Verse 47
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Norsk King James
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
biblecontext
{ "verseID": "Numbers.1.47", "source": "וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃", "text": "*wəhaləwiyyim* *ləmaṭṭēh* *ʾăḇōṯām* *lōʾ* *hoṯpāqəḏū* *bəṯôḵām*", "grammar": { "*wəhaləwiyyim*": "conjunction *wə* + definite article *ha* + proper name, masculine plural - and the Levites", "*ləmaṭṭēh*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for tribe of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hoṯpāqəḏū*": "Hithpael perfect, 3rd person common plural - were not numbered/counted", "*bəṯôḵām*": "preposition *bə* + noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - in their midst" }, "variants": { "*ləwiyyim*": "Levites", "*maṭṭēh ʾăḇōṯām*": "tribe of their fathers/ancestral tribe", "*hoṯpāqəḏū*": "were numbered/were mustered/were counted", "*bəṯôḵām*": "in their midst/among them" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
Original Norsk Bibel 1866
Men (anlangende) Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem
King James Version 1769 (Standard Version)
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
KJV 1769 norsk
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
KJV1611 - Moderne engelsk
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
Norsk oversettelse av Webster
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Norsk oversettelse av ASV1901
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Norsk oversettelse av BBE
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
Tyndale Bible (1526/1534)
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
Coverdale Bible (1535)
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
Geneva Bible (1560)
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
Bishops' Bible (1568)
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
Authorized King James Version (1611)
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Webster's Bible (1833)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
American Standard Version (1901)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Bible in Basic English (1941)
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
World English Bible (2000)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
NET Bible® (New English Translation)
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Referenced Verses
- 4 Mos 2:33 : 33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.
- 4 Mos 3:1-4:49 : 1 Dette er også slekten til Aron og Moses, i den tid da HERREN talte til Moses på Sinai-fjellet. 2 Og dette er navnene på Arons sønner: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Ithamar. 3 Disse er navnene på Arons sønner, de salvede prestene, som han innviet for å tjene i prestetjenesten. 4 Nadab og Abihu døde for HERREN da de ofret fremmed ild for Ham i Sinai-ørkenen, og de fikk ingen barn; mens Eleazar og Ithamar tjenestegjorde som prester i nærvær av Aron, deres far. 5 HERREN talte til Moses og sa: 6 Før Levi-stammen til, og før dem fram for Aron presten, slik at de kan tjene ham. 7 De skal holde vakt over hans oppdrag og hele forsamlingens plikter foran forsamlingens telt, for å utføre tjenesten i teltet. 8 De skal også forvalte alt utstyret i forsamlingens telt og passe på Israelittene, for å utføre tjenesten i teltet. 9 Du skal gi levittene til Aron og hans sønner; de er fullstendig utpekt til ham blant Israelittene. 10 Du skal utnevne Aron og hans sønner, og de skal tjene i prestetjenesten; og den fremmede som nærmer seg, skal straffes med døden. 11 HERREN talte til Moses og sa: 12 Se, jeg har tatt levittene fra Israelittene i stedet for alle de førstefødte blant dem; derfor skal levittene tilhøre meg. 13 For alle førstefødte er mine; for den dagen jeg slo alle de førstefødte i Egypt, helliggjorde jeg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr, og de skulle være mine, sier HERREN. 14 HERREN talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: 15 Tell Levittens barn etter deres fedres hus, etter slektslinjer; alle gutter fra én måned gamle og opp skal du telle. 16 Moses talte dem etter HERRENs ord, slik han ble befalt. 17 Dette var navnene på Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari. 18 Og dette er navnene på Gershons sønner, sortert etter slekter: Libni og Shimei. 19 Og dette er navnene på Kohaths sønner, etter slekter: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel. 20 Og dette er navnene på Meraris sønner, etter slekter: Mahli og Mushi. Dette er Levittens slekter, inndelt etter deres fedres hus. 21 Fra Gershon kom Libnittene og Shimittene; dette er Gershonittenes slekter. 22 Av dem som ble talt, alle gutter fra én måned gamle og opp, var det til sammen syv tusen fem hundre. 23 Gershonittenes slekter skal slå leir bak teltet, mot vest. 24 Hoveden for Gershonittenes fedres hus skal være Eliasaf, Laels sønn. 25 Gershons sønners plikt i forsamlingens telt skal være selve teltet, teltets seil og forhenget ved inngangen til forsamlingens telt. 26 De skal også ha ansvaret for forhengene til gårdsplassen, gardinene ved døren til gårdsplassen som omkranser teltet og alteret, samt snorene til all den tjenesten. 27 Fra Kohath kom slektene til amramittene, Izeharittene, Hebronittene og Uzzielittene; dette er Kohaths slekter. 28 Totalt ble det talt åtte tusen seks hundre gutter, alle fra én måned gamle og opp, som skulle passe på helligdommen. 29 Kohaths sønners slekter skal slå leir på teltets sørsiden. 30 Hoveden for Kohaths slekter skal være Elizafan, Uzziels sønn. 31 Deres oppdrag skal omfatte arken, bordet, lysestaken, alterene og alle helligdommens kar som brukes i tjenesten, samt forhengene og all den tilhørende tjenesten. 32 Eleazar, Arons prestesønn, skal være overfører for de fremste levitter og føre tilsyn med dem som holder helligdommens vakt. 33 Fra Merari kom slektene til Mahlittene og Mushittene; dette er Meraris slekter. 34 Av dem som ble talt, alle gutter fra én måned gamle og opp, var det til sammen seks tusen to hundre. 35 Hoveden for Meraris slekter var Zuriel, Abihails sønn; disse skal slå leir på teltets nordsiden. 36 Og under Meraris sønners tilsyn skal stokkene og bjelkene til teltet, stolpene, soklene, alle karene og alt utstyret som hører til, forvaltes. 37 I tillegg skal søylene rundt gårdsplassen, med deres sokler, pinner og snorer, være under deres ansvar. 38 Men de som slår leir foran teltet, mot østen, der forsamlingsteltet ligger, skal være Moses, Aron og hans sønner, som holder helligdommens plikter på vegne av Israelittene; den fremmede som nærmer seg, skal straffes med døden. 39 Alt antallet levitter, som Moses og Aaron telte etter HERRENs befaling, over alle slektene, alle gutter fra én måned gamle og opp, utgjorde til sammen 22 000. 40 HERREN sa til Moses: 'Tell alle de førstefødte blant Israelittene, alle gutter fra én måned gamle og opp, og før opp navnene deres.' 41 Du skal overgi levittene til meg (jeg er HERREN) i stedet for alle førstefødte blant Israelittene; og du skal overgi levittenes dyr i stedet for alle de førstefødte dyrene blant Israelittene. 42 Moses talte, etter HERRENs befaling, alle de førstefødte blant Israelittene. 43 Alle de førstefødte guttene som ble talt etter navn, fra én måned gamle og opp, utgjorde til sammen 22 273. 44 HERREN talte til Moses og sa: 45 Overgi levittene til meg i stedet for alle de førstefødte blant Israelittene, og overgi levittenes dyr i stedet for deres dyr; levittene skal være mine, sier HERREN. 46 Når det gjelder de 273 førstefødte blant Israelittene som skal løses inn, siden de er flere enn levittene, 47 skal du ta fem sekel for hver, målt etter helligdommens sekel (hvor ett sekel er tjue gerahs), 48 og du skal gi dette pengebeløpet til innløsning til Aron og hans sønner. 49 Moses tok innløsningspengene for dem som var over de som levittene løste inn; 50 fra Israels førstefødte tok han inn pengene; et beløp på tusen tre hundre og seksti-fem sekel, målt etter helligdommens sekel, 51 og Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, etter HERRENs ord, slik som HERREN hadde befalt Moses. 1 Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa: 2 Ta antallet av Kohats sønner blant Levi sine sønner, etter deres slekter, ved fedrenes hus, 3 fra tretti år og oppover til femti år, alle som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt. 4 Dette skal være Kohats sønners tjeneste i forsamlingens telt, ved de aller helligste ting: 5 Når leiren reiser, skal Aaron komme med sine sønner, og de skal ta ned forhengsløret og legge det over vitnesbyrdens ark: 6 Og de skal legge på det et belegg av grevlinghud, deretter spre en hel blå duk over, og feste den til stengene. 7 Og på brødbordet skal de legge en blå duk, plassere fat, skjeer, skåler og deksler derpå, og det evige brødet skal være der. 8 De skal legge en rød duk over disse, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene. 9 De skal ta en blå duk og dekke lysholderen for lyset, dens lamper, tangene, luktstablene og alle de oljekarene som brukes i tjenesten. 10 Deretter skal de legge den og alle dens kar i et belegg av grevlinghud og feste den på en stav. 11 På gullalteret skal de legge en blå duk, dekke det med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene. 12 De skal ta alle redskapene for tjenesten i helligdommen, legge dem i en blå duk, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste dem på en stav. 13 De skal fjerne asken fra alteret og spre en fiolett duk over det: 14 og de skal legge på alle de karene som brukes i tjenesten rundt alteret – røkelseskar, kjøttkroker, skuffer, spader og alle alterets redskaper – spre et belegg av grevlinghud over, og feste det til stengene. 