ኢሳይያስ 6:11

Amharic KJV

እኔም አልሁ፣ ጌታዬ እስከ መቼ? እርሱም አለ፣ ከተሞች ከመኖሪያ ባዶ እስኪሆኑ፥ ቤቶች ሰው እስኪያልቁ፥ መሬቱም ፍጹም እስኪበደል ድረስ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 1:7 : 7 ሀገራችሁ ባድማ ሆናለች፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጥለዋል፤ መሬታችሁን እንግዶች በፊታችሁ ይበላሉ፤ እርሷም እንግዶች በፈረሱባት መልክ ባድማ ሆናለች።
  • ኢሳ 3:26 : 26 በርዎችዋ ይዘንላሉና ይዋይዳሉ፤ እርሷም ተፈታች ባዶ ሆና በመሬት ላይ ትቀመጣለች።
  • ኢሳ 24:1-9 : 1 እነሆ፥ እግዚአብሔር ምድርን ያባርራል፣ ያፈርሳል፣ ሙሉ በሙሉ ይቀይራታል፣ ተዋረዱባትንም ይበትናል። 2 እንደ ሕዝቡ እንዲሁ ካህኑ፤ እንደ ባሪያው እንዲሁ ጌታው፤ እንደ ደንግያይቱ እንዲሁ ባለቤቷ፤ እንደ ገዢው እንዲሁ ሸያጩ፤ እንደ አበዳሪው እንዲሁ ተበዳሪው፤ እንደ ወለድ የሚወስድ እንዲሁ ወለድ ለሚከፍለው። 3 መሬቱ ሙሉ በሙሉ ባዶ ትሆናለች፣ ሙሉ በሙሉ ትፈርሳለች፤ ምክንያቱም ይህን ቃል የተናገረው እግዚአብሔር ነው። 4 ምድር ታዝናለችና ትደክማለች፤ ዓለምም ትጎድላለችና ትደክማለች፤ የምድር ትዕቢተኞች ይደክማሉ። 5 ሕዝቦቿ ስለ ተሻሩ ሕጎቹን በለስተው፣ ሥርዓቱን ስለ ቀየሩ፣ የዘላለም ኪዳኑን ስለ ሰበሩ ምድር በተዋረዱባት ታረከሰች። 6 ስለዚህ ርግማኑ ምድርን በላት፤ በእርስዋ የሚኖሩ ተፈርሰዋል፤ ስለዚህ የምድር ነዋሪዎች ተቃጠሉ፤ ግን ጥቂት ሰዎች ቀሩ። 7 አዲሱ የወይን ጠጅ ይዘናል፤ ወይኑ ይደክማል፤ ደስ የሚላቸው ሁሉ ይሰፍናሉ። 8 የመንኳኳ ደስታ ያቆማል፤ የሐሤት ድምፅ ይዝለቃል፤ የበገና ደስታ ይቆማል። 9 ወይንን በመዝሙር አይጠጡም፤ ጠንካራ መጠጥ ለሚጠጡት መራራ ይሆናል። 10 የተውዘነች ከተማ ተሰብራች፤ ማንም እንዳይገባ እያንዳንዱ ቤት ተዘግቷል። 11 በመንገዶች ላይ ስለ ወይን ጩኸት አለ፤ ደስታ ሁሉ ጨለማ ሆነ፤ የምድር ሐሤት ጠፍቷል። 12 በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።
  • ሌዋ 26:31 : 31 ከተሞቻችሁን አደናግጣለሁ፥ መቅደሳችሁንም ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ የመዓታችሁን ጣፋጭ ሽታ አላሸትም።
  • መዝ 79:5 : 5 እስከ መቼ ድረስ ጌታ ሆይ? ለዘላለም ትቈጣለህን? ቅናትህ እንደ እሳት ትነድዳለችን?
  • መዝ 90:13 : 13 ተመለስ፥ እግዚአብሔር ሆይ፥ እስከ መቼ? ስለ ባሪያዎችህም ራራ ውሰድ።
  • መዝ 94:3 : 3 እግዚአብሔር ሆይ, ክፉዎች እስከ መቼ ድረስ? እስከ መቼ ድረስ ክፉዎች ይሸነፋሉ?
  • መዝ 74:10 : 10 አምላክ ሆይ፣ ተቃዋሚው እስከ መቼ ይሰድባል? ጠላት ስምህን ለዘላለም ይሳደብ ይሆን?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 6:12
    83%

    12እግዚአብሔር ሰዎችን ሩቅ እስኪያስወግድ፥ በመሬቱ መካከልም ታላቅ መተው እስኪሆን ድረስ።

  • ሶፎ 3:6
    78%

    6ሕዝቦችን አጠፋሁ፤ ምሽጎቻቸው ባድማ ሆነዋል፤ መንገዶቻቸውን ማንም እንዳይሄድ ምድረ በዳ አደረግሁአቸው፤ ከተሞቻቸው ጠፍተዋል፤ ሰው የለም፣ ነዋሪም የለም።

  • ኤርም 12:11
    78%

    11ባድማ አድርገውታል፤ ባድማም ሆና ወደ እኔ ትታለቅሳለች፤ ምድር ሁሉ ባድማ ሆኗል፤ ምክንያቱም ነገሩን በልቡ ላይ የሚያወርድ ማንም የለም.

  • ኢሳ 5:9
    78%

    9የሠራዊት ጌታ በጆሮዬ እንዲህ አለ፦ ብዙ ቤቶች ባድማ ይሆናሉ፤ ታላቅና ውብ ቢሆኑም ከሚኖር ሰው ይባጠማሉ።

  • ኤዝቅ 12:20-21
    2 አይቶች
    76%

    20የሚኖሩት ከተሞች በውድመት ይውድቃሉ፥ ምድርም ባዶ ትሆናለች፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

    21የእግዚአብሔር ቃልም ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • ኤርም 4:26-27
    2 አይቶች
    76%

    26አየሁ፤ እነሆ የፍሬ መሬት ምድረ በዳ ሆኖ ነበር፥ ከተሞቿም ሁሉ በእግዚአብሔር መገኘትና በከባድ ቍጣው ተፈርስዋል.

    27ይህን እንዲህ አለ እግዚአብሔር፤ ምድሪቱ ሁሉ በረሓ ትሆናለች፤ ነገር ግን ፍጻሜዋን ፈጽሞ አላደርግም.

  • ኤርም 9:10-12
    3 አይቶች
    76%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

    12ይህን የሚረዳ ጥበበኛ ማን ነው? የእግዚአብሔር አፍ የተነገረውስ ማን ነው እንዲገልጥ—ምክንያቱ ምንድን ነው ምድሩ ለምን ጠፍታ እንደ ምድረ በዳ ተቃጥላ ማንም እንዳይሻገርባት?

  • ኢሳ 1:7
    76%

    7ሀገራችሁ ባድማ ሆናለች፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጥለዋል፤ መሬታችሁን እንግዶች በፊታችሁ ይበላሉ፤ እርሷም እንግዶች በፈረሱባት መልክ ባድማ ሆናለች።

  • ኢሳ 24:3
    76%

    3መሬቱ ሙሉ በሙሉ ባዶ ትሆናለች፣ ሙሉ በሙሉ ትፈርሳለች፤ ምክንያቱም ይህን ቃል የተናገረው እግዚአብሔር ነው።

  • ኢሳ 24:1
    75%

    1እነሆ፥ እግዚአብሔር ምድርን ያባርራል፣ ያፈርሳል፣ ሙሉ በሙሉ ይቀይራታል፣ ተዋረዱባትንም ይበትናል።

  • ኤርም 12:4
    75%

    4እስከ መቼ ድረስ ምድር ትታለቅሳለች? በውስጧ የሚኖሩት ስለ ክፋታቸው የዕርሻ ሣር ሁሉ ይደርቃል? እንስሳትና ወፎች ተጠፋሉ፤ ምክንያቱም ‘መጨረሻችንን እርሱ አያይም’ ብለው ስለ ተናገሩ.

  • ኤርም 6:8
    75%

    8ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ተመሪ፥ ነፍሴ ከአንቺ እንዳትራቀቅ፤ አንቺንም ሰው የማይኖርባት ምድር እንዳላደርግ.

  • ኤርም 33:10
    74%

    10እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እናንተ ‘ሰውም እንስሳም የሌለባት ባድማ’ የምትሉት ይህ ስፍራ—ይሁዳ ከተሞችና ሰውም ሰፈርም እንስሳም የሌላቸው የኢየሩሳሌም መንገዶች—ዳግም ድምፅ የሚሰማባቸው ይሆናሉ።

  • ኤዝቅ 35:9
    74%

    9አንተን ለዘላለም ባዶ አደርግሃለሁ፥ ከተሞችህም እንደ ገና አይመለሱም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኤዝቅ 9:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8እነርሱ እያገደሉ ሳሉ እኔ ብቻዬ ቀርቼ በፊቴ ወድቄ ጮኽኩና እንዲህ አልሁ፦ አሃ ጌታ እግዚአብሔር! ቍጣህን በኢየሩሳሌም ላይ በመፍሰስህ የእስራኤልን ቀሪዎች ሁሉ ታጠፋለህን?

    9ከዚያ እንዲህ አለኝ፦ የእስራኤልና የይሁዳ ቤት ኃጢአት እጅግ ታላቅ ነው፤ ምድር በደም ተሞላ፤ ከተማዪቱም በዓመፃ ተሞላ፤ ምክንያቱም እንዲህ ይላሉ፦ እግዚአብሔር ምድርን ትቶአል፤ እግዚአብሔር አያይም።

  • ኤርም 51:62
    74%

    62ከዚያም እንዲህ ትላለህ፤ “አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ ይህን ስፍራ ማጥፋት እንዳንዳች እንኳ ሰው ወይም እንስሳ እንዳይቀርበት፥ ለዘላለም ባድማ እንዲሆን ተናገርህበታል” ትበል።

  • ሌዋ 26:32-33
    2 አይቶች
    74%

    32ምድሩን ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ በውስጡ የሚኖሩ ጠላቶቻችሁም ይደነግጣሉ።

    33በአሕዛብ መካከል እበትናችኋለሁ፥ ከእናንተም በኋላ ሰይፍ እመራባችኋለሁ፤ ምድራችሁ ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞቻችሁም ይፈርሳሉ።

  • ኤርም 44:22
    74%

    22ስለዚህ ከሠራችሁት ክፉና ከሠራችሁት ርኩሰት የተነሳ እግዚአብሔር መታገስ አልቻለም፤ ስለዚህ ምድራችሁ ባዶ ሆና ድንጋጤና መርገም ሆና የማይኖርባት ሆኖ ቀረች፣ እንደ ዛሬ ያለች።

  • ኤርም 4:21
    73%

    21ምልክቱን እስከ መቼ እያየሁ የመለከት ድምፅን እስከ መቼ እሰማ?

  • ዘካ 7:14
    73%

    14ነገር ግን ለማይወቁ አሕዛብ ሁሉ መካከል በዐውሎ ነፋስ በመበተን በበተንኋቸው፤ ምድሪቱም ከእነርሱ በኋላ ባድማ ሆነች፤ የሚያልፍ ወይም የሚመለስ ሰው አልነበረም፤ ምክንያቱም የሚወደድ ምድርን ባድማ አደረጉአት።

  • ኢሳ 6:10
    73%

    10የዚህን ሕዝብ ልብ አስጠንክር፥ ጆሮቻቸውን አስከብድ፥ ዓይኖቻቸውንም ዝጋ፤ እንዳይመለከቱ በዓይኖቻቸው፥ እንዳይሰሙ በጆሮቻቸው፥ እንዳያስተውሉ በልባቸው፥ እንዳይመለሱ እና እንዳይፈወሱ።

  • ሚክ 7:13
    73%

    13ነገር ግን በውስጧ ስለ ሚኖሩት ስራቸው ፍሬ ምክንያት ምድሩ ባድማ ትሆናለች።

  • ኤርም 22:6
    73%

    6እግዚአብሔር ለየይሁዳ ንጉሥ ቤት እንዲህ ይላል፤ በእኔ ፊት ገለዓድ እንደሆንህ የሊባኖስም አናት እንደሆንህ ቢሆንም፣ በእርግጥ ምድረ በዳ አለማልሃለሁ፤ ሰው የማይኖርባቸው ከተሞችም አደርግሃለሁ።

  • ኤርም 44:2
    73%

    2የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፦ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ የሁሉም ከተሞች ላይ ያመጣሁትን ክፉ ሁሉ አይታችኋል፤ እነሆ፣ እስከ ዛሬ ድረስ ተፈርሰው ባዶ ሆነዋል፤ በውስጣቸው የሚኖር ሰው የለም።

  • ኤዝቅ 30:7
    73%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • ኤርም 6:12
    73%

    12ቤቶቻቸውም ከእርሻቸውና ከሚስቶቻቸው ጋር በአንድ ላይ ለሌሎች ይሆናሉ፤ ምድርን የሚኖሩባት ላይ እጄን እዘረጋለሁ ይላል እግዚአብሔር.

  • ኤዝቅ 6:6
    73%

    6በሁሉም መኖሪያችሁ ውስጥ ከተሞች ይፈርሳሉ፥ ከፍተኛ ስፍራዎቹም ባድማ ይሆናሉ፤ መሠዊያችሁ እንዲፈርሱና እንዲባደሙ፥ ጣዖታችሁ እንዲሰበሩና ይቋረጡ፥ ምስሎቻችሁ እንዲቈረጡ፥ ሥራችሁም እንዲወገድ እደርጋለሁ.

  • ኢዮብ 15:28
    73%

    28ባዶ ከተሞች ውስጥ፣ ማንም የማይኖርባቸው ፍርስራሾች ለመሆን ዝግጁ ያሉ ቤቶች ውስጥ ይኖራል።

  • ኢሳ 64:10
    73%

    10ቅዱሳን ከተሞችህ ሁሉ በረሃ ሆነዋል፤ ጽዮን በረሃ ሆናለች፥ ኢየሩሳሌም ተፈርሳ ሆናለች።

  • ዘካ 1:12
    73%

    12ከዚያ የእግዚአብሔር መልአክ መለሰና አለ፦ የሠራዊት ጌታ ሆይ፥ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ ከተሞች ላይ ምሕረት ሳታደርግ እስከ መቼ ድረስ? እነዚህ ሰባ ዓመታት ያህል ቍጣ አለህባቸውና።

  • ኤርም 25:11
    72%

    11ይህ ምድር ሁሉ ማፍረስና ድንጋጤ ትሆናለች፤ እነዚህ ሕዝቦችም ሰባ ዓመት ለባቢሎን ንጉሥ ይገዙለታል።

  • ኢሳ 33:8
    72%

    8መንገዶች ባዶ ሆኑ፤ መጓዝ ተቋረጠ። እርሱ ቃል ኪዳን ሰበረ፤ ከተሞችን ንቀት አደረገ፤ ሰውንም አላከበረም።

  • ኤዝቅ 36:34
    72%

    34ባድማ የነበረችው ምድር ትበደላለች፤ እርስዋም በያለፉ ሁሉ ፊት ባድማ ተደርጋ የነበረች ነበር።

  • ኤርም 22:8
    72%

    8ብዙ ሕዝቦች በዚህ ከተማ ይለፋሉ፤ እያንዳንዱም ለጎረቤቱ፣ ለዚህ ታላቅ ከተማ እግዚአብሔር ይህን ለምን አደረገባት? ይላሉ።

  • ኤዝቅ 6:14
    72%

    14ስለዚህ እጄን በላያቸው እዘረጋለሁ፥ መሬቱንም ባድማ አደርጋለሁ፤ በመኖሪያቸው ሁሉ ወደ ዲብላት የሚገኘውን ምድረ በዳ ከሆነ ይልቅ ይበልጥ እንዲሆን አደርገዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ ያውቃሉ.

  • ሚክ 3:12
    72%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኤርም 51:43
    72%

    43ከተሞቿ ባድማ ሆኑ፥ ደረቅ ምድርና ምድረ በዳ ሆኑ፥ ሰው የማይኖርባት ምድር ሆናለች፥ የሰው ልጅም አይተላለፍባትም።

  • ዘካ 11:6
    72%

    6“የአገሩን ነዋሪዎች ከእንግዲህ አላራራቸውም” ይላል እግዚአብሔር፤ “ነገር ግን እያንዳንዱን በጎረቤቱ እጅ እሰጣለሁና በንጉሡም እጅ እጨምራለሁ፤ አገሩንም ይመታሉ፥ ከእጃቸውም አላድናቸውም.”

  • አሞ 6:11
    72%

    11እነሆ፥ ጌታ ያዘዛል፤ ታላቁን ቤት በትልቅ ስንጥቅ ይመታዋል፥ ታናሹንም ቤት በቀዳዳዎች ያቈርጣዋል።

  • ኢሳ 27:10
    72%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ኤርም 25:37
    72%

    37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

  • ሶፎ 1:13
    72%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • አሞ 9:8
    72%

    8እነሆ፥ የጌታ እግዚአብሔር ዐይኖች በኀጢአተኛው መንግሥት ላይ ናቸው፤ ከምድር ፊት ላይ አጠፋዋለሁ፤ ነገር ግን የያዕቆብን ቤት ሙሉ በሙሉ አላጠፋም ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 19:8
    72%

    8ይህችንም ከተማ ባድማ እና ለመዘቀዝቅ የሚሆንች አደርጋታለሁ፤ በአጠገባት የሚያልፍ ሁሉ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ምክንያት ይደነቃል ይዘቀዝቃል።