ሶፎንያስ 3:6

Amharic KJV

ሕዝቦችን አጠፋሁ፤ ምሽጎቻቸው ባድማ ሆነዋል፤ መንገዶቻቸውን ማንም እንዳይሄድ ምድረ በዳ አደረግሁአቸው፤ ከተሞቻቸው ጠፍተዋል፤ ሰው የለም፣ ነዋሪም የለም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I have cut off nations; their corner towers are in ruins. I have laid waste their streets, so that no one passes through. Their cities are destroyed; there is no one left—no inhabitant.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • KJV1611 – Modern English

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passes by: their cities are destroyed, so that there is no man, no inhabitant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore wil I rote out this people, and destroye their towres: yee and make their stretes so voyde, that no man shall go therin. Their cities shall be broke downe, so that no body shal be left, ner dwel there eny more.

  • Geneva Bible (1560)

    I haue cut off the nations: their towres are desolate: I haue made their streetes waste, that none shal passe by: their cities are destroyed without man and without inhabitant.

  • Bishops' Bible (1568)

    I haue destroyed the nations, their towres are desolate, I haue made their streetes wast, that none shall passe by: their cities are destroyed, without man, and without inhabitaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Webster's Bible (1833)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.

  • World English Bible (2000)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord’s Judgment will Purify“I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሌዋ 26:31 : 31 ከተሞቻችሁን አደናግጣለሁ፥ መቅደሳችሁንም ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ የመዓታችሁን ጣፋጭ ሽታ አላሸትም።
  • ኢሳ 10:1-9 : 1 ወዮ ዓመፀኛ ሕጎችን የሚያወጡና ለራሳቸው ያቀመጡትን ግፍ የሚጻፉ! 2 ችግኞችን ከፍትሕ ለማስወገድ፣ የሕዝቤን ድኾች መብት ለማጥለቅ፣ መበለቶችን ምርኮ ለማድረግ፣ የአባት የሌላቸውንም ለመበዘብዘብ! 3 የጉብኝት ቀን በመድረሱና ከሩቅ በሚመጣው ጥፋት ጊዜ ምን ታደርጋላችሁ? ለረዳት ወደ ማን ትሽሻላችሁ? ክብራችሁንስ ወዴት ትተው ትቀርባላችሁ? 4 ከዚህ በሌላ የለም፤ በእስረኞች መካከል ይጐናጸፋሉ፥ ከተገደሉትም በታች ይወድቃሉ። በዚህ ሁሉ ግን ቁጣው አልተመለሰም፥ እጁም ገና የተዘረጋ ናት። 5 አሦር ሆይ፣ የቁጣዬ በትር ነህ፤ በእጁ ያለው ሠንየም የመዓመጥዬ መሳሪያ ነው። 6 እርሱን በኀጢአታማ ሕዝብ ላይ እልካለሁ፤ የቁጣዬ ሕዝብ ላይ ትእዛዝ እሰጠዋለሁ፤ ምርኮ እንዲወስድና እንደ መንገድ ጭቃ እንዲረግጣቸው። 7 ነገር ግን እርሱ ይህን አይወድድም፥ ልቡም እንዲሁ አይመነጭም፤ ነገር ግን ልቡ ብዙ መንግሥታትን ለማጠፋትና ለማጥረዝ ተወካይ ነው። 8 ይህን ይላል፤ መኳንንቴ ሁሉ አይነገሥታት ናቸውን? 9 ካልኖ እንደ ካርኬሚስ አይደለችምን? ሐማት እንደ አርፓድ አይደለችምን? ሰማርያ እንደ ደማስቆ አይደለችምን? 10 እጄ የጣዖታት መንግሥታትን እንዳገኘች፣ ተቀረጹ ምስሎቻቸው ከኢየሩሳሌምና ከሰማርያ ያሉት ይልቅ የበለጠ ነበሩ። 11 እንግዲህ በሰማርያና በጣዖቶችዋ እንዳደረግሁ እንዲሁ በኢየሩሳሌምና በጣዖቶችዋ አላደርግምን? 12 ስለዚህ ጌታ ሠራዊት ጌታ ሥራውን ሙሉ በጽዮንና በኢየሩሳሌም ላይ ከፈጸመ በኋላ፣ የአሦር ንጉሥ የታበየ ልብ ፍሬንና የከፍ ተመን ክብሩን እቀጣዋለሁ። 13 ስለዚህ ይላል፤ ይህን በእጄ ኃይል አደረግሁ፥ በጥበቤም ነው፤ እኔ ብልህ ነኝ። የሕዝቦችን ድንበር አነቀልኩ፥ ንብረታቸውን አሰረቅሁ፥ የሚኖሩትንም እንደ ኀያል ሰው አዋረድሁ። 14 የሕዝቦችን ሀብት እጄ እንደ ጎጆ አገኘችው፤ ተውቶት እንዳሉ እንቁላሎች ሲሰበስብ ብሄድ ምድርን ሁሉ ሰብስቤ አነጠብጥቻለሁ፤ ክንፍ እንኳ የሚንቀሳቀስ ወይም አፍ የሚክፍት ወይም ድምፅ የሚሰጥ አልነበረም። 15 መዶሻ በሚጥርበት ላይ ታበይ ትመካልን? መጥረቢያስ የሚናወጠውን ላይ ራሷን ታሳድጋለችን? በትር ከሚያነሣው ላይ ራሱን ይናወጣ ዘንድ እንደሆነ፣ ሠንየምም እንደ እንጨት ሳይቈጠር ራሱን ከፍ ያደርግ ዘንድ? 16 ስለዚህ ጌታ፣ ሠራዊት ጌታ፣ በሰባ ሰዎቹ መካከል መረበሽነት ይልካል፤ ከክብሩም በታች እንደ እሳት ጥም መቃጠል ያቃጥላል። 17 የእስራኤል ብርሃን እሳት ይሆናል፥ ቅዱሱም እንበረት ይሆናል፤ በአንድ ቀን እሾሃቸውንና እልማጦቻቸውን ይቃጠላል ይበላሻል። 18 የዱሩ ክብሩንና የረብሻ ዕርሻውን ነፍስና ሥጋ ያጠፋል፤ ሰንደቅ ተሸካሚ ሲደክም እንደሚወድቅ ይሆናሉ። 19 በዱሩ የቀሩት ዛፎች እጅግ ጥቂት ይሆናሉ፥ ሕፃን እንኳ ይቈጥራቸዋል። 20 በዚያ ቀን የእስራኤል ቀሪውና ከያዕቆብ ቤት የተሸሸጉት ከመከተላቸው አይተማመኑም፥ ነገር ግን በእውነት በእግዚአብሔር በእስራኤል ቅዱስ ይተማመናሉ። 21 ቀሪው ይመለሳል፥ የያዕቆብ ቀሪው ወደ ኀያል እግዚአብሔር። 22 ሕዝብህ እስራኤል እንኳ እንደ ባሕር አሸዋ ቢሆን፥ በእነርሱ መካከል ቀሪ ይመለሳል፤ የተወሰነው ጥፋት በጽድቅ ይፈፀማል። 23 ሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር በምድር ሁሉ መካከል የተወሰነ ጥፋት ያደርጋል። 24 ስለዚህ ሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ በጽዮን የምትኖር ሕዝቤ ሆይ፥ ከአሦር አትፍሩ፤ በትር ቢመታህ እንኳ፥ ሠንየውን በአንተ ላይ እንደ ግብጽ ያነሣል። 25 በጥቂት ጊዜ ውስጥ መዓመጤ ይበቃል፥ ቁጣዬም በመጥፋታቸው ላይ ይበቃል። 26 ሠራዊት ጌታም ለእርሱ እንደ ሚድያም በኦሬብ ድንጋይ የተደረገው ማጥፋት መግረፊያ ያነሣለታል፤ በባሕር ላይ በትሩ እንዳለ እንዲሁ እንደ ግብጽ ወቅት ይዘረጋዋል። 