Verse 11

Da alle i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 11:1-9 : 1 Da kom Nahas fra Ammonittene og slo leir mot Jabesj i Gilead. Og alle mennene i Jabesj sa til Nahas: Gjør en pakt med oss, så skal vi tjene deg. 2 Men Nahas fra Ammonittene svarte dem: På denne betingelsen vil jeg gjøre en pakt med dere, at jeg stikker ut høyre øye på dere alle og gjør det til en skam for hele Israel. 3 Da sa de eldste i Jabesj til ham: Gi oss en pusterom på sju dager, så vi kan sende budbringere til alle grensene i Israel. Hvis det ikke finnes noen som kan redde oss, skal vi komme ut til deg. 4 Budbringerne kom til Sauls by, Gibea, og fortalte folket dette. Da løftet hele folket sine røster og gråt. 5 Se, Saul kom akkurat fra marken med buskapen, og han spurte: Hva er det med folket at de gråter? Da fortalte de ham det mennene fra Jabesj hadde sagt. 6 Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp. 7 Han tok et par okser, delte dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved hånd av budbringere, og sa: Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser behandlet på samme måte. Da falt frykten for Herren på folket, og de dro ut med enstemmig beslutning. 8 Og da han talte dem opp i Besek, var Israels menn tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen. 9 De sa til budbringerne som hadde kommet: Dette skal dere si til mennene i Jabesj Gilead: I morgen, når solen er varm, skal dere få hjelp. Budbringerne kom og fortalte mennene i Jabesj, og de ble glade. 10 Derfor sa mennene i Jabesj: I morgen kommer vi ut til dere, og dere kan gjøre med oss som dere synes er best. 11 Den neste dagen delte Saul folket i tre deler. De kom inn midt i leiren ved morgenvakten og slo ammonittene til solen ble varm. De som overlevde ble så spredt at ikke to av dem ble værende sammen.
  • 1 Sam 31:11-13 : 11 Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul, 12 sto alle de tapre mennene opp og gikk hele natten, de tok Sauls kropp og sønnenes hans kropper fra muren i Bet-Sjan, kom tilbake til Jabesj og brente dem der. 13 Og de tok knoklene deres og gravla dem under et tre i Jabesj og fastet i syv dager.
  • 2 Sam 2:4-7 : 4 Så kom mennene fra Juda der, og salvet David til konge over Judas hus. Og de fortalte David at det var mennene fra Jabesj i Gilead som hadde begravet Saul. 5 David sendte budbringere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne barmhjertigheten mot deres herre, Saul, og begravet ham. 6 Og nå må Herren vise godhet og trofasthet mot dere, og jeg vil også gi dere gjengjeld for denne gode gjerning dere har gjort. 7 Så la nå deres hender bli sterke og vær modige! For deres herre Saul er død, og Judas hus har salvet meg til konge over dem.