ኢሳይያስ 1:7

Amharic KJV

ሀገራችሁ ባድማ ሆናለች፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጥለዋል፤ መሬታችሁን እንግዶች በፊታችሁ ይበላሉ፤ እርሷም እንግዶች በፈረሱባት መልክ ባድማ ሆናለች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሌዋ 26:34 : 34 እናንተ በጠላቶቻችሁ ምድር ሳላችሁ ምድሩ ባድማ ሆና ሰንበቷን ታደርጋለች፤ እነሆ በዚያኑ ጊዜ ምድሩ ታርፋለች፥ ሰንበቷንም ታደርጋለች።
  • ኢሳ 6:11 : 11 እኔም አልሁ፣ ጌታዬ እስከ መቼ? እርሱም አለ፣ ከተሞች ከመኖሪያ ባዶ እስኪሆኑ፥ ቤቶች ሰው እስኪያልቁ፥ መሬቱም ፍጹም እስኪበደል ድረስ።
  • ኢሳ 9:5 : 5 የወታደር ጦርነት ሁሉ በውጥረት ድምፅና በደም የተጠለቀ ልብስ ይሆናል፤ ይህ ግን በቃጠሎና በእሳት ነዳጅ ይደረጋል።
  • ኢሳ 24:10-12 : 10 የተውዘነች ከተማ ተሰብራች፤ ማንም እንዳይገባ እያንዳንዱ ቤት ተዘግቷል። 11 በመንገዶች ላይ ስለ ወይን ጩኸት አለ፤ ደስታ ሁሉ ጨለማ ሆነ፤ የምድር ሐሤት ጠፍቷል። 12 በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።
  • ኢሳ 34:9 : 9 ጅረቶቿ ወደ አስፋልት ይቀየራሉ፤ አፈሯም ወደ ሰልፈር፤ ምድራቷም የምትነድድ አስፋልት ትሆናለች።
  • ኤርም 2:15 : 15 የአንበሶች ግልገሎች በላዩ ጮኹበት ጠራጥረውት፤ ምድሩንም ባድማ አደረጉ፤ ከተሞቹ የሚኖር ሰው ሳይኖር ተቃጠሉ።
  • ኤርም 6:8 : 8 ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ተመሪ፥ ነፍሴ ከአንቺ እንዳትራቀቅ፤ አንቺንም ሰው የማይኖርባት ምድር እንዳላደርግ.
  • ሰቆ 5:2 : 2 ርስታችን ለእንግዶች ተለውጦአል፤ ቤቶቻችንም ለባዕዳን ሆነዋል.
  • ኤዝቅ 30:12 : 12 ወንዞቹን አደርቃለሁ፤ ምድሩንም በክፉዎች እጅ እሸጣለሁ፤ በእንግዶች እጅ ምድሩንና በውስጡ ያለ ሁሉን አፈርሳለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ።
  • ሆሴ 7:9 : 9 እንግዶች ኃይሉን በሉት፥ እርሱ ግን አላወቀም፤ አዎን፣ ግራጫ ጸጉር እዚዚና እዚያው በእርሱ ላይ ቢታይ እንኳ እርሱ አላስተዋለም።
  • ሆሴ 8:7 : 7 ነፋስ ዘሩ፤ ዐውሎ ነፋስን ይከርሳሉ። ግንድ የለውም፤ አበቡ ዱቄት አይሰጥም፤ ሊሰጥ ቢሆንም እንግዶች ይዋጠቱታል።
  • ዳግ 28:33 : 33 የመሬትህ ፍሬና ሥራህ ሁሉ አንተ የማታውቀው ሕዝብ ይበላዋል፤ አንተም ሁል ጊዜ ትገታና ትጫናለህ።
  • ዳግ 28:43 : 43 በመካከልህ ያለ እንግዳ ከአንተ በላይ እጅግ ይከፍ ይሄዳል፥ አንተ ግን እጅግ ታዝባለህ።
  • ዳግ 28:48-52 : 48 ስለዚህ እግዚአብሔር በአንተ ላይ የሚልክባቸውን ጠላቶችህን ታገለግላለህ፥ በረሃብና በጥማት በራቁትና በሁሉ ነገር እጥረት፤ እስክያጠፋህ ድረስ በአንገትህ ላይ የብረት ቀንበር ይጫንብሃል። 49 እግዚአብሔር ከምድር ዳር እስከ ዳር ድረስ ከሩቅ ሕዝብን በፍጥነት እንደ ንስር የሚበርር ያመጣብሃል፤ ቋንቋውን የማታስተውል ሕዝብ። 50 ፊቱ ከባድ የሆነ ሕዝብ፥ ለሽማግሌ ፊት አያደላም፥ ለወጣትም ምሕረት አያሳይም። 51 የእንስሶችህ ፍሬንና የመሬትህ ፍሬን እስክታጠፋ ይበላዋል፤ እህልና ወይን ጠጅ ወይ ዘይት ወይ የላሞችህ ጨረር ወይ የበጎችህ መንጋ ምንም እስክያጠፋ ድረስ አያተርፍልህም። 52 በአገርህ ሁሉ በታመንህባቸው ከፍ የተሰሩና የተመሸጉ ቅጥሮችህ እስኪወድቁ ድረስ በግቢዎችህ ሁሉ ይከብባሃል፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሰጠህ በአገርህ ሁሉ በግቢዎችህ ሁሉ ይከብባሃል።
  • 2 ዜና 28:5 : 5 ስለዚህ እግዚአብሔር አምላኩ እሱን በሶርያ ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ እነርሱም መቱት እና ብዙ ሕዝብን በማረክ አመጡ ወደ ደማስቆም አመጡአቸው። እርሱንም በእስራኤል ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጠው፤ እርሱም በታላቅ ማጥፋት መቱት።
  • 2 ዜና 28:16-21 : 16 በዚያኑ ጊዜ ንጉሥ አአሃዝ ለመርዳት ወደ አሦር ነገሥታት ላከ። 17 እንደገናም ኤዶማውያን መጥተው ይሁዳን መቱ ሰዎችንም በማረክ አመጡ። 18 ፍልስጥኤማውያንም ዝቅተኛውን አገር እና የይሁዳ ደቡብን ከተሞች ወረሩ፤ ቤት-ሴሜስን፣ አያሎንን፣ ጌደሮትን፣ ሶኮንና መንደሮችዋን፣ ቲምናንና መንደሮችዋን፣ ግምዞንና መንደሮችዋን ወስደው ተቀመጡባቸው። 19 ምክንያቱም እግዚአብሔር ይሁዳን ስለ አአሃዝ የእስራኤል ንጉሥ አዋርዳት፤ ምክንያቱም ይሁዳን አጣራት እግዚአብሔርንም እጅግ ተበድሎ በደለ። 20 የአሦር ንጉሥ ቲግላትፒልኤሰርም ወደ እርሱ መጣና አሳቸገው፤ ግን አላበረታውም። 21 አአሃዝም ከእግዚአብሔር ቤትና ከንጉሥ ቤት እና ከመኳንንት ንብረት ክፍል አወጣ ለአሦር ንጉሥም ሰጠ፤ ነገር ግን አልረዳውም።
  • መዝ 107:34 : 34 ፍሬ ያለች ምድርን ደረቅ ያደርጋታል፤ ይህም በውስጧ ለሚኖሩ ክፋት ምክንያት ነው.
  • መዝ 107:39 : 39 ደግሞ በግፍና በመከራ በሐዘንም ምክንያት ይቀንሳሉ እና ይዋረዳሉ.
  • ኢሳ 5:5-6 : 5 አሁንም ለወይን ቦታዬ ምን እሠራለሁ እነግራችኋለሁ፤ ከበባውን አስወግዳለሁ እና ይበላል፤ ግድግዳውንም እነቃነቃዋለሁ እና በእግር ይረገጣል። 6 ባድማ አርጌዋለሁ፤ አትቆረጥም አትቆፈርም፤ እባጭና እሾህ ይወጣበታል፤ ደመናዎቹንም በላዯ ዝናብ እንዳይዘኑ እዘዛለሁ።
  • ኢሳ 5:9 : 9 የሠራዊት ጌታ በጆሮዬ እንዲህ አለ፦ ብዙ ቤቶች ባድማ ይሆናሉ፤ ታላቅና ውብ ቢሆኑም ከሚኖር ሰው ይባጠማሉ።
  • ኢሳ 5:17 : 17 ከዚያም ጠቦቶች እንደ ልማዳቸው ይሰማራሉ፤ የሀብታሞችም ባዶ ስፍራዎችን እንግዶች ይበላሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 64:10-11
    2 አይቶች
    79%

