Verse 11

Jeg vil prise deg for alltid fordi du har gjort det. Jeg vil vente på ditt navn, for det er godt, i de trofastes nærvær.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Jeg vil takke deg for alltid, for du har gjort dette, og jeg vil vente på ditt gode navn blant de fromme.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jeg vil takke deg for evig, fordi du har gjort det, og jeg vil vente på ditt navn — for det er godt — for de helliges skyld.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jeg vil prise deg for alltid, for du har gjort det. Jeg vil vente på ditt navn, for det er godt, framfor dine fromme.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  I will thank You forever for what You have done; I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your faithful ones.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Jeg vil takke deg til evig tid, for du har gjort det. Jeg vil vente på ditt navn, for det er godt nær dine hellige.

• Original Norsk Bibel 1866

  Jeg vil takke dig evindeligen, thi du gjorde det, og jeg vil bie efter dit Navn, — thi det er godt — for dine Hellige.