ሶፎንያስ 2:4

Amharic KJV

ጋዛ ተውታ ትተዋለች፤ አስቀሎን ውድመት ትሆናለች፤ አስዶድ በቀትር ታባረራለች፤ ኤቅሮንም ከሥር ትነቅላለች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘካ 9:5-7 : 5 አስቀሎን አይታ ትፈራለች፤ ጋዛም አይታ እጅግ ትታዘናለች፤ ኤቅሮንም ተስፋዋ ይዋረዳል፤ ንጉሥ ከጋዛ ይጠፋል፥ አስቀሎንም አትቀመጥም. 6 በአስዶድ የውርስ የሌለው ይቀመጣል፤ የፍልስጥኤማውያንንም ትዕቢት እቈርጣለሁ. 7 ከአፉ ደሙን ከጥርሶቹም ርኵሰቱን አወጣለሁ፤ የተረፈው ግን እርሱ ለአምላካችን ይሆናል፤ በይሁዳ እንደ አለቃ ይሆናል፥ ኤቅሮንም እንደ ኢየቡሳዊ.
  • አሞ 1:6-8 : 6 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ስለ ጋዛ ሶስት ዐመፅ እናም ስለ አራት ቅጣቱን አላመልስም፤ ምክንያቱም ሕዝቡን በሙሉ በማርከት ይዘው ለኤዶም አስረከቡ. 7 ነገር ግን በጋዛ ቅጥር ላይ እሳት እልካለሁ፤ ቤተመንግስቷን ትበላለች. 8 ከአሽዶድ የሚኖሩትን እወግዳለሁ፥ ከአስቀሎንም በትር የሚይዙትን እወግዳለሁ፤ እጄን በእቅሮን ላይ እመልሳለሁ፥ የፍልስጥኤማውያን ቀሪም ይጠፋል፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር.
  • ኤርም 6:4 : 4 በእርስዋ ላይ ጦርነት አዘጋጁ፤ ተነሡ፥ በቀትር ላይ እንድገባት። ወዮልን! ቀኑ እየሄደ ነው፥ የማታው ጥላ ተዘርግቶአል.
  • ኤርም 15:8 : 8 ባል ሟች ሴቶቻቸው በፊቴ ከባሕር አሸዋ ይልቅ ብዙ ሆነዋል፤ በወጣቶች እናት ላይ በቀን ግማሽ ላቃሽን አመጣሁባት፤ በድንገት በከተማዋ ላይ እንዲወድቅ አደረግሁ፥ ፍርሃትንም በከተማ ላይ አመጣሁ.
  • ኤርም 25:20 : 20 የተቀላቀሉ ሕዝቦችን፣ የኡጽ ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ የፍልስጥኤማውያን ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ አሽቀሎንን፣ ጋዛን፣ ኤቅሮንን እና የአስዶድ ቀሪዎችን።
  • ኤርም 47:1-7 : 1 ፈርዖን ጋዛን ሳይመታ በፊት፣ በፍልስጥኤማውያን ላይ የመጣ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ነቢዩ ኤርምያስ መጣ። 2 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ እነሆ፥ ከሰሜን ውሃ ይነሣል፥ እርሱም የሚያፈስ ጎርፍ ይሆናል እና ምድርንና ባለበትን ሁሉ፣ ከተማውንና በእርሷ የሚኖሩትን ሁሉ ያርፋል፤ በዚያኑ ጊዜ ሰዎች ይጮኻሉ፥ የምድሩ ሁሉ ነዋሪዎችም ይዋሽማሉ። 3 የጠንካራ ፈረሶቹ ቀንበሮቻቸው መታት ድምፅ፣ የሠረገሎቹ ሩጫ ድምፅ እና የጎማዎቹ ጫጫታ ሲሰማ፥ አባቶች በእጆቻቸው ድካም ምክንያት ወደ ልጆቻቸው አይመለሱም። 4 ሁሉንም ፍልስጥኤማውያን ለማስረቅ የሚመጣው ቀን ስለሆነ፥ ከጢሮስና ሲዶን የቀሩ ረዳቶችን ሁሉ ለማጥረግ፤ እግዚአብሔር ፍልስጥኤማውያንን፣ የካፍቶር አገር ቀሪዎችን ያሻቅታል። 5 ጦጣ በጋዛ መጣባት፤ አስቀሎንም ከሸለቆዋ ቀሪዎች ጋር ታገደች። እስከ መቼ ድረስ እራስሽን ትቈርጪ? 6 አንተ የእግዚአብሔር ሰይፍ ሆይ፥ እስከ መቼ ድረስ አትዝም? ወደ ሼቴህ ግባ፥ ዕረፍ ዝም በል። 7 እግዚአብሔር በአስቀሎንና በባሕር ዳርቻ ላይ ተልኮ ስለሰጠው፥ እንዴት ትዝም? እዚያ አዘጋጀው።
  • ኤዝቅ 25:15-17 : 15 ጌታ እግዚአብሔር ይላል፥ ፍልስጥኤማውያን በበድን ተመልሰው በተናቀ ልብ በበድን ለማጥፋት ስለ ፈለጉ—ከድሮ ጥላቻ የተነሳ። 16 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፥ እነሆ፥ እጄን በፍልስጥኤማውያን ላይ እዘረጋለሁ፤ ከሬታውያንን እቈርጣለሁ፥ የባሕሩ ዳርቻ ቀሪዎችንም አጠፋለሁ። 17 በነደፈ ገርፋና ታላቅ በድን እፈጽማባቸዋለሁ፤ በድኔን ባስቀመጥባቸው ጊዜ እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ ያውቃሉ።
  • መዝ 91:6 : 6 በጨለማ የሚጓዝ መቅሠፍትንም አትፍራ፤ በቀትር የሚያጠፋ ጥፋትንም አትፍራ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘካ 9:4-7
    4 አይቶች
    84%

    4እነሆ፣ ጌታ ከስፍራዋ ይጥላታል፥ ኀይሏንም በባሕር ይመታል፤ በእሳትም ትበላለች.

    5አስቀሎን አይታ ትፈራለች፤ ጋዛም አይታ እጅግ ትታዘናለች፤ ኤቅሮንም ተስፋዋ ይዋረዳል፤ ንጉሥ ከጋዛ ይጠፋል፥ አስቀሎንም አትቀመጥም.

    6በአስዶድ የውርስ የሌለው ይቀመጣል፤ የፍልስጥኤማውያንንም ትዕቢት እቈርጣለሁ.

    7ከአፉ ደሙን ከጥርሶቹም ርኵሰቱን አወጣለሁ፤ የተረፈው ግን እርሱ ለአምላካችን ይሆናል፤ በይሁዳ እንደ አለቃ ይሆናል፥ ኤቅሮንም እንደ ኢየቡሳዊ.

  • አሞ 1:6-8
    3 አይቶች
    83%

    6እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ስለ ጋዛ ሶስት ዐመፅ እናም ስለ አራት ቅጣቱን አላመልስም፤ ምክንያቱም ሕዝቡን በሙሉ በማርከት ይዘው ለኤዶም አስረከቡ.

    7ነገር ግን በጋዛ ቅጥር ላይ እሳት እልካለሁ፤ ቤተመንግስቷን ትበላለች.

    8ከአሽዶድ የሚኖሩትን እወግዳለሁ፥ ከአስቀሎንም በትር የሚይዙትን እወግዳለሁ፤ እጄን በእቅሮን ላይ እመልሳለሁ፥ የፍልስጥኤማውያን ቀሪም ይጠፋል፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር.

  • ሶፎ 2:5-7
    3 አይቶች
    78%

    5ወዮ ለባሕር ዳርቻ ተዋረዶች፣ ለከሬታውያን ሕዝብ! የእግዚአብሔር ቃል በተቃራኒያችሁ ነው፤ ከነዓን ሆይ፣ የፍልስጥኤም ምድር፣ ማንም እንዳይኖርባት በሙሉ አጠፋሻለሁ።

    6የባሕር ዳርቻ ለእረኞች መኖሪያና ጎጆ ይሆናል፤ ለመንጋዎችም ግቢዎች ይሆናሉ።

    7ያ ዳርቻ ለይሁዳ ቤት ቀሪዎች ይሆናል፤ በዚያ ይሰማራሉ፤ በአስቀሎን ቤቶች ማታ ይተኛሉ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካቸው ይጐብናቸዋል እና ምርኮአቸውን ያመልሳል።

  • ኤርም 47:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4ሁሉንም ፍልስጥኤማውያን ለማስረቅ የሚመጣው ቀን ስለሆነ፥ ከጢሮስና ሲዶን የቀሩ ረዳቶችን ሁሉ ለማጥረግ፤ እግዚአብሔር ፍልስጥኤማውያንን፣ የካፍቶር አገር ቀሪዎችን ያሻቅታል።

    5ጦጣ በጋዛ መጣባት፤ አስቀሎንም ከሸለቆዋ ቀሪዎች ጋር ታገደች። እስከ መቼ ድረስ እራስሽን ትቈርጪ?

  • ኢያ 15:46-47
    2 አይቶች
    75%

    46ከኤክሮን እስከ ባሕር ድረስ ከአሽዶድ የተቀረቡ ሁሉ ከመንደሮቻቸው ጋር።

    47አሽዶድ ከትንኞቿና ከመንደሮቿ ጋር፣ ጋዛ ከትንኞቿና ከመንደሮቿ ጋር፣ እስከ የግብጽ ወንዝ ድረስ፣ እንዲሁም ታላቁ ባሕርና ዳርቻው።

  • ኤርም 25:20
    75%

    20የተቀላቀሉ ሕዝቦችን፣ የኡጽ ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ የፍልስጥኤማውያን ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ አሽቀሎንን፣ ጋዛን፣ ኤቅሮንን እና የአስዶድ ቀሪዎችን።

  • ኢያ 13:3
    75%

    3ከግብፅ ፊት ያለው ሲሆር ጀምሮ እስከ ኤቅሮን ድንበር ድረስ ወደ ሰሜን በኩል፤ ይህ ለከነዓናውያን የሚቈጠር ነው፤ የፍልስጥኤማውያን አምስቱ ገዦች፣ ጋዛውያን፣ አስዶዳውያን፣ አስቀሎናውያን፣ ጊታውያን እና ኤቅሮናውያን፤ እንዲሁም አዋይቶች።

  • ዳኞ 1:18
    75%

    18ይሁዳ ጋዛንና ዳርቻዋን፣ አስቀሎንንና ዳርቻዋን፣ ኤቅሮንንና ዳርቻዋን ደግሞ ወሰደ.

  • ኢሳ 17:9
    73%

    9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • ኢሳ 14:31
    72%

    31ሆይ በር ሆቴ፥ ሆይ ከተማ ጩኽ፤ አንቺ ፍልስጥያ ሁሉ ተበታተልሽ ነሽ፤ ከሰሜን ጢስ ይመጣልና፥ በተመደበባቸው ጊዜያቸው ብቻ የሚመጣ የለም።

  • ኤዝቅ 25:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15ጌታ እግዚአብሔር ይላል፥ ፍልስጥኤማውያን በበድን ተመልሰው በተናቀ ልብ በበድን ለማጥፋት ስለ ፈለጉ—ከድሮ ጥላቻ የተነሳ።

    16ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፥ እነሆ፥ እጄን በፍልስጥኤማውያን ላይ እዘረጋለሁ፤ ከሬታውያንን እቈርጣለሁ፥ የባሕሩ ዳርቻ ቀሪዎችንም አጠፋለሁ።

  • ኤዝቅ 30:7
    71%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • 2 ዜና 28:18
    71%

    18ፍልስጥኤማውያንም ዝቅተኛውን አገር እና የይሁዳ ደቡብን ከተሞች ወረሩ፤ ቤት-ሴሜስን፣ አያሎንን፣ ጌደሮትን፣ ሶኮንና መንደሮችዋን፣ ቲምናንና መንደሮችዋን፣ ግምዞንና መንደሮችዋን ወስደው ተቀመጡባቸው።

  • ሚክ 7:13
    71%

    13ነገር ግን በውስጧ ስለ ሚኖሩት ስራቸው ፍሬ ምክንያት ምድሩ ባድማ ትሆናለች።

  • ዳኞ 6:4
    71%

    4በእነርሱ ላይ ሰፈሩ፤ እስከ ጋዛ ድረስ የመሬቱን ፍሬ አጠፉ፤ ለእስራኤልም ምንም ምግብ አልተዉላቸውም፤ በግም ወይም ከብት ወይም አህያ አልተዉላቸውም።

  • ኢሳ 27:10
    70%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ናሆ 2:2
    70%

    2እግዚአብሔር የያዕቆብን ግርማ እንደ የእስራኤል ግርማ እያመለሰ ነው፤ ምክንያቱም እልቂቃኞቹ ፈጽሞ አፈሱአቸው እና የወይናቸውን ቅርንጫፎች አበነቱ.

  • ሚክ 3:12
    70%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ሌዋ 26:32
    70%

    32ምድሩን ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ በውስጡ የሚኖሩ ጠላቶቻችሁም ይደነግጣሉ።

  • ኤርም 47:1
    70%

    1ፈርዖን ጋዛን ሳይመታ በፊት፣ በፍልስጥኤማውያን ላይ የመጣ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ነቢዩ ኤርምያስ መጣ።

  • ኤርም 47:7
    70%

    7እግዚአብሔር በአስቀሎንና በባሕር ዳርቻ ላይ ተልኮ ስለሰጠው፥ እንዴት ትዝም? እዚያ አዘጋጀው።

  • ኢሳ 6:12
    70%

    12እግዚአብሔር ሰዎችን ሩቅ እስኪያስወግድ፥ በመሬቱ መካከልም ታላቅ መተው እስኪሆን ድረስ።

  • ዳግ 2:23
    70%

    23ከሐጼሪም ጀምሮ እስከ ጋዛ ድረስ የሚኖሩ አዊምን ደግሞ ከካፍቶር የወጡ ካፍቶሪም መጥተው አጠፉአቸው ቦታቸውንም ወረሱ።)

  • አሞ 6:2
    70%

    2ወደ ካልኔ ተሻግሩ እዩ፤ ከዚያም ወደ ታላቂቱ ሐማት ሂዱ፤ ከዚያም ወደ ፍልስጥኤማውያን ጋት ዝቅ ውረዱ። እነዚያ ከእነዚህ መንግሥታት ይሻሉን? ወይስ ድንበራቸው ከድንበራችሁ ይበልጣል?

  • ሚክ 2:4
    70%

    4በዚያን ቀን ሰው በእናንተ ላይ ምሳሌ ይወስዳል እና በከፍተኛ ሐዘን ይዋርዳል እና ይላል፦ “ፈጽሞ ተበዝበዝን! የሕዝቤን ድርሻ ቀየረ፤ ከእኔ እንዴት አስወገደው! እኛን በመመልሶ እርሻችንን አከፋፈለ.”

  • ኤርም 4:29
    70%

    29የፈረሰኞችና የቀስተኞች ድምፅ ምክንያት ከተማ ሁሉ ትሸሻለች፤ ወደ ጫካዎች ይገባሉ፥ በድንጋዮችም ላይ ይወጣሉ፤ ከተማ ሁሉ ተተው ትቀራለች፥ ውስጧ የሚኖር ሰው የለም.

  • ሰቆ 2:7
    69%

    7ጌታ መሠዊያውን ጣለ፤ መቅደሱን ተጸየፈው፤ የቤተ-መንግሥቷ ቅጥሮችን በጠላት እጅ አሳለፈ፤ በእግዚአብሔር ቤት እንደ የበዓል ቀን ድምጽ አነሡ።

  • ሶፎ 3:6
    69%

    6ሕዝቦችን አጠፋሁ፤ ምሽጎቻቸው ባድማ ሆነዋል፤ መንገዶቻቸውን ማንም እንዳይሄድ ምድረ በዳ አደረግሁአቸው፤ ከተሞቻቸው ጠፍተዋል፤ ሰው የለም፣ ነዋሪም የለም።

  • ኢሳ 2:6
    69%

    6ስለዚህ ሕዝብህን የያዕቆብን ቤት ትተሃቸው፤ ከምሥራቅ የመጡ ነገሮች በብዛት ሞልተዋል፥ እንደ ፍልስጥኤማውያንም አስመራጮች ሆነዋል፥ ከእንግዳ ልጆች ጋር ይተማመናሉ።

  • ሆሴ 9:6
    69%

    6እነሆ፣ ስለ ጥፋት ሄዱ፤ ግብጽ ትሰበስባቸዋለች፥ መምፌስ ታቀብራቸዋለች፤ በብራቸው የሚደሰቱበት ቦታ ነቀላ ይወርሳዋል፥ በድንኳኖቻቸውም እሾህ ይሆናል።

  • ሶፎ 1:13
    69%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • ሶፎ 2:3
    69%

    3የምድር ትሑታን ሆይ፣ ፍርዱን የሠሩ ሁሉ፣ እግዚአብሔርን ፈልጉ፤ ጽድቅን ፈልጉ፣ ትሕትናን ፈልጉ፤ ምናልባት በእግዚአብሔር ቍጣ ቀን ትሰወሩ ይሆናል።

  • ኢሳ 24:12
    69%

    12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • ዘጸ 15:14
    69%

    14ብሔሮች ይሰማሉ ይፈራሉ፤ ሐዘን በፍልስጥኤም ነዋሪዎች ላይ ይይዛቸዋል.

  • 2 ነገ 18:8
    69%

    8ፍልስጥኤማውያንን እስከ ጋዛና ዳርቻዋ ድረስ መታቸው፤ ከመቆጣጠሪያ ማማ ጀምሮ እስከ የተመሸገ ከተማ ድረስ።

  • ኢሳ 24:3
    69%

    3መሬቱ ሙሉ በሙሉ ባዶ ትሆናለች፣ ሙሉ በሙሉ ትፈርሳለች፤ ምክንያቱም ይህን ቃል የተናገረው እግዚአብሔር ነው።

  • ኤርም 9:11
    69%

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • ኤርም 6:4
    69%

    4በእርስዋ ላይ ጦርነት አዘጋጁ፤ ተነሡ፥ በቀትር ላይ እንድገባት። ወዮልን! ቀኑ እየሄደ ነው፥ የማታው ጥላ ተዘርግቶአል.

  • ኤዝቅ 33:28
    69%

    28ምድሩን በጣም ባድማ አድርጋታለሁ፤ የኃይሏ ክብር ይቋረጣል፤ የእስራኤል ተራሮች ባድማ ይሆናሉ የሚያልፍ ማንም እንኳ አይገኝም።

  • ኤርም 4:26
    69%

    26አየሁ፤ እነሆ የፍሬ መሬት ምድረ በዳ ሆኖ ነበር፥ ከተሞቿም ሁሉ በእግዚአብሔር መገኘትና በከባድ ቍጣው ተፈርስዋል.