Esekiel 32:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 43:10 : 10 Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har skjult, og hans praktfulle telt skal stå over dem.
  • Jer 46:13 : 13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skulle komme og slå Egypt.
  • Jer 46:24-26 : 24 Egypts datter er blitt ydmyket, hun er overgitt i hendene på folk fra nord. 25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No og farao, og Egypt og deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham. 26 Jeg vil overgi dem i hendene på de som søker deres liv, i Nebukadnesars, Babylons konges, hånd og i hans tjeneres hånd; etter det skal Egypt bli bebodd som i fordums dager, sier Herren.
  • Esek 26:7 : 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.
  • Esek 30:4 : 4 Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.
  • Esek 30:22-25 : 22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke begge hans armer, både den sterke og den allerede brutt, og jeg skal få ham til å slippe sverdet fra sin hånd. 23 Jeg vil spre Egypt blant nasjonene og spre dem i landene. 24 Jeg skal styrke armene til kongen av Babylon og legge sverdet mitt i hans hånd, men bryte armene til Farao, og han skal stønne for ham som en dødelig såret. 25 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, men Faraos armer skal falle, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylons konges hånd, og han retter det mot Egyptens land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    8 Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

    9 Jeg vil forstyrre hjertene til mange folk når jeg fører knust dom over deg blant nasjonene, til land du ikke kjenner.

    10 Jeg vil la mange folk stå måpende av deg, og kongene deres vil skjelve på grunn av deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på din undergangs dag.

  • 12 Jeg vil slå din mangfoldighet ned ved de mektiges sverd, de voldsomste av nasjonene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele dets mangfold skal bli ødelagt.

  • 8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

  • 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg, og jeg vil utrydde både menneske og dyr fra deg.

  • 79%

    10 Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre ende på Egypts rikdom ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11 Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 78%

    35 Sverdet mot kaldeerne, sier HERREN, og mot Babels innbyggere, mot hennes fyrster og hennes vise!

    36 Sverdet mot spåmennene, så de blir til dårer! Sverdet mot hennes mektige menn, så de blir grepet av angst!

  • 78%

    31 Farao vil se dem og trøste seg over hele sin mangfold, de som er drept av sverdet, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

    32 For jeg har lagt min frykt i de levendes land, og han vil ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept av sverdet, Farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.

  • 36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er overgitt i Babylons konges hånd, gjennom sverdet, hungeren og pesten,

  • 7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • 77%

    24 Jeg skal styrke armene til kongen av Babylon og legge sverdet mitt i hans hånd, men bryte armene til Farao, og han skal stønne for ham som en dødelig såret.

    25 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, men Faraos armer skal falle, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylons konges hånd, og han retter det mot Egyptens land.

  • 20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.

  • 10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.

  • 11 Og han skal komme og slå Egypt med dem som er bestemt til døden, til døden, og dem som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt til sverdet, til sverdet.

  • 3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.

  • 16 skal sverdet dere frykter innhente dere der i Egypt, og hungeren som dere er redde for, vil følge tett etter dere dit, og der skal dere dø.

  • 6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • 11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • 75%

    7 For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

    8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg.

  • 25 Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • 4 For så sier Herren: «Se, jeg vil gjøre deg til en frykt for deg selv og alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd mens du ser på, og hele Juda vil jeg overgi i kongen av Babylons hånd. Han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverd.»

  • 25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • 22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke begge hans armer, både den sterke og den allerede brutt, og jeg skal få ham til å slippe sverdet fra sin hånd.

  • 3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

  • 15 For slakting er det gjort klart, for å glimte som lyn er det polert. Skal vi da glede oss? Den forakter stavens disiplin som enhver trestab forakter.

  • 28 Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.

  • 75%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

    9 Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • 75%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2 Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: 'Når jeg lar et sverd komme over et land, og folket i landet tar en mann fra deres midte og setter ham til en vaktpost,

  • 12 Og dersom de spør deg: 'Hvorfor sukker du?' skal du svare: På grunn av en nyhet som kommer, skal hvert hjerte smelte, og alle hender skal bli svake. Hvert mot skal brytes, og alle knær skal renne som vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud.

  • 47 Derfor se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels avguder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes falne skal ligge i midten av henne.

  • 32 Vadestedene er tatt, myrene er satt i brann, og soldatene er grepet av forferdelse.

  • 18 Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

  • 28 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi deres synd har blitt åpenbart, idet deres overtredelser er blitt avslørt, slik at deres synder synes i alle deres gjerninger; derfor skal dere bli husket og grepet i hånden.

  • 4 Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.

  • 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han dø i Babylon, i kongens by som gjorde ham til konge, han som foraktet sin ed og brøt sin pakt med ham.

  • 17 Det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg:

  • 49 Babel må falle for de israelske falnes skyld, like mye som Babels falne har falt for hele jordens skyld.

  • 5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • 74%

    13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skulle komme og slå Egypt.

    14 Forkynn det i Egypt, proklamér det i Migdol, proklamér det i Nof og Tahpanhes; si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet har fortært dine omgivelser.

  • 11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik: