችለት።

  • ሩት 4:21-22
    2 አይቶች
    82%

    21ሰልሞን ቦዓዝን ወለደ፤ ቦዓዝም ዖቤድን ወለደ።

    22ዖቤድ ኢሴን ወለደ፤ ኢሴም ዳዊትን ወለደ።

  • 1 ዜና 2:11-14
    4 አይቶች
    80%

    11ናሐሾን ሳልማን ወለደ፤ ሳልማም ቦዓዝን ወለደ።

    12ቦዓዝ ኦቤድን ወለደ፤ ኦቤድም ኢሴን ወለደ።

    13ኢሴ በኵሩን ኤልያብን፣ የሁለተኛውን አቢናዳብን፣ የሦስተኛውን ሺማን ወለደ።

    14የአራተኛው ነታኔኤል፣ የአምስተኛው ራዳይ፣

  • ማቴ 1:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5ሳልሞን ቦዓዝን ከራሕብ ወለደ፤ ቦዓዝም ኦቤድን ከሩት ወለደ፤ ኦቤድም ኢሴን ወለደ።

    6ኢሴ ንጉሥ ዳዊትን ወለደ፤ ንጉሥ ዳዊትም ሰሎሞንን ከኡርያ ሚስት የነበረችው ወለደ።

  • 1 ዜና 2:37-38
    2 አይቶች
    73%

    37ዛባድ ኤፍላልን ወለደ፤ ኤፍላልም ኦቤድን ወለደ።

    38ኦቤድ ይሁን ወለደ፤ ይሁም አዛርያን ወለደ።

  • ሉቃ 3:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31ኤልያቅምም የሜሌዓ ልጅ፣ ሜሌዓም የሜናን ልጅ፣ ሜናንም የማታታ ልጅ፣ ማታታም የናታን ልጅ፣ ናታንም የዳዊት ልጅ ነበረ።

    32ዳዊትም የኢሴ ልጅ፣ ኢሴም የዖቤድ ልጅ፣ ዖቤድም የቦዖዝ ልጅ፣ ቦዖዝም የሳልሞን ልጅ፣ ሳልሞንም የናሐሶን ልጅ ነበረ።

  • ሩት 4:18
    72%

    18እነዚህ የፋሬስ ትውልዶች ናቸው፤ ፋሬስ ሔስሮንን ወለደ።

  • ሩት 1:19
    71%

    19እንግዲህ ሁለቱም እስከ ቤተልሔም ደረሱ ድረስ ሄዱ። ወደ ቤተልሔም ሲደርሱ የከተማዋ ሕዝብ ሁሉ ስለእነርሱ ተነቀለና ይህች ናኦሚ ና? አሉ።

  • ሩት 1:1-4
    4 አይቶች
    71%

    1ዳኞች የሚገዙበት ዘመን ነበር፤ በምድር ራብ ሆነ። ከቤተልሔም ይሁዳ የነበረ አንድ ሰው ሚስቱንና ሁለቱን ወንዶች ልጆቹን ይዞ ወደ ሞዓብ አገር ለጊዜው ለመቀመጥ ሄደ።

    2የዚያ ሰው ስም ኤሊሜሌክ ነበር፤ የሚስቱ ስም ናኦሚ ነበር፤ የሁለቱ ወንዶች ልጆቹ ስሞች ማህሎንና ኪልዮን ነበሩ፤ ከቤተልሔም ይሁዳ የሆኑ ኤፍራትያውያን ነበሩ። ወደ ሞዓብ አገር መጡና በዚያ ቆዩ።

    3ናኦሚ ባል ኤሊሜሌክ ሞተ፤ እሷም ከሁለቱ ልጆቿ ጋር ቀረች።

    4እነርሱም ከሞዓብ ሴቶች ሚስቶች አገቡ፤ አንዲቱ ስም ኦርፓ ነበር፤ ሌላቱ ስም ሩት ነበር። በዚያም ከአስር ዓመት ገደማ ኖሩ።

  • 1 ሳሙ 17:12
    70%

    12ዳዊት በይሁዳ ቤተ-ልሔም የሚኖር ኤፍራታዊ የኢሴ ልጅ ነበር፤ ኢሴ ስምና ስምንት ልጆች ነበሩት፤ በሳኦል ዘመንም በሰዎች መካከል ሽማግሌ ተብሎ ይቈጠር ነበር።

  • 1 ዜና 26:4
    70%

    4ከዚህ በላይ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ሸማያ፣ ሁለተኛ ዮዛባድ፣ ሦስተኛ ዮአህ፣ አራተኛ ሳካር፣ አምስተኛ ነታናኤል።

  • ሩት 2:1
    70%

    1ናኦሚ የባልዋ ዘመድ፣ በሀብት ባለጠጋ ኃያል ሰው ነበረ፤ ከኤልምሌክ ቤተሰብ ነበር፤ ስሙም ቦዓዝ ነበር።

  • 1 ሳሙ 4:19-20
    2 አይቶች
    69%

    19የፊንሐስ ሚስት ነፍሰ ጡር ነበር ልደትም ቀርቧል፤ የእግዚአብሔር ሳጥን ተወሰደ እንዲሁም አማቷና ባሏ ሞተዋል የሚለውን ወሬ በሰማች ጊዜ ተጠመጠመች በምጥም ገባች፤ ምክንያቱም ምጥ ተደርሶባት ነበር።

    20ሞቷ ሊሆን ሲቀር ከእርሷ ጋር የነበሩ ሴቶች፣ “አትፍሪ፤ ወንድ ልጅ ወልጀሻል” አሏት። ነገር ግን አልመለሰችም፤ ትኩረትም አላትም።

  • 2 ነገ 4:17
    68%

    17ሴቲቱም ፀነሰች፤ እንደ ኤልሳዕ ቃል በዚያ ወቅት ወንድ ልጅ ወለደች።

  • ሩት 2:19-20
    2 አይቶች
    68%

    19እናቷም አላት፣ ዛሬ የት ለቀስሽ? የት ሠራሽ? አንቺን ያስታወሰው ሰው የባረከ ይሁን። እርሷም ከማን ጋር እንደሠራች ለእናቷ አሳየቻትና አለች፣ ዛሬ ከሠራሁበት ሰው ስም ቦዓዝ ነው።

    20ናኦሚም ለሩት አለች፣ ለሕያዋንም ለሙታንም ቸርነቱን ስለማያቋርጥ ይህ ሰው በእግዚአብሔር ይባረክ። እንዲሁም አለች፣ ይህ ሰው ለእኛ ቅርብ ዘመድ ነው፤ ከቅርብ ዘመዶቻችን አንዱ ነው።

  • ሩት 1:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11ናኦሚ ግን እንዲህ አለቻቸው፦ ተመለሱ ልጆቼ፤ ከእኔ ጋር ለምን ትሄዳላችሁ? ለእናንተ ባል ይሆኑ ዘንድ በማኅፀቴ ደግሞ ወንዶች ልጆች አሉኝን?

    12ተመለሱ ልጆቼ፤ መንገዳችሁን ሂዱ፤ ለባል ለመግባት እጅግ አረጅቴ ነው። ተስፋ አለኝ ብዬ ብንል፣ እነሆ ዛሬ ሌሊት ባል ብገባ ወንዶች ልጆችም ብወልጵ፣

  • ሩት 1:6-7
    2 አይቶች
    68%

    6ከዚያ ከልጆቿ ሚስቶች ጋር ተነሥታ ከሞዓብ አገር ወደ ሀገርዋ ለመመለስ ተነሣች፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ሕዝቡን እህል በመስጠት ጎበኘው ብሎ በሞዓብ አገር ሰምታ ነበር።

    7ስለዚህ ከነበረችበት ቦታ ወጥታ ሁለቱ የልጆቿ ሚስቶች ከነርሷ ጋር ሄዱ፤ ወደ ይሁዳ ምድር ለመመለስ መንገድ ጀመሩ።

  • ሩት 1:9
    67%

    9እግዚአብሔር እያንዳንዳችሁ በባል ቤት ዕረፍት እንድታገኙ ይስጣችሁ። ከዚያም ሳመቻቸው፤ እነርሱም ድምፃቸውን ከፍ አድርገው አለቀሱ።

  • ሩት 3:1
    67%

    1ከዚያ እማትዋ ናኦሚ እንዲህ አለቻት፦ ልጄ፣ ለአንቺ ዕረፍት እንዲገኝልሽ፣ ነገርሽም ደስ እንዲልሽ አልፈልግልሽምን?

  • 1 ነገ 3:17
    67%

    17አንዲቱ ሴት አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ እኔና ይህች ሴት በአንድ ቤት እኖራለን፤ ከእርስዋ ጋር በቤት ልጅ ወለድሁ።

  • ማቴ 1:1
    66%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ መዝገብ፤ የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ።

  • 1 ዜና 14:3-4
    2 አይቶች
    66%

    3ዳዊት በኢየሩሳሌም ተጨማሪ ሚስቶች አገባ፤ እንዲሁም ተጨማሪ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ወለደ።

    4በኢየሩሳሌም ያወለዳቸው ልጆቹ ስሞች እነዚህ ናቸው፦ ሳሙዓ፣ ሾባብ፣ ናታን፣ ሰሎሞን።

  • 1 ዜና 4:14
    66%

    14ሜዎኖታይ ኦፍራን ወለደ፤ ሴራያም ዮአብን ወለደ፣ እርሱ የሠሪዎች ሸለቆ አባት ነበር፤ እነርሱ ሠሪዎች ስለነበሩ ነው።

  • ሩት 4:3
    66%

    3ለዚያ ቅርብ ዘመድ እንዲህ አለ፦ ከሞዓብ አገር ወደ ተመለሰችው ናኦሚ የወንድማችን ኤሊሜሌክ የነበረውን የመሬት ክፍል ለመሸጥ ነው።

  • ሩት 2:5-6
    2 አይቶች
    66%

    5ከዚያ ቦዓዝ በአከራካሪዎች ላይ የተሾመውን ባሪያውን፣ ይህች የማን ወጣት ሴት ናት? አለው።

    6በአከራካሪዎች ላይ የተሾመው ባሪያ መልሶ አለ፣ ከሞዓብ ምድር ከናኦሚ ጋር የተመለሰችው የሞዓባዊት ወጣት ሴት ናት።

  • ሩት 1:22
    66%

    22እንግዲህ ናኦሚ ተመለሰች፤ ከእርሷም ጋር ከሞዓብ አገር የተመለሰች የሞዓብ ሴት የልጇ ሚስት ሩት ነበረች። እነርሱም ወደ ቤተልሔም መጡ ጊዜ የገብስ መከር መጀመሪያ ወቅት ነበር።

  • ኢሳ 8:3
    66%

    3ከዚያ ወደ ነቢይት ገባሁ፤ እርሷም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች። እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፤ ስሙን ማሄርሻላልሐሽባዝ ብለህ ጥራ።

  • 2 ሳሙ 12:24
    66%

    24ዳዊትም ሚስቱን ባትሴባን አጽናና፤ ወደ እርሷ ገባ ከእርሷም ጋር ተኛ፤ እርሷም ወንድ ልጅ ወለደች፥ ስሙንም ሰሎሞን ብሎ ጠራው፤ እግዚአብሔርም ወደደው።

  • 1 ዜና 4:6
    66%

    6ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።