27 በዚያ ቀን መጫናው ከትከሻህ ይወገዳል፥ ቀንበሩም ከአንገትህ ይወገዳል፤ ቀንበሩም ስለ ቅባት ይሰበራል። 28 እርሱ አያት ደርሶአል፤ ሚግሮንን አሻገረ፤ በሚክማስ ዕቃዎቹን አኖረ። 29 መሻገሪያውን ተሻግረዋል፤ መጋራታቸውን በጌባ አቆሙ፤ ራማ ፈርታለች፤ የሳኦል ጊብዓ ሸሽታለች። 30 የገሊም ልጅ ሆይ፥ ድምጽሽን ከፍ አድርጊ፤ ለላይስ ድምጽ እድርስ፤ ድኻ ዓናቶት ሆይ፥ ተዋረዲ! 31 ማድመና ተነቀለች፤ የጌቢም ሕዝብ ለመሸሽ ተሰብስበዋል። 32 በዛ ቀን ኖብ ውስጥ ይቆያል፤ እጁን በጽዮን ልጅ ተራራ፣ በኢየሩሳሌም ኰረብታ ላይ ያናውጣል። 33 እነሆ፥ ጌታ፣ ሠራዊት ጌታ፣ ቅርንጫፉን በአስፈሪ ምት ይቈርጣል፤ ከፍተኛ ቁመታቸው ይቈረጣሉ፥ ትዕቢተኞችም ይዋረዳሉ። 34 የዱር ዝርፍ በብረት ይቈረጣል፥ ሊባኖስም በኀያል ይወድቃል።
  • ኢሳ 15:1-9 : 1 በሞዓብ ላይ የተነገረ መልእክት። በሌሊት የሞዓብ አር ተፈርሳ ጸጥ ሆናለች፤ በሌሊት የሞዓብ ቂር ደግሞ ተፈርሳ ጸጥ ሆናለች። 2 ሊያለቅስ ወደ ቤተ-አምላክና ወደ ዲቦን በከፍታ ስፍራዎች ወጣ፤ ሞዓብ በኔቦና በሜዴባ ላይ ይዋርዳል፤ በራሳቸው ሁሉ ላይ ላጥ ይሆናል፥ ጢማቸውም ሁሉ ይቈረጣል። 3 በመንገዶቻቸው ላይ ማቅ ይታጠቃሉ፤ በቤቶቻቸው ጣራ ላይና በመንገዶቻቸው ላይ ሁሉም ይዋርዳሉ፤ በእጅግ ብዙ እንባ ያለቅሳሉ። 4 ሔሽቦንና ኤልዓሌ ይጮኻሉ፤ ድምፃቸው እስከ ያሐጽ ድረስ ይሰማል። ስለዚህ የሞዓብ የጦር ሰዎች ይጮኻሉ፤ ነፍሱም ለእርሱ ከባድ ትሆናለች። 5 ልቤ ስለ ሞዓብ ይጮኻል፤ ሸሸጎቹ ወደ ጾዓር እንደ ሦስት ዓመት ግልቢት ፈጥነው ይሸሻሉ። ሉሂት ወደ ላይ ሲወጡ በልቅሶ ይወጣሉ፤ በሆሮናይም መንገድ የጥፋት ጩኸት ያነሱ። 6 የኒምሪም ውሃዎች ይደረቁ ዘንድ ነው፤ ለም ደርቆአል፣ ሣር ሞቶአል፣ አረንጓዴ ነገርም የለም። 7 ስለዚህ ያከማቹት ብዛትና ያደረጉት ማከማቻ ሁሉ ወደ የአረም ጅረት ይዘው ይሸከማሉ። 8 ጩኸቱ በሞዓብ ዳርቻዎች ሁሉ ተዞሮ አለፈ፤ ውርደቱ እስከ ኤግላይም ደርሶአል፣ ውርደቱ እስከ ቤር-ኤሊም ደርሶአል። 9 የዲሞን ውሃዎች በደም ይሞላሉ፤ በዲሞን ላይ ደግሞ ተጨማሪ አደጋ አመጣለሁ፤ ከሞዓብ የሸሸውን ላይና በምድር ቀሪዎቹ ላይ አንበሶችን እሰድዳለሁ።
  • ኢሳ 19:1-9 : 1 የግብጽ ሸክም። እነሆ፣ ጌታ በፈጣን ደመና ላይ ተቀምጦ ወደ ግብጽ ይመጣል፤ በፊቱም የግብጽ ጣዖታት ይናወጣሉ እና የግብጽ ልብ በመካከላት ይቀልጣል. 2 ግብፃውያንን በግብፃውያን ላይ አስነሳለሁ፤ እያንዳንዱ ከወንድሙ ጋር እና ከጎረቤቱ ጋር ይዋጋሉ፤ ከተማ በከተማ እና መንግሥት በመንግሥት ይተካል. 3 የግብጽ መንፈስ በመካከላት ይፈርማል፤ ምክሯንም እሰብራለሁ። እነርሱም ወደ ጣዖታት፣ ወደ አስማተኞች፣ ወደ አጋንንት ጋር የሚነጋገሩ ሰዎች እና ወደ ጠንቋዮች ይጠራሉ. 4 ግብፃውያንን በጨካኝ ጌታ እጅ እሰጣቸዋለሁ፤ ጠንካራ ንጉሥም ይነግሣቸዋል፤ ይላል ጌታ፣ የሠራዊት ጌታ. 5 ውሃው ከባሕሩ ይጐድላል፤ ወንዙም ይፈርሳል እና ይደርቃል. 6 ወንዞቹ ከመንገዳቸው በሩቅ ይታጠቃሉ፤ የመከላከያ ጅረቶች ይባዶ እና ይደርቃሉ፤ የግንድ እፅዋትና ረዥም ሣሮች ይረግፋሉ. 7 በጅረቶች ዳር የሚያድጉ የፓፒረስ ግንዶች፣ በጅረቶች አፍ ካሉት ጋር እና በጅረቶች ዳር የተዘሩ ሁሉ ይረግፋሉ፣ ይነፋሉ እና አይኖሩም. 8 አጥማጆችም ይዋዘናሉ፤ ወደ ጅረቶች መጥመቂያ የሚጣሉ ሁሉ ይቈጥባሉ፤ በውሃ ላይ መረብ የሚዘረጉም ይደካማሉ. 9 ንጹሕ ፍላክስ የሚሠሩና መረብ የሚወፍሩ ይጐሳቍላሉ. 10 ዕቅዳቸው ይሰበራል፤ የውሃ መከፋፈሊያዎችንና የዓሣ ሐይቆችን የሚሠሩ ሁሉ ይታወካሉ. 11 እርግጥ፣ የጾዓን አለቆች ሞኞች ናቸው፤ የፈርዖን ጥበበኞች ምክር አስተዋይነት አጥቶበታል። እንዴት ለፈርዖን፣ ‘እኔ የጥበበኞች ልጅ፣ የታላላቅ ነገሥታት ልጅ ነኝ’ ትላላችሁ? 12 እነርሱ የት ናቸው? ጥበበኞችህ የት ናቸው? አሁን ይነግሩህ፤ በግብጽ ላይ የሠራዊት ጌታ ያወሰነውን ያሳውቁህ. 13 የጾዓን አለቆች ሞኞች ሆነዋል፤ የኖፍ አለቆች ተሳለቁ፤ የነገዶቿ መደገፊያ የሆኑት እነዚህ ግብጽን አሳቱአት. 14 ጌታ በመካከላት ጠማማ መንፈስ አቀላቀለ፤ እነርሱም ግብጽን በሥራዋ ሁሉ ላይ አሳሳቷታል፣ እንደ ሰካር ሰው በማስታወኩ ውስጥ የሚሸናገር ያለ. 15 ለግብጽ ራስ ወይም ጭራ፣ ቅርንጫፍ ወይም ሸምበቆ ሊያደርጉት የሚችሉ ሥራ አይኖር. 16 በዚያ ቀን ግብጽ እንደ ሴቶች ትሆናለች፤ በራስዋ ላይ የሚናወጠው የሠራዊት ጌታ እጅ ምክንያት ትፈራ እና ትደንግጣለች. 17 የይሁዳ ምድር ለግብጽ አስፈሪ ትሆናለች፤ ስሟን የሚጠራ ሁሉ በውስጡ ይፈራል፣ ይህም የሠራዊት ጌታ በእርስዋ ላይ ያወሰነው ምክር ምክንያት ነው. 18 በዚያ ቀን በግብጽ ምድር አምስት ከተሞች የከነዓንን ቋንቋ ይናገራሉ እና ለየሠራዊት ጌታ ይማልዳሉ፤ አንዲቱም “የጥፋት ከተማ” ትባላለች. 19 በዚያ ቀን የጌታ መሠዊያ በግብጽ ምድር መካከል ይሆናል፤ በዳርዋም ለጌታ አምድ ይገኛል. 20 ይህም በግብጽ ምድር ለየሠራዊት ጌታ ምልክትና ምስክር ይሆናል፤ እነርሱም በግፈኛዎች ምክንያት ወደ ጌታ ይጮኻሉ እና እርሱ አዳኝ እና ታላቅ ኀያል ይልካቸዋል እና ያድናቸዋል. 21 በዚያ ቀን ጌታ ለግብጽ ይታወቃል፤ ግብፃውያንም ጌታን ያውቃሉ እና መሥዋዕትና ቍርባን ያቀርባሉ፤ ለጌታም መሐላ ይማልዳሉ እና ያከናውናሉ. 22 ጌታ ግብጽን ይመታታል—ይመታ እና ይፈውሳታል፤ ወደ ጌታ ይመለሳሉ እርሱም ልመናቸውን ይሰማ እና ይፈውሳቸዋል. 23 በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ. 24 በዚያ ቀን እስራኤል ከግብጽና ከአሦር ጋር ሦስተኛ ይሆናል—በመሬቱ መካከል የሆነ በረከት. 25 የሠራዊት ጌታም እንዲህ ሲል ይባርካቸዋል፦ ‘ሕዝቤ ግብጽ ተባረከ፣ የእጄ ሥራ አሦር ተባረከ፣ ርስቴ እስራኤል ተባረከ.’
  • ኢሳ 37:11-13 : 11 እነሆ የአሦር ነገሥታት ለሁሉም ምድራት በፍጹም ማጥፋታቸው ምን እንደ ሠሩ ሰማህ፤ አንተ ትድናለህን? 12 የአሕዛብ አማልክት የአባቶቼ ያጠፉአቸውን ጎዛንን፣ ሐራንን፣ ሬሴፍንና በቴሎሳር ያሉ የኤደን ልጆችን አዳኑአቸውን? 13 የሐማት ንጉሥ ወዴት አለ? የአርፋድ ንጉሥ ወዴት አለ? የሰፋርዋይም ከተማ ንጉሥና ሄናና አዋ ወዴት አሉ?
  • ኢሳ 37:24-26 : 24 በአገልጋዮችህ በኩል ጌታን አፍረቅህ እንዲህ ብለህ አልህ፦ በሰረገላዬ ብዛት ኮረብታዎችን እስከ አለባኖን ጎኖች ድረስ ወጥቼ ወጣሁ፤ የረጅሙ ዝግባዎቹንና የተመረጡ ጥዶቹን እቈርጣለሁ፤ ወደ ድንበሩ ከፍታ እገባለሁ፥ ወደ ካርሜሎም ዱር እገባለሁ። 25 ጒድጓድ ቆፍርሁ ውሃ ጠጣሁ፤ በእግሬ ጫር የተከበቡ ከተሞች ወንዞችን ሁሉ አደረቅሁ። 26 ከጥንት እንዲህ እንዳደረግሁ አልሰማህምን? ከድሮ ጊዜ እንዳዘጋጀሁት አልሰማህምን? አሁን አመጣሁት፥ ታመኑ ከተሞችን ወደ ፍርስራሽ ክምር ታደርግ ዘንድ እንድትሆን።
  • ኢሳ 37:36 : 36 ከዚያም የእግዚአብሔር መልአክ ወጣ በአሦራውያን ሰፈር ውስጥ አንድ መቶ ሰማንያ አምስት ሺህን መታ፤ ማለዳም ሲነሡ እነሆ ሁሉም ሬሳ ሆነው ነበሩ።
  • ኤርም 25:9-9 : 9 እነሆ፥ የሰሜን ወገኖችን ሁሉ እልካለሁ እንዲመጡ፤ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነፆርንም ባሪያዬን አመጣባቸዋለሁ፤ በዚህ ምድርና በሚኖሩባት ላይ እንዲሁም በዙሪያዋ ባሉ ሕዝቦች ሁሉ ላይ እመጣባቸዋለሁ፤ ሙሉ በሙሉ አጠፋቸዋለሁ፥ ድንጋጤና ማፍዘዝ እንዲሆኑ እና ለዘላለም ማፍረስ አደርጋቸዋለሁ። 10 ደስታና ሐሤት ድምጽ፣ የሙሽራ ድምጽና የሙሽራት ድምጽ፣ የወፍጮዎች ድምጽና የሻማ ብርሃን ከእነርሱ እወግዳለሁ። 11 ይህ ምድር ሁሉ ማፍረስና ድንጋጤ ትሆናለች፤ እነዚህ ሕዝቦችም ሰባ ዓመት ለባቢሎን ንጉሥ ይገዙለታል።
  • ኤርም 25:18-26 : 18 ኢየሩሳሌምንና የይሁዳን ከተሞች፣ ነገሥታታቸውንና አለቆቻቸውን—ማፍረስና ድንጋጤ ሆነው ማፍዘዝ እና መርገም እንዲሆኑ—እንደ ዛሬው ቀን እንዲሁ አደረግሁ። 19 የግብፅ ንጉሥ ፈርዖንን፣ አገልጋዮቹን፣ አለቆቹንና ሕዝቡን ሁሉ። 20 የተቀላቀሉ ሕዝቦችን፣ የኡጽ ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ የፍልስጥኤማውያን ምድር ነገሥታት ሁሉን፣ አሽቀሎንን፣ ጋዛን፣ ኤቅሮንን እና የአስዶድ ቀሪዎችን። 21 ኤዶምን፣ ሞዓብንና የአሞን ልጆችን። 22 የጢሮስ ነገሥታት ሁሉንና የጢዶን ነገሥታት ሁሉን፣ በባሕር ማዶ ካሉ ደሴቶች የላይ ያሉ ነገሥታትን። 23 ዴዳንን፣ ቴማንና ቡዝን፣ በዳር ያሉትን ሁሉን። 24 የአረብ ነገሥታት ሁሉን፣ በምድረ በዳ የሚኖሩ የተቀላቀሉ ሕዝቦች ነገሥታት ሁሉን። 25 የዚምሪ ነገሥታት ሁሉን፣ የኤላም ነገሥታት ሁሉንና የሜዶን ነገሥታት ሁሉን። 26 ቀርበውም ሩቅም ያሉ የሰሜን ነገሥታት ሁሉ፣ እርስ በእርሳቸው፤ በምድር ፊት ላይ ያሉ መንግሥታት ሁሉ፤ ከእነርሱ በኋላም የሴሴክ ንጉሥ ይጠጣል።
  • ናሆ 2:1-3 : 1 የሚበጥር ጠላት በፊትህ ወጥቶአል፤ ምሽግን ጠብቅ፣ መንገዱን ተመልከት፣ ወገብህን አጠነክር፣ ኃይልህን እጅግ አበርት. 2 እግዚአብሔር የያዕቆብን ግርማ እንደ የእስራኤል ግርማ እያመለሰ ነው፤ ምክንያቱም እልቂቃኞቹ ፈጽሞ አፈሱአቸው እና የወይናቸውን ቅርንጫፎች አበነቱ. 3 የኃያላኑ ጋሻ ቀይ ሆኗል፤ ብርቱዎቹ በቀይ ልብስ ናቸው፤ በመዘጋጀቱ ቀን የሰረገላዎቹ ብርሃን እንደ እሳት ይብራል፤ የጥድ መሣሪያዎችም እጅግ ይነወዋሉ.
  • ሶፎ 2:5 : 5 ወዮ ለባሕር ዳርቻ ተዋረዶች፣ ለከሬታውያን ሕዝብ! የእግዚአብሔር ቃል በተቃራኒያችሁ ነው፤ ከነዓን ሆይ፣ የፍልስጥኤም ምድር፣ ማንም እንዳይኖርባት በሙሉ አጠፋሻለሁ።
  • ዘካ 7:14 : 14 ነገር ግን ለማይወቁ አሕዛብ ሁሉ መካከል በዐውሎ ነፋስ በመበተን በበተንኋቸው፤ ምድሪቱም ከእነርሱ በኋላ ባድማ ሆነች፤ የሚያልፍ ወይም የሚመለስ ሰው አልነበረም፤ ምክንያቱም የሚወደድ ምድርን ባድማ አደረጉአት።
  • 1 ቆሮ 10:6 : 6 እነዚህ ነገሮች ለእኛ ምሳሌ ሆነው ተገኙ፤ እነርሱ እንዳመኙ ክፉን ነገር እንዳናመኝ ዘንድ።
  • 1 ቆሮ 10:11 : 11 ይህ ሁሉ ለእነርሱ ምሳሌ እንዲሆን ተከሰተ፤ ለእኛም ለማስጠንቀቂያ ተጻፈ፤ የዓለም ፍጻሜ በላያችን የመጣ ሰዎች ነንና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 6:11-12
    2 አይቶች
    78%

    11እኔም አልሁ፣ ጌታዬ እስከ መቼ? እርሱም አለ፣ ከተሞች ከመኖሪያ ባዶ እስኪሆኑ፥ ቤቶች ሰው እስኪያልቁ፥ መሬቱም ፍጹም እስኪበደል ድረስ።

    12እግዚአብሔር ሰዎችን ሩቅ እስኪያስወግድ፥ በመሬቱ መካከልም ታላቅ መተው እስኪሆን ድረስ።

  • ኤዝቅ 30:7
    78%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • ኤርም 9:10-11
    2 አይቶች
    78%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • ኤርም 51:43
    78%

    43ከተሞቿ ባድማ ሆኑ፥ ደረቅ ምድርና ምድረ በዳ ሆኑ፥ ሰው የማይኖርባት ምድር ሆናለች፥ የሰው ልጅም አይተላለፍባትም።

  • ኤዝቅ 35:9
    77%

    9አንተን ለዘላለም ባዶ አደርግሃለሁ፥ ከተሞችህም እንደ ገና አይመለሱም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኢሳ 33:8
    77%

    8መንገዶች ባዶ ሆኑ፤ መጓዝ ተቋረጠ። እርሱ ቃል ኪዳን ሰበረ፤ ከተሞችን ንቀት አደረገ፤ ሰውንም አላከበረም።

  • ሚክ 5:11
    77%

    11የምድርህን ከተሞች እቈርጣለሁ፥ ምሽጎችህንም ሁሉ እወድቃቸዋለሁ።

  • ኢሳ 1:7
    76%

    7ሀገራችሁ ባድማ ሆናለች፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጥለዋል፤ መሬታችሁን እንግዶች በፊታችሁ ይበላሉ፤ እርሷም እንግዶች በፈረሱባት መልክ ባድማ ሆናለች።

  • ኢሳ 17:9
    76%

    9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • ኤዝቅ 12:20
    76%

    20የሚኖሩት ከተሞች በውድመት ይውድቃሉ፥ ምድርም ባዶ ትሆናለች፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኤርም 4:26
    76%

    26አየሁ፤ እነሆ የፍሬ መሬት ምድረ በዳ ሆኖ ነበር፥ ከተሞቿም ሁሉ በእግዚአብሔር መገኘትና በከባድ ቍጣው ተፈርስዋል.

  • ኤርም 12:11
    76%

    11ባድማ አድርገውታል፤ ባድማም ሆና ወደ እኔ ትታለቅሳለች፤ ምድር ሁሉ ባድማ ሆኗል፤ ምክንያቱም ነገሩን በልቡ ላይ የሚያወርድ ማንም የለም.

  • ኤርም 19:8
    76%

    8ይህችንም ከተማ ባድማ እና ለመዘቀዝቅ የሚሆንች አደርጋታለሁ፤ በአጠገባት የሚያልፍ ሁሉ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ምክንያት ይደነቃል ይዘቀዝቃል።

  • ኤርም 22:8
    76%

    8ብዙ ሕዝቦች በዚህ ከተማ ይለፋሉ፤ እያንዳንዱም ለጎረቤቱ፣ ለዚህ ታላቅ ከተማ እግዚአብሔር ይህን ለምን አደረገባት? ይላሉ።

  • ኤርም 4:7
    76%

    7አንበሳው ከጫካው ወጥቶ መጥቶአል፥ የአሕዛብ አጥፊውም በመንገድ ላይ ነው፤ ምድርህን እድሜዋ እንዲያልፍ ለማድረግ ከስፍራው ወጥቶአል፤ ከተሞችህም የሚኖር ሳይኖር ይፈርሳሉ.

