Verse 7

Dette var Rubenittenes familier. De som ble registrert av dem, var 43 730.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette var slektene til Rubens etterkommere, og de som er talt var 43 730.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er slektene til rubenittene: og de talte var 43 730.

• Norsk King James

  Disse er familiene til reubenittene; de som ble talt blant dem, var 43 730.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er de forskjellige slektene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette er Rubens slekter, og deres tall var 43 730.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti.

• o3-mini KJV Norsk

  Dette er Rubens slekter, og de som ble talt, var førtitre tusen syvhundre og tretti.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  These were the families of the Reubenites, and the total number of those counted was 43,730.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette var rubenittenes familier, og deres antall var førtito tusen og syv hundre og tretti personer.

• Original Norsk Bibel 1866

  Disse ere de Rubeniters Slægter; og de Talte af dem vare tre og fyrretyve tusinde og syv hundrede og tredive.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  These are the families of the Reubenites: and they that were mbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

• KJV 1769 norsk

  Dette er Rubens slekter: De som ble talt opp blant dem var førti-tre tusen syv hundre og tretti.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  These are the families of the Reubenites: and those that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.

• King James Version 1611 (Original)

  These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er familiene til rubenittene; og antallet av dem var førtitre tusen sju hundre tretti.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er Rubenittenes familier, og deres opptalte er førtitre tusen sju hundre og tretti.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dette er ætter av rubenittene, og antallet av dem var førtitre tusen sju hundre og tretti.

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er familiene til Rubenittene: deres antall var 43 730.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  These are the kynredes of the Rubenites which were in numbre.xliij. thousande. vij. hudred an.xxx.

• Coverdale Bible (1535)

  These are the kynreds of the Rubenites. And the nombre of the was, thre & fourtye thousande, seuen hundreth & thirtye.

• Geneva Bible (1560)

  These are the families of the Reubenites: & they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.

• Bishops' Bible (1568)

  These are the kinredes of the Rubenites, and they were in number fourtie and three thousand, seuen hundred and thirtie.

• Authorized King James Version (1611)

  These [are] the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

• Webster's Bible (1833)

  These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  These `are' families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.

• American Standard Version (1901)

  These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

• Bible in Basic English (1941)

  These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.

• World English Bible (2000)

  These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

• NET Bible® (New English Translation)

  These were the families of the Reubenites; and those numbered of them were 43,730.

Referenced Verses

• 1 Mos 46:9 : 9 Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
• 4 Mos 1:21 : 21 var 46 500.
• 4 Mos 2:11 : 11 Hans hær som ble opptalt, var førtiseks tusen fem hundre.
• 4 Mos 26:1 : 1 Herren talte til Moses og Eleazar, sønn av Aron, presten, og sa:
• 4 Mos 26:21 : 21 Men Pérets sønner var: Hezron-familien og Hamul-familien.