Verse 23
Til Amramittene, til Jisharittene, til Hebronittene, til Uzzielittene.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Av Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene, hadde flere oppgaver innen tempeltjenesten.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Av Amramittene, og Jis'harittene, Hebronittene, og Uz'ielittene,
Norsk King James
Av Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Det var også amramittene, jisarittene, hebronittene og uzzielittene.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Til Amramittene, Jizharittene, Hebronittene, Ussielittene.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Når det gjelder Amramittene, og Jisharrerne, Hebronittene, og Uzzielittene,
o3-mini KJV Norsk
Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Når det gjelder Amramittene, og Jisharrerne, Hebronittene, og Uzzielittene,
Linguistic Bible Translation from Source Texts
From the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites:
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
For Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Uzzielittene.
Original Norsk Bibel 1866
(Saa vare ogsaa) af Amramiterne, af Jizehariterne, af Hebroniterne, af Ussieliterne.
King James Version 1769 (Standard Version)
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
KJV 1769 norsk
Av Amramittene, Jisharittene, Hebronittene, og Ussielittene:
KJV1611 - Moderne engelsk
Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
King James Version 1611 (Original)
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Norsk oversettelse av Webster
Av Amramittene, av Jisharittene, av Hebronittene, av Ussielittene:
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
for amramittene, isharittene, hebronsønnene, uzielittene.
Norsk oversettelse av ASV1901
Av Amramittene, av Jischarittene, av Hebronittene, av Uzzielittene:
Norsk oversettelse av BBE
Av Amramittene, av Jis’harittene, av Hebronittene, av Uzzielittene:
Coverdale Bible (1535)
Amonge the Amramites, Iezeharites, Hebronites and Vsielites,
Geneva Bible (1560)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites.
Bishops' Bible (1568)
Of the Amramites also and Izaharites, Hebronites, and Ozielites.
Authorized King James Version (1611)
Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:
Webster's Bible (1833)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Young's Literal Translation (1862/1898)
for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.
American Standard Version (1901)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Bible in Basic English (1941)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
World English Bible (2000)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
NET Bible® (New English Translation)
As for the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites:
Referenced Verses
- 4 Mos 3:27 : 27 Til Kehat hører slektene Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Dette er Kehatittenes slekter.
- 1 Krøn 23:12 : 12 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt.
- 4 Mos 3:19 : 19 Og Kehats sønner etter slektene: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.