መኃልየ መልክ ሰሎሞን 3:5

Amharic KJV

የኢየሩሳሌም ሴቶች ልጆች ሆይ፥ በዋላዎችና በየሜዳው ዋላዎች እማልዳችኋለሁ፤ ፍቅሬን እስኪፈቅድ ድረስ አታስነሡትም፥ አታነቁትም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መኃል 2:7 : 7 የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ፥ በሜዳ ጋዜላዎችና በዋልያዎች እማልዳችኋለሁ፤ እስኪፈቅድ ድረስ ፍቅሬን አታነሡ፣ አታቁሙአት።
  • መኃል 8:4 : 4 የኢየሩሳሌም ልጃገረዶች ሆይ፥ እለምናችኋለሁ፤ እሱ እስኪወድድ ድረስ ፍቅሬን አታነቁ እንዲሁም አታስነሡ።
  • ሚክ 4:8 : 8 አንቺም የመንጋ ማማ፣ የጽዮን ሴት ልጅ ጠንካራ መሸሸጊያ፥ የቀድሞ ሥልጣን ወደ አንቺ ይመጣል፤ መንግሥቱም ለኢየሩሳሌም ሴት ልጅ ይመጣል.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መኃል 2:6-10
    5 አይቶች
    97%

    6ግራው እጁ በራሴ በታች ናት፥ ቀኙም እጁ ይታተኛል።

    7የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ፥ በሜዳ ጋዜላዎችና በዋልያዎች እማልዳችኋለሁ፤ እስኪፈቅድ ድረስ ፍቅሬን አታነሡ፣ አታቁሙአት።

    8የፍቅረኛዬ ድምፅ! እነሆ፣ በተራሮች ላይ በመዝለል ይመጣል፥ በኰረብቶችም ላይ ይዘልላል።

    9ፍቅረኛዬ እንደ ጋዜላ ወይም እንደ ወጣት ዋልያ ይመስላል፤ እነሆ ከግድግዳችን ኋላ ቆመ፥ በመስኮቶች አቅጣጫ ይመለከታል፥ ከመስፈር መስኮት ተገልጦ ያሳያል።

    10ፍቅረኛዬ ተናገረኝ እንዲህም አለኝ፦ ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።

  • መኃል 8:3-5
    3 አይቶች
    93%

    3ግራ እጁ ከራሴ በታች ትሁን፥ ቀኝ እጁም ትቀበናኝ።

    4የኢየሩሳሌም ልጃገረዶች ሆይ፥ እለምናችኋለሁ፤ እሱ እስኪወድድ ድረስ ፍቅሬን አታነቁ እንዲሁም አታስነሡ።

    5ከምድረ በዳ እየወጣች፣ በውዴዋ ላይ ተደግፋ የምታመላለስች ይች ማናት? እኔ ከፖም ዛፍ በታች አስነሣሁህ፤ በዚያ እናትህ ወለደችህ፤ በዚያም የወለደችህ እርሷ ወለደችህ።

  • መኃል 5:6-9
    4 አይቶች
    84%

    6ለውዴዬ ከፈትኩ፤ ነገር ግን ውዴዬ ተመልሶ ነበር እና ሄዶ ነበር። እርሱ ሲናገር ነፍሴ ተሳናትታለች፤ ፈለግኩት አላገኘሁትም፤ ጠራሁት ነገር ግን መልስ አልሰጠኝም።

    7ከተማዋን የሚዞሩ ጠባቂዎች አገኙኝ፤ መቱኝም፣ አበላሹኝም። የግንቦቹ ጠባቂዎች ሻሽዬን ነሱብኝ።

    8የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ፣ ውዴዬን ብታገኙ፣ “በፍቅር ታመመሁ” ብላችሁ ትንገሩት ዘንድ እለምናችኋለሁ።

    9ከሴቶች መካከል ውብ ሆይ፣ ውዴሽ ከሌላ ውድ በላይ ምን ነው? እኛን እንዲህ እንድናምል ለምን ትማልደን? ውዴሽ ከሌላ ውድ ምን በላይ ነው?

  • መኃል 8:13-14
    2 አይቶች
    80%

    13በአትክልት ቦታዎች የምትቀመጭ ሆይ፥ ጓደኞች ድምፅሽን ይሰማሉ፤ እኔንም አሰማኝ።

    14ቸኩል ውዴዬ፥ እንደ ዋላ ወይም እንደ ወጣት ዋላ በሽቱ ተራሮች ላይ ሁን።

  • መኃል 3:6
    79%

    6ከምድረ በዳ እንደ ጭስ ዓምዶች የሚወጣው ይህ ማን ነው? በሙርና በዕጣን፣ እንዲሁም በነጋዴ የሽቱ ዱቄቶች ሁሉ የተሸተተ።

  • መኃል 3:2-4
    3 አይቶች
    79%

    2አሁን እነሣ በከተማው መንገዶችና ሰፋ መንገዶች እዞራለሁ፤ ነፍሴ የምትወደውን እፈልጋለሁ፤ ፈለግሁት፥ ግን አላገኘሁትም።

    3ከተማውን የሚዞሩ ጠባቂዎች አገኙኝ፤ እኔም፣ “ነፍሴ የምትወደውን አያችሁት?” አልሁላቸው።

    4ከእነርሱ ጥቂት እርቄ ነበር እንጂ ነፍሴ የምትወደውን አገኘሁ፤ ይዞት አልተወኩትም እስከ እናቴ ቤት እና ያፀነሰችኝ ወዳለችው ክፍል እስካመጣው።

  • መኃል 2:16-17
    2 አይቶች
    78%

    16ፍቅረኛዬ የኔ ነው፥ እኔም የእርሱ ነኝ፤ በሊሊዎች መካከል ይሰማራል።

    17ቀኑ እስኪነጋ እና ጥላዎቹ እስኪሽሩ ድረስ፥ ተመለስ ፍቅረኛዬ ሆይ፥ በቤቴር ተራሮች ላይ እንደ ጋዜላ ወይም እንደ ወጣት ዋልያ ሁን።

  • መኃል 5:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1ወደ አትክልቴ መጣሁ፣ እኅቴ ሙሽቴ፤ ርትቴን ከሽቱዬ ጋር ሰብስቤአለሁ፤ ማርጭማቄን ከማርዬ ጋር በላሁ፤ ወይን ጠጄን ከወተቴ ጋር ጠጣሁ። ወዳጆች ሆይ፣ ብሉ፤ ጠጡ—በብዛት ጠጡ የተወደዱ ሆይ።

    2እንቅልፍ እያደርስ ነበር፣ ነገር ግን ልቤ ተነቅቶ ነበር፤ የውዴዬ ድምፅ ነው—መታ እያለ እንዲህ ይላል፦ ክፈትልኝ፣ እኅቴ፣ ውዴትዬ፣ ርግብዬ፣ ነውር የሌለብሽ፤ ራሴ በንኵስ ሞልቶአል፣ ጸጉሬም በሌሊት ጠብታ ተረጭቶአል።

  • መኃል 4:5-6
    2 አይቶች
    77%

    5ሁለት ጡቶችሽ እኩል የተወለዱ የአጋዘን ጥጆች ይመስላሉ፤ በሊሊ መካከል የሚመገቡ።

    6ቀን እስኪነጋ እና ጥላዎች እስኪሸሽጉ ድረስ፣ ወደ የሙር ተራራና ወደ የዕጣን ኮረብታ እሄዳለሁ።

  • ምሳ 5:19-20
    2 አይቶች
    77%

    19እሷ እንደ የፍቅር ዋላ እና እንደ ምቹ ጋዜል ትሁንልህ፤ ጡቶቿ ሁል ጊዜ ያጠግኙህ፥ በፍቅርዋም ሁሌም ተስናክለህ ሁን።

    20እንግዲህ ልጄ ሆይ፣ ለምን በየባዕድ ሴት ትታለላለህ እና የእንግዳ ሴት ደረት ትቀበላለህ?

  • መኃል 1:7-9
    3 አይቶች
    77%

    7የነፍሴ የምትወደው ሆይ፥ የት ታሰማራለህ? በቀትር ጊዜ መንጋህን የት ታሰኛለህ? ለምን በጓደኞችህ መንጋዎች አጠገብ ተዘዋዋሪ እሆን?

    8ካላወቅሽ አንቺ ከሴቶች መካከል የተዋበው ሆይ፥ በመንጋው መንገድ ተከትሊ ሂጂ፤ ጠቦቶችሽንም በእረኞች ድንኳኖች አጠገብ አሰማሪ።

    9ወዳጄ ሆይ፥ አንቺን በፈርዖን ሠረገላዎች ውስጥ ያሉ የፈረሶች መንጋ አነጻጽራለሁ።

  • መኃል 7:10-12
    3 አይቶች
    75%

    10እኔ የውዴ ነኝ፥ ምኞቱም በእኔ ላይ ነው.

    11ና፣ ውዴ ሆይ፥ ወደ ሜዳ እንውጣ፤ በመንደሮች እንድር.

    12ማለዳ ማለዳ ወደ የወይን እርሻዎች እንነሣ፤ ወይኑ እንዲበቅል ጀመረ እንደ ሆነ፣ ለስላሳው የወይን ፍሬ ታየ እንደ ሆነ፣ ሮማኑም እንደ አበቀ እንመለከት፤ እዚያ ፍቅሮቼን እሰጥህ.

  • መኃል 6:1
    75%

    1ከሴቶች ሁሉ የተዋበሽ ሆይ፣ የሚወድድሽ ወዴት ሄደ? የሚወድድሽ ወዴት ዞረ? ከአንቺ ጋር እንድንፈልገው.

  • መኃል 2:13-14
    2 አይቶች
    75%

    13በለስ አረንጓዴ ፍሬዎቹን አበቀለ፥ ወይኖቹም ወጣት ፍሬዎቻቸው መዓዛ ያሰጣሉ። ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።

    14የኔ ርግብ ሆይ፥ በዓለት ቁፋሮች ውስጥ፣ በደረጃዎች ስውር ቦታዎች የምትሰውሪ፥ ፊትህን አሳየኝ፤ ድምጽህንም እሰማ አድርግ፤ ምክንያቱም ድምጽህ ጣፋጭ ነው ፊትህም ውብ ነው።

  • መኃል 1:4
    74%

    4አሳቅረብኝ፥ አንተን ተከትሎ እንሮጥ፤ ንጉሡ ወደ ክፍሎቹ አገባኝ፤ በአንተ እናደሰ እናስገናኝማለን፤ ፍቅርህን ከወይን ይልቅ እናስታውሳለን፤ ቅኖች ይወዱሃል።

  • መኃል 6:4-5
    2 አይቶች
    74%

    4ውብ ነሽ ፍቅሬ ሆይ፣ እንደ ቲርጻ ያማረሽ፣ እንደ ኢየሩሳሌም የሚያምር፤ ዓላማዎች የተሸከመ ሠራዊት እንደሚያስፈራ አስፈሪ ነሽ.

    5ዓይኖችሽን ከእኔ መልሺ፤ ምክንያቱም አሸነፉኝ። ጸጉርሽ ከገለዓድ የሚታይ የፍየል መንጋ ይመስላል.

  • መኃል 4:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና፣ እጋብቻዬ፤ ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና። ከአማና ጫፍ፣ ከሴኒርና ከሄርሞን ራስ ተመልከቲ፤ ከአንበሳዎች ማጣዳ፣ ከነብር ተራሮች ተመልከቲ።

    9እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ልቤን ሰርተሽው፤ በዓይንሽ አንዲት ብቻ ልቤን ሰርተሽው፥ በአንዲት የአንገትሽ ሰንሰለትም እንዲሁ።

  • መኃል 1:13-15
    3 አይቶች
    74%

    13ውዴ ለእኔ እንደ የማዕር ጥቅል ነው፤ ሌሊቱን ሙሉ በጡቶቼ መካከል ይኖራል።

    14ውዴ ለእኔ እንደ ኤንጌዲ የወይን እርሻዎች ላይ ያለ የካምፊር ጥቅል ነው።

    15እነሆ ውብ ነሽ፣ ውዴ፤ እነሆ ውብ ነሽ፤ የርግብ ዐይኖች አሉሽ።

  • መኃል 7:6
    74%

    6እንዴት ውብ እና እንዴት ደስ የሚያሰኘኝ ነሽ ፍቅሌ ሆይ!

  • መኃል 5:16
    74%

    16አፉ እጅግ ጣፋጭ ነው፤ እኔ ለምለው ሁሉ የሚያማም ነው። ይህ ውዴዬ ነው፣ ይህም ወዳጄ ነው፣ የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ።

  • መኃል 4:16
    73%

    16ሰሜን ንፋስ ሆይ፣ ተነሣ፤ ደቡብ ሆይ፣ ና፤ በአትክልቴ ላይ ንፋስ፥ ቅመሞቿ መዓዛ እንዲፈስስ። ውዴ ወደ አትክልቱ ይግባ፥ የሚወዱ ፍሬዎቹን ይብላ።

  • ምሳ 7:18
    72%

    18ና፣ እስከ ጠዋት ድረስ በፍቅር እንጠግብ፤ በፍቅርም ራሳችንን እንዳርጋ።

  • መኃል 7:3
    72%

    3ሁለቱ ጡቶችሽ እንደ እኩል የሆኑ ሁለት የሚዳቋ ግልገሎች ናቸው.

  • መኃል 4:12
    72%

    12እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ የታጠቀ አትክልት ቦታ ነሽ፤ የተዘጋ ምንጭ፣ የተቆለፈ ፈዋሽ ነሽ።

  • መኃል 2:2
    72%

    2እንደ ሊሊ በእሾህ መካከል እንደምትበልጥ፣ እንዲሁ ፍቅሬ በሴቶች መካከል ትበልጣለች።