15 Når Aaron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle dens kar, slik leiren skal gå ut, skal Kohats sønner komme for å bære den. Men de skal ikke berøre noe av de hellige ting, for ellers vil de dø. Dette er Kohats sønners plikt i forsamlingens telt. 16 Eleazar, sønn av Aaron presten, har ansvaret for lysets olje, den røkelsesolje, den daglige matofringen, salveoljen og tilsynet med hele teltet, med alt som finnes i helligdommen og i karene. 17 Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa: 18 Ikke utrotte Kohatærenes slekt fra Levi-slekten: 19 Men slik skal dere forholde dere til dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aaron og hans sønner skal gå inn og tildele hver enkelt sin tjeneste og sin plikt: 20 men de skal ikke gå inn for å se når de hellige ting er dekket, for da kan de dø. 21 Og Herren talte til Moses, og sa: 22 Ta også antallet av Gershons sønner, nøyaktig etter fedrenes hus og deres slekter; 23 fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, alle som trer inn for å utføre tjenesten og arbeide i forsamlingens telt. 24 Dette er Gershons slekters tjeneste, både i tjeneste og i plikter: 25 De skal bære teltduken, forsamlingens telt, dets deksel, belegget av grevlinghud som er over det, samt hengmuren for døren til forsamlingens telt, 26 og portdukene, hengmuren for portdøren til gården – som ligger ved teltet og rundt alteret – samt deres snorer og alle redskapene og hjelpemidlene for tjenesten. Slik skal de tjene. 27 Ved fastsettingen av Aaron og hans sønner skal hele tjenesten til Gershons sønner, med alle deres plikter, overleveres, og dere skal tildele dem ansvaret for alle deres byrder. 28 Dette er tjenesten til Gershons sønner i forsamlingens telt, og ansvaret for dem skal ligge hos Ithamar, sønn av Aaron presten. 29 Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres slekter, etter fedrenes hus; 30 fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt. 31 Dette er deres plikt ifølge all den tjenesten de utfører i forsamlingens telt: bordene, stengene, søylene og soklene i teltet, 32 samt søylene rundt gården, soklene, pinnene og snorene deres, med alle deres redskaper og tjenester. Ved navn skal dere telle de redskapene som tilhører deres plikt. 33 Dette er tjenesten til Meraris sønner, etter all den tjenesten de yter i forsamlingens telt, under ledelse av Ithamar, sønn av Aaron presten. 34 Moses, Aaron og forsamlingens ledere telte Kohats sønner etter deres slekter og etter fedrenes hus, 35 fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt: 36 og de som ble telt, etter deres slekter, utgjorde to tusen syvhundre og femti. 37 Dette var de som ble telt blant Kohats slekter, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling gjennom Moses. 38 Og de som ble telt blant Gershons sønner, etter deres slekter og fedrenes hus, 39 fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt, 40 var de som ble telt, etter deres slekter og fedrenes hus, to tusen seks hundre og tredve. 41 Dette er de som ble telt blant Gershons sønner, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling. 42 Og de som ble telt blant Meraris sønner, etter deres slekter og fedrenes hus, 43 fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt, 44 var de som ble telt, etter deres slekter, tre tusen to hundre. 45 Dette er de som ble telt blant Meraris sønner, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens ord gjennom Moses. 46 Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus, 47 fra tretti år og opp til femti år, hver som trådte inn for å tjene i tjenesten og bære byrden i forsamlingens telt, 48 var de som ble telt, til sammen åtte tusen fem hundre og åtti. 49 Etter Herrens befaling ble de talt ved Moses’ hånd, hver etter sin tjeneste og sin plikt. Slik ble de talt, slik Herren hadde befalt Moses.
- 4 Mos 26:57-62 : 57 Og disse er de levitiske familier, slik de ble talt, etter deres slekter: av Gershon, Gershonittenes slekt; av Kohath, Kohathittenes slekt; av Merari, Merarittenes slekt. 58 Dette er levitternes slekter: Libnittene, Hebronittene, Mahlittene, Mushittene og Korathittene. Og Kohath fikk Amram. 59 Amrams kone het Jokhebed, en datter av Levi, som hennes mor bar til Levi i Egypt; og hun fødte Aaron og Moses, og deres søster Miriam, til Amram. 60 Aaron fikk sønnene Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar. 61 Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for HERREN. 62 Og de som ble talt blant levittene, var 23 000, alle gutter fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt med israelittene, siden de ikke fikk arv i Israel.
- 1 Krøn 6:1-9 : 1 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari. 2 Og Kohaths sønner: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel. 3 Og Amrams barn: Aron, Moses og Miriam. Aron hadde også sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar. 4 Eleazar fødte Phinehas, og Phinehas fødte Abishua, 5 Abishua fødte Bukki, og Bukki fødte Uzzi, 6 Uzzi fødte Zerahiah, og Zerahiah fødte Meraioth, 7 Meraioth fødte Amariah, og Amariah fødte Ahitub, 8 Ahitub fødte Zadok, og Zadok fødte Ahimaaz, 9 Ahimaaz fødte Azariah, og Azariah fødte Johanan, 10 Johanan fødte Azariah (han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem), 11 Azariah fødte Amariah, og Amariah fødte Ahitub, 12 Ahitub fødte Zadok, og Zadok fødte Shallum, 13 Shallum fødte Hilkiah, og Hilkiah fødte Azariah, 14 Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak, 15 Jehozadak ble ført i fangenskap da Herren førte Judah og Jerusalem bort ved Nebukadnesars hender. 16 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari. 17 Og dette er navnene på Gershoms sønner: Libni og Shimei. 18 Og Kohaths sønner var Amram, Izhar, Hebron og Uzziel. 19 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Dette er levittenes slekter etter fedrene. 20 Av Gershom: Libni, hans sønn, Jahath, hans sønn, og Zimmah, hans sønn, 21 Joah, hans sønn, Iddo, hans sønn, Zerah, hans sønn, og Jeaterai, hans sønn. 22 Kohaths sønner: Amminadab, hans sønn, Korah, hans sønn, og Assir, hans sønn, 23 Elkanah, hans sønn, Ebiasaph, hans sønn, og Assir, hans sønn, 24 Tahath, hans sønn, Uriel, hans sønn, Uzziah, hans sønn, og Shaul, hans sønn. 25 Og Elkanahs sønner: Amasai og Ahimoth. 26 Når det gjelder Elkanah, hadde han sønnene Zophai, hans sønn, og Nahath, hans sønn, 27 Eliab, hans sønn, Jeroham, hans sønn, og Elkanah, hans sønn. 28 Og Samuel hadde sønnene: den førstfødte Vashni og Abiah. 29 Meraris sønner: Mahli; Libni, hans sønn; Shimei, hans sønn; og Uzza, hans sønn, 30 Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn. 31 Disse ble av David oppnevnt til å tjene med sang i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile. 32 De tjente ved forsamlingens telt med sang, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem. Deretter opprettholdt de sine plikter etter den rekkefølge som var fastsatt. 33 Dette er de som ventet sammen med sine barn. Blant kohatittene: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel, 34 sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah, 35 sønn av Zuph, sønn av Elkanah, sønn av Mahath, sønn av Amasai, 36 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Azariah, sønn av Zephaniah, 37 sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, 38 sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel. 39 Og hans bror Asaf, som sto ved hans høyre hånd, nemlig Asaf, sønn av Berachiah, sønn av Shimei, 40 sønn av Mikael, sønn av Baaseiah, sønn av Malchiah, 41 sønn av Ethni, sønn av Zerah, sønn av Adaiah, 42 sønn av Ethan, sønn av Zimmah, sønn av Shimei, 43 sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi. 44 Og deres brødre, Meraris sønner, stilte til venstre: Ethan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluch, 45 sønn av Hashabiah, sønn av Amaziah, sønn av Hilkiah, 46 sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Shamer, 47 sønn av Mahli, sønn av Mushi, sønn av Merari, sønn av Levi. 48 Deres brødre blant levittene ble også utnevnt til all slags tjeneste i Guds telt, Herrens hus. 49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de ble satt til alle oppgaver i det aller helligste, og til å utføre soning for Israel, etter alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt. 50 Og dette er Aron sine sønner: Eleazar, hans sønn, Phinehas, hans sønn, og Abishua, hans sønn, 51 Bukki, hans sønn, Uzzi, hans sønn, og Zerahiah, hans sønn, 52 Meraioth, hans sønn, Amariah, hans sønn, og Ahitub, hans sønn, 53 Zadok, hans sønn, og Ahimaaz, hans sønn. 54 Dette er deres boplass i deres befestede byer i områdene, tilhørende Aron og de kohatittiske slektene, for det var deres lodd. 55 De ga dem Hebron i Judas land, sammen med de omliggende forstedene. 56 Men byens åkre og landsbyene ble gitt til Caleb, Jephunnehs sønn. 57 Og til Aron sine sønner ga de Judas byer, nemlig Hebron, tilfluktsbyen, samt Libnah med sine forsteder, og Jattir og Eshtemoa med sine forsteder, 58 og Hilen med sine forsteder, samt Debir med sine forsteder, 59 og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder: 60 Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter. 61 Og til de gjenstående sønnene til Kohath fra den slekten ble det gitt byer fra halvstammen, det vil si fra Manasses halvstamme, etter loddtrekning, ti byer. 62 Og til Gershoms sønner, gjennom deres slekter, fra Issakkars, Asers, Naphtalis og fra Manasses stamme i Basan, ble gitt tretten byer. 63 Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, gjennom deres slekter, gitt byer fra Ruben, Gad og Sebulons stammer; totalt tolv byer. 64 Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene. 65 Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn. 66 Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme. 67 Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder, 68 Jokmeam med sine forsteder, og Bethhoron med sine forsteder, 69 Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder: 70 Og fra Manasses halvstamme: Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til slekten av den gjenværende del av Kohaths sønner. 71 Til Gershoms sønner, fra Manasses halvstamme, ble Golan i Basan med sine forsteder, og Ashtaroth med sine forsteder, gitt, 72 og fra Issakkars stamme: Kedesh med sine forsteder, og Daberath med sine forsteder, 73 og Ramoth med sine forsteder, og Anem med sine forsteder: 74 Og fra Asers stamme: Mashal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder, 75 og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder: 76 Og fra Naphtalis stamme: Kedesh i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, samt Kirjathaim med sine forsteder. 77 Til resten av Meraris barn ble fra Sebulons stamme Rimmon med sine forsteder, og Tabor med sine forsteder, gitt, 78 og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt, 79 samt Kedemoth med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder: 80 Og fra Gad sin stamme: Ramoth i Gilad med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder, 81 og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.
- 1 Krøn 21:6 : 6 Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
- 4 Mos 8:1-9 : 1 Og HERREN talte til Moses og sa: 2 Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse opp ved lysestaken. 3 Aron gjorde slik; han tente lampene ved lysestaken, slik HERREN hadde befalt Moses. 4 Denne lysestaken var laget av smidd gull – fra skaftet til kransene, alt var smidd, i henhold til det mønsteret HERREN hadde vist Moses, slik han lagde lysestaken. 5 Og HERREN talte til Moses og sa: 6 Ta levittene blant Israels barn og rens dem. 7 Slik skal du rense dem: Sprut dem med rensende vann, la dem barbere hele kroppen, og vask klærne deres, så de blir rene. 8 La dem deretter ta en ung okse med sitt kjøttoffer, som består av fint mel blandet med olje, og en annen ung okse skal du ta til syndsoffer. 9 Du skal føre levittene fram for forsamlingens telt og samle hele forsamlingen av Israels barn. 10 Du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge hendene sine på dem. 11 Aron skal ofre levittene fram for HERREN som et offer fra Israels barn, for at de skal utføre tjenesten til HERREN. 12 Levittene skal legge hendene sine på hodene til oksene, og du skal ofre den ene som et syndsoffer og den andre som et brennoffer til HERREN, for å gjøre bot for levittene. 13 Du skal stille levittene fram foran Aron og hans sønner og ofre dem som et offer til HERREN. 14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, for levittene skal være mine. 15 Etter dette skal levittene gå inn for å utføre tjenesten i forsamlingens telt, og du skal rense dem og ofre dem. 16 For de er fullstendig gitt til meg blant Israels barn; jeg har tatt dem i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 17 For alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr, tilhører meg; den dag jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg dem til meg. 18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Og jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra Israels barn, for å tjene Israels barn i forsamlingens telt og for å gjøre forsoning for dem, slik at det ikke skal komme en pest blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem. 21 Levittene ble renset og vasket klærne sine; Aron ofret dem som et offer for HERREN og gjorde forsoning for dem for å rense dem. 22 Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i forsamlingens telt for Aron og hans sønner, slik HERREN hadde befalt Moses om levittene. 23 Og HERREN talte til Moses og sa: 24 Dette er det som tilhører levittene: Fra 25 år og opp skal de gå inn for å tjene i forsamlingens telt. 25 Og fra 50 år skal de ikke lenger tjene i tjenesten. 26 Men de skal tjene sammen med sine brødre i forsamlingens telt for å passe sin oppgave, og skal ikke utføre noen ytterligere tjeneste. Slik skal du forholde deg til levittene med hensyn til deres plikt.
- 4 Mos 1:3 : 3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel; du og Aron skal telle dem etter sine hærer.
- 4 Mos 1:50 : 50 Israels barn skal sette opp sine telt, hver for seg ved sitt eget leirsted og under sitt eget banner, midt i sine hærer.