    10ቅዱሳን ከተሞችህ ሁሉ በረሃ ሆነዋል፤ ጽዮን በረሃ ሆናለች፥ ኢየሩሳሌም ተፈርሳ ሆናለች።

    11የእኛ ቅዱስና ውብ ቤት፣ አባቶቻችን ያመሰገኑህበት፣ በእሳት ተቃጥሎአል፤ ደስ የሚሉ ነገሮቻችንም ሁሉ ተፈርሰዋል።

  • ኤዝቅ 30:7
    79%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • ኢሳ 1:8
    79%

    8የጽዮን ልጅም እንደ ወይን ቦታ ውስጥ የተዘረጋ ጋራ፣ እንደ የቀርሜ እርሻ መጋረጃ ቤት ብቻ ተረፈች፤ እንደ ተከበበች ከተማም ሆናለች።

  • ኢሳ 1:6
    78%

    6ከእግር ጣት ጀምሮ እስከ ራስ ድረስ ጤና የለበትም፤ ነገር ግን ቁስሎች፣ እብጠቶችና ሚበቅሉ ቁስሎች ብቻ ናቸው፤ አልተዘጉም፣ አልተጠረቁም፣ በዕፅዋት ዘይት አልተረገሙም።

  • ሚክ 3:12
    78%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኢሳ 27:10
    77%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ኤርም 44:22
    77%

    22ስለዚህ ከሠራችሁት ክፉና ከሠራችሁት ርኩሰት የተነሳ እግዚአብሔር መታገስ አልቻለም፤ ስለዚህ ምድራችሁ ባዶ ሆና ድንጋጤና መርገም ሆና የማይኖርባት ሆኖ ቀረች፣ እንደ ዛሬ ያለች።

  • ኤርም 4:7
    77%

    7አንበሳው ከጫካው ወጥቶ መጥቶአል፥ የአሕዛብ አጥፊውም በመንገድ ላይ ነው፤ ምድርህን እድሜዋ እንዲያልፍ ለማድረግ ከስፍራው ወጥቶአል፤ ከተሞችህም የሚኖር ሳይኖር ይፈርሳሉ.

  • ሌዋ 26:32-33
    2 አይቶች
    76%

    32ምድሩን ወደ እድርቅ አመጣለሁ፤ በውስጡ የሚኖሩ ጠላቶቻችሁም ይደነግጣሉ።

    33በአሕዛብ መካከል እበትናችኋለሁ፥ ከእናንተም በኋላ ሰይፍ እመራባችኋለሁ፤ ምድራችሁ ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞቻችሁም ይፈርሳሉ።

  • ሶፎ 3:6
    76%

    6ሕዝቦችን አጠፋሁ፤ ምሽጎቻቸው ባድማ ሆነዋል፤ መንገዶቻቸውን ማንም እንዳይሄድ ምድረ በዳ አደረግሁአቸው፤ ከተሞቻቸው ጠፍተዋል፤ ሰው የለም፣ ነዋሪም የለም።

  • ኤርም 12:11
    76%

    11ባድማ አድርገውታል፤ ባድማም ሆና ወደ እኔ ትታለቅሳለች፤ ምድር ሁሉ ባድማ ሆኗል፤ ምክንያቱም ነገሩን በልቡ ላይ የሚያወርድ ማንም የለም.

  • ሚክ 7:13
    76%

    13ነገር ግን በውስጧ ስለ ሚኖሩት ስራቸው ፍሬ ምክንያት ምድሩ ባድማ ትሆናለች።

  • ኤርም 4:26
    76%

    26አየሁ፤ እነሆ የፍሬ መሬት ምድረ በዳ ሆኖ ነበር፥ ከተሞቿም ሁሉ በእግዚአብሔር መገኘትና በከባድ ቍጣው ተፈርስዋል.

  • ኢሳ 24:12
    76%

    12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • ኢሳ 17:9
    76%

    9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • ኢሳ 6:11-12
    2 አይቶች
    76%

    11እኔም አልሁ፣ ጌታዬ እስከ መቼ? እርሱም አለ፣ ከተሞች ከመኖሪያ ባዶ እስኪሆኑ፥ ቤቶች ሰው እስኪያልቁ፥ መሬቱም ፍጹም እስኪበደል ድረስ።

    12እግዚአብሔር ሰዎችን ሩቅ እስኪያስወግድ፥ በመሬቱ መካከልም ታላቅ መተው እስኪሆን ድረስ።

  • ኤርም 5:17
    76%

    17መከርህንና ልጆችህ ልበሉት የሚገባውን እንጀራህን ይበላሉ፤ መንጋህንና ከብትህን ይበላሉ፤ ወይኖችህንና በለስህን ይበላሉ፤ ታመንህባቸው የነበሩ ተመሸጉ ከተሞችህን በሰይፍ ያደክማሉ.

  • ኤርም 51:43
    76%

    43ከተሞቿ ባድማ ሆኑ፥ ደረቅ ምድርና ምድረ በዳ ሆኑ፥ ሰው የማይኖርባት ምድር ሆናለች፥ የሰው ልጅም አይተላለፍባትም።

  • ኤርም 30:16
    75%

    16ስለዚህ አንተን የበሉ ሁሉ ይበላሉ፤ ጠላቶችህም ሁሉ እያንዳንዳቸው ምርኮ ይሆናሉ፤ የሚዘርፉህ ራሳቸው ምርኮ ይሆናሉ፥ በአንተ ላይ የሚነጥቁትን ሁሉ ለምርኮ እሰጣቸዋለሁ።

  • ኤዝቅ 12:20
    75%

    20የሚኖሩት ከተሞች በውድመት ይውድቃሉ፥ ምድርም ባዶ ትሆናለች፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ሚክ 1:9
    75%

    9ቍስላዋ የማይፈወስ ነው፤ ወደ ይሁዳም ደርሶአል፤ እስከ ሕዝቤ ደጅ፣ እስከ ኢየሩሳሌም ድረስ ደርሶአል.

  • ናሆ 3:13
    75%

    13እነሆ፣ በመካከልሽ ያሉ ሕዝብሽ እንደ ሴቶች ሆነዋል፤ የምድርሽ ደጆች ለጠላቶችሽ ሁሉ እስፋ ይከፈታሉ፤ እሳትም መዝጊያዎችሽን ትበላቸዋለች.

  • አሞ 7:17
    75%

    17ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ሚስትህ በከተማ አመንዝራ ትሆናለች፤ ወንዶችህና ሴቶችህ በሰይፍ ይወድቃሉ፤ መሬትህ በመመዘኛ ገመድ ተከፍሎ ይመደባል፤ አንተም በርኵስ ምድር ትሞታለህ፤ እስራኤልም ከምድሩ በእርግጥ በምርኮ ይሄዳል።

  • ኤርም 19:8
    75%

    8ይህችንም ከተማ ባድማ እና ለመዘቀዝቅ የሚሆንች አደርጋታለሁ፤ በአጠገባት የሚያልፍ ሁሉ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ምክንያት ይደነቃል ይዘቀዝቃል።

  • ኢሳ 49:19
    75%

    19አሁንም የአፈረስሽ ምድርሽና የባዶ ቦታዎችሽ እንኳ በሚኖሩ ብዛት ምክንያት ትንክል ትሆናሉ፤ የዋጡሽም ርቀው ይሆናሉ.

  • ሶፎ 1:13
    75%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • ሰቆ 1:5
    75%

    5ተቃዋሚዎቿ በላይዋ ሆነዋል፣ ጠላቶቿም ተበረቱ፤ ምክንያቱም ስለ ብዙ መተላለፎቿ እግዚአብሔር አበሳጨዋታል፤ ልጆቿም በጠላት ፊት ወደ ባርነት ተሄዱ።

  • ኤርም 9:19
    75%

    19ከጽዮን የልቅሶ ድምፅ ተሰማ፤ “እንዴት ተበዘበዝን! በጣም ተጐደብን፤ ምድራችንን ትተን ስለ ሆነ መኖሪያችን አስወጣን.”

  • ኤርም 15:13
    75%

    13ሀብትህንና መዝገቦችህን ያለ ዋጋ ለብዝበዛ እሰጣለሁ፤ ይህም ስለ ኃጢአትህ ሁሉ በዳርቻህ ሁሉ ነው.

  • ሚክ 2:10
    75%

    10ተነሡ እና ተለዩ፤ ይህ ዕረፍታችሁ አይደለምና፤ ተረከሰችና በከባድ ጥፋት ታጠፋችኋለች.

  • ኤርም 2:15
    75%

    15የአንበሶች ግልገሎች በላዩ ጮኹበት ጠራጥረውት፤ ምድሩንም ባድማ አደረጉ፤ ከተሞቹ የሚኖር ሰው ሳይኖር ተቃጠሉ።

  • ኤርም 14:19
    75%

    19ይሁዳን ፈጽሞ ጣልኸውን? ነፍስህ ጽዮንን አጸየፈችን? ለምን መታህን መፈወስ ግን የለንም? ሰላምን ተጠባበቅን ግን መልካም ነገር የለም፤ ለመፈወስ ጊዜ ተጠባበቅን እነሆ ችግር!

  • ኤርም 22:8
    75%

    8ብዙ ሕዝቦች በዚህ ከተማ ይለፋሉ፤ እያንዳንዱም ለጎረቤቱ፣ ለዚህ ታላቅ ከተማ እግዚአብሔር ይህን ለምን አደረገባት? ይላሉ።

  • ሰቆ 1:17
    74%

    17ጽዮን እጆቿን ዘርግታለች፣ የሚያጽናንም የለም፤ እግዚአብሔር ስለ ያዕቆብ ተቃዋሚዎቹ በዙሪያው እንዲሆኑ አዘዘ፤ ኢየሩሳሌም በመካከላቸው እንደ የወር አበባ ያላት ሴት ተቆጠረች።

  • ሰቆ 2:9
    74%

    9በርዎችዋ ወደ ምድር ወርወሩ፤ መዝጊያ መያዣዎችዋን አፈረሰና ሰበረ፤ ንጉሧና አለቆቿ በአሕዛብ መካከል ናቸው፤ ሕጉ አላለም፤ ነቢያትዋም ከእግዚአብሔር ራእይ አያገኙም።

  • አሞ 3:11
    74%

    11ስለዚህ ይህን ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ በምድርህ ዙሪያ ጠላት ይመጣል፤ ኃይልህን ከአንተ ያወርዳል፣ ቤተመንግሥቶችህም ይበዘብቱ.

  • ኢሳ 18:7
    74%

    7በዚያን ጊዜ ከተበታተነና ተገርጦ ከሆነ ሕዝብ፣ ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ አስፈሪ፣ መለካት የተለካና የተረገመ ሕዝብ፣ መሬታቸውን ወንዞች የበሉት—ስጦታ ወደ የሰራዊት ጌታ የስሙ ስፍራ፣ ወደ ሲዮን ተራራ ይታመራል.

  • ኤርም 9:10-11
    2 አይቶች
    74%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • ሰቆ 2:2
    74%

    2ጌታ የያዕቆብን ማደሪያዎች ሁሉ ዋጠ፤ አልራራም። በቍጣው የይሁዳ ልጅ ምሽጎችን ጣለ፤ ወደ ምድር አዋረዳቸው፤ መንግሥቷንና አለቆቿን አረከሰ።

  • ናሆ 3:15
    74%

    15በዚያ እሳት ትበላሻለች፤ ሰይፍ ይቈርጥሻል፤ እንደ ነቢቢ ይበላሻል። እንደ ነቢቢ እጅግ ብዛዝ አድርጊ፤ እንደ አንበጣም እጅግ ብዛዝ አድርጊ.

  • ኤዝቅ 5:14
    74%

    14ከዚያም አንቺን እፈርሳለሁ፣ በዙሪያሽ ካሉ አሕዛብ መካከል ስድብ አደርግሻለሁ፤ ለሚያልፉ ሁሉ በፊታቸው.

  • ሚክ 4:11
    74%

    11አሁንም ብዙ አሕዛብ በአንቺ ላይ ተሰብስበዋል እንዲህ ሲሉ፤ ትነከስ፤ ዐይናችንም በጽዮን ላይ ይመለከት.

  • ሚክ 6:13
    74%

    13ስለዚህም በመመታት እረክብሃለሁ፥ ስለ ኃጢአትህም ባድማ አደርግሃለሁ።

  • ኤርም 6:8
    74%

    8ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ተመሪ፥ ነፍሴ ከአንቺ እንዳትራቀቅ፤ አንቺንም ሰው የማይኖርባት ምድር እንዳላደርግ.

  • ኤርም 30:12
    74%

    12እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ መጉዳትህ የማይታከመ ነው፥ ቁስልህም ከባድ ነው።

  • ኤርም 50:3
    74%

    3ከሰሜን አንድ ሕዝብ በላዋ ይመጣል፤ ምድርዋን ባድማ ያደርጋታል፤ አንድ ሰው እንኳ አይኖርባትም፤ ሰውና እንስሳ ሁሉ ይነቃና ይወጣል።