  • ኤዝቅ 33:28
    76%

    28ምድሩን በጣም ባድማ አድርጋታለሁ፤ የኃይሏ ክብር ይቋረጣል፤ የእስራኤል ተራሮች ባድማ ይሆናሉ የሚያልፍ ማንም እንኳ አይገኝም።

  • ኤዝቅ 6:6
    76%

    6በሁሉም መኖሪያችሁ ውስጥ ከተሞች ይፈርሳሉ፥ ከፍተኛ ስፍራዎቹም ባድማ ይሆናሉ፤ መሠዊያችሁ እንዲፈርሱና እንዲባደሙ፥ ጣዖታችሁ እንዲሰበሩና ይቋረጡ፥ ምስሎቻችሁ እንዲቈረጡ፥ ሥራችሁም እንዲወገድ እደርጋለሁ.

  • ኤርም 25:37
    75%

    37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

  • ኤርም 5:10
    75%

    10በቅጥሮችዋ ላይ ውጡ አፈርሱ፤ ነገር ግን ፈጽሞ አታጠፉ፤ ምሽጎችዋን አስወግዱ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር አይደሉም.

  • ዘካ 7:14
    75%

    14ነገር ግን ለማይወቁ አሕዛብ ሁሉ መካከል በዐውሎ ነፋስ በመበተን በበተንኋቸው፤ ምድሪቱም ከእነርሱ በኋላ ባድማ ሆነች፤ የሚያልፍ ወይም የሚመለስ ሰው አልነበረም፤ ምክንያቱም የሚወደድ ምድርን ባድማ አደረጉአት።

  • ኢሳ 25:2
    75%

    2ምክንያቱም ከተማን ክምር አድርገሃታል፤ የተመሸገችን ከተማ ፍርስራሽ አደረግህ፤ የእንግዶችን ቤተ-መንግሥትም ከተማ እንዳትቆጠር አደረግህ፤ እንግዲህ እንደገና አታሠራም።

  • ኤርም 2:15
    75%

    15የአንበሶች ግልገሎች በላዩ ጮኹበት ጠራጥረውት፤ ምድሩንም ባድማ አደረጉ፤ ከተሞቹ የሚኖር ሰው ሳይኖር ተቃጠሉ።

  • ሰቆ 2:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8እግዚአብሔር የጽዮን ልጅ ቅጥርን ለማፈርስ ወሰነ፤ መስመር ዘረጋ፤ ከማፈርስ እጁን አላመለሰም፤ ስለዚህ ምሽጉና ቅጥሩ እንዲያልቅሱ አደረጋቸው፤ አብረው ደከሙ።

    9በርዎችዋ ወደ ምድር ወርወሩ፤ መዝጊያ መያዣዎችዋን አፈረሰና ሰበረ፤ ንጉሧና አለቆቿ በአሕዛብ መካከል ናቸው፤ ሕጉ አላለም፤ ነቢያትዋም ከእግዚአብሔር ራእይ አያገኙም።

  • ሌዋ 26:31-32
    2 አይቶች
    74%

    31ከተሞቻችሁን አደናግጣለሁ፥ መቅደሳችሁንም ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ የመዓታችሁን ጣፋጭ ሽታ አላሸትም።

    32ምድሩን ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ በውስጡ የሚኖሩ ጠላቶቻችሁም ይደነግጣሉ።

  • ኤርም 44:2
    74%

    2የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፦ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ የሁሉም ከተሞች ላይ ያመጣሁትን ክፉ ሁሉ አይታችኋል፤ እነሆ፣ እስከ ዛሬ ድረስ ተፈርሰው ባዶ ሆነዋል፤ በውስጣቸው የሚኖር ሰው የለም።

  • 2 ነገ 19:25
    74%

    25ከድሮ ጀምሮ ይህን እንዳደረግሁ አልሰማህምን? ከጥንት ዘመናት ጀምሮ እንዳዘጋጀሁት አይደለምን? አሁን ያመጣሁት ይህ ነው፤ የተመሸጉ ከተሞች ወደ ፍርስራሽ እንዲደግሙ አንተን አደረግሁ.

  • ኢሳ 5:9
    74%

    9የሠራዊት ጌታ በጆሮዬ እንዲህ አለ፦ ብዙ ቤቶች ባድማ ይሆናሉ፤ ታላቅና ውብ ቢሆኑም ከሚኖር ሰው ይባጠማሉ።

  • ኤዝቅ 5:14
    74%

    14ከዚያም አንቺን እፈርሳለሁ፣ በዙሪያሽ ካሉ አሕዛብ መካከል ስድብ አደርግሻለሁ፤ ለሚያልፉ ሁሉ በፊታቸው.

  • ኤርም 18:16
    74%

    16ምድራቸውን ለማፍረስ የዘላቂ መሸማት ትሆን፤ የሚያልፍ ሁሉ ይደነቃል ራሱንም ያናውጣል.

  • ኤርም 4:29
    74%

    29የፈረሰኞችና የቀስተኞች ድምፅ ምክንያት ከተማ ሁሉ ትሸሻለች፤ ወደ ጫካዎች ይገባሉ፥ በድንጋዮችም ላይ ይወጣሉ፤ ከተማ ሁሉ ተተው ትቀራለች፥ ውስጧ የሚኖር ሰው የለም.

  • ሶፎ 1:13
    74%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • ኤርም 22:6
    74%

    6እግዚአብሔር ለየይሁዳ ንጉሥ ቤት እንዲህ ይላል፤ በእኔ ፊት ገለዓድ እንደሆንህ የሊባኖስም አናት እንደሆንህ ቢሆንም፣ በእርግጥ ምድረ በዳ አለማልሃለሁ፤ ሰው የማይኖርባቸው ከተሞችም አደርግሃለሁ።

  • መዝ 9:6
    74%

    6ጠላት ሆይ፥ ጥፋቶችህ ለዘላለም ወደ መጨረሻ ደረሱ፤ ከተሞችን አፈርስህ፤ መታሰቢያቸውም ከእነርሱ ጋር ጠፍቷል።

  • ሚክ 5:14
    74%

    14የመስገጃ ደኖችህን ከመካከልህ እነቅላለሁ፤ እንዲሁም ከተሞችህን አጠፋለሁ።

  • ኢሳ 27:10
    74%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ኤርም 34:22
    74%

    22እነሆ እኔ እዘዛለሁ ይላል እግዚአብሔር እነርሱም ወደዚህ ከተማ ይመለሳሉ፤ ይዋጉባታል፣ ይይዙአታል፣ በእሳትም ያቃጥሉአታል፤ የይሁዳንም ከተሞች የሚኖር ማንም የሌለባቸው ባድማ አደርጋቸዋለሁ።

  • ኤዝቅ 7:24
    74%

    24ስለዚህ ከአሕዛብ ከፍተኛ ክፉዎችን አመጣለሁ፥ ቤቶቻቸውንም ይወርሳሉ፤ የኃያላን ኵርነትንም አቆማለሁ፥ መቅደሳቸውም ይረከማሉ።

  • ኢሳ 24:12
    74%

    12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • ኢዮብ 15:28
    74%

    28ባዶ ከተሞች ውስጥ፣ ማንም የማይኖርባቸው ፍርስራሾች ለመሆን ዝግጁ ያሉ ቤቶች ውስጥ ይኖራል።

  • ሆሴ 8:14
    74%

    14እስራኤል ፈጣሪውን ረሳ መቅደሳትንም ይሠራ፤ ይሁዳም የታመኑ ከተሞችን አበዛ፤ ነገር ግን በከተሞቹ ላይ እሳት እልካለሁ፥ ቤተ መንግሥቶቿንም ትበላ።

  • ኤርም 49:18
    73%

    18እንደ ሰዶምና ገሞራና በአገባቸው ከተሞች የተደረገው ጥፋት እንዲሁ፥ በዚያ ማንም አይኖርም፥ የሰው ልጅም አይቀመጥባትም ይላል እግዚአብሔር።

  • አሞ 2:3
    73%

    3ፈራጁንም ከመካከሉ አጥፋለሁ፤ ከእሱ ጋር ሁሉንም አለቆቹን እገድላለሁ፣ ይላል ጌታ።

  • ኢሳ 37:26
    73%

    26ከጥንት እንዲህ እንዳደረግሁ አልሰማህምን? ከድሮ ጊዜ እንዳዘጋጀሁት አልሰማህምን? አሁን አመጣሁት፥ ታመኑ ከተሞችን ወደ ፍርስራሽ ክምር ታደርግ ዘንድ እንድትሆን።

  • ኤርም 6:8
    73%

    8ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ተመሪ፥ ነፍሴ ከአንቺ እንዳትራቀቅ፤ አንቺንም ሰው የማይኖርባት ምድር እንዳላደርግ.

  • ሶፎ 3:7
    73%

    7እንደገና እኔን ትፈራለች፣ ትምህርቴን ትቀበላለች አልሁ፤ እንኳን ቢቀጣቸው መኖሪያቸው እንዳይቈረጥ ይሆን ነበር፤ ነገር ግን ጠዋት ጠውቀው ሥራቸውን ሁሉ አረከሱ።

  • ሆሴ 11:6
    73%

    6ሰይፍ በከተሞቹ ላይ ይቆያል፤ ቅርንጫፎቹን ይበላ እነርሱንም ይበላቸዋል፤ ይህም በራሳቸው ምክር ምክንያት